English Version
The joy of Christmas resounds in the heart of every member of our family, this date is undoubtedly a very special moment, where we have the great opportunity to meet again around the same table, which becomes the appropriate place to interact and fraternize in a very close way, where we are all equal and where the differences that may exist are overlapped by the deep love that we show each other.
Versión en Español
La Cena de Navidad
La alegría de la Navidad resuena en el corazón de cada integrante de nuestra familia, esta fecha es sin duda alguna un momento muy especial, en donde tenemos la grandiosa oportunidad de reencontrarnos sobre una misma mesa, la cual se convierte en el lugar apropiado para interactuar y fraternizar de manera muy cercana, en donde todos somos iguales y en donde las diferencias que puedan existir quedan solapadas por el profundo amor que nos demostramos mutuamente.
Diseño Realizado con Canva - Design Made with Canva
Christmas dinner has been a family tradition for as long as I can remember, where we share the joys of a year that is about to end and where together we raise to heaven our deepest and most sincere wishes for prosperity, health and success for all, therefore, it is a sharing where sensitivity and good energies are present in a totally friendly and peaceful atmosphere.
La cena de Navidad ha sido desde que tengo memoria una tradición familiar, en donde compartimos las alegrías de un año que está por terminar y en donde juntos elevamos hacia el cielo nuestros más profundos y sinceros deseos, de prosperidad, salud y éxitos para todos, por lo tanto, se trata de un compartir en donde la sensibilidad y las buenas energías se hacen presentes en un ambiente totalmente amigable y tranquilo.
But also this dinner is the moment where we remember those family members who are not with us today, because life is something ephemeral, which can end without notice, generating in the hearts of those who remain a deep feeling of loneliness and uncertainty, that little by little as time goes by and thanks to the family environment each one learns to live with that absence and to remember the most beautiful thing about that person who today observes us from another plane.
Pero también esta cena es el momento en donde recordamos aquellos miembros de la familia que hoy no nos acompañan, pues la vida se trata de algo efímero, la cual puede terminar sin previo aviso, generando en el corazón de los que quedamos un profundo sentimiento de soledad e incertidumbre, que poco a poco a medida que pasa el tiempo y gracias al entorno familiar cada quién va aprendiendo a vivir con esa ausencia y a recordar lo más lindo de aquella persona que hoy nos observa desde otro plano.
This is how the Christmas sharing goes beyond a simple family reunion, it is a tremendously emotional moment, where we thank life for giving us the opportunity to be present at the table, to enjoy our family and to immortalize each scene in various photographs that will remain for the memory, in this year 2023 my family and I have gone through several difficulties, but we have also reaped great successes, in general terms we have learned a lot of new things and we have acquired many great experiences, which undoubtedly makes us grow as people and fills us with tools to face a new year that will undoubtedly come loaded with great emotions.
Es de esta forma como el compartir de Navidad va más allá de una simple reunión familiar, es un momento tremendamente emotivo, en donde le damos gracias a la vida por regalarnos la oportunidad de estar presentes sobre la mesa, de disfrutar de nuestros familiares y de inmortalizar cada escena en diversas fotografías que quedarán para el recuerdo, en este año 2023 mi familia y yo hemos atravesado por diversas dificultades, pero también hemos cosechado grandes éxitos, en términos generales hemos aprendido un montón de cosas nuevas y hemos adquirido muchas grandes experiencias, lo cual sin duda alguna nos hace crecer como personas y nos llena de herramientas para enfrentar un nuevo año que sin duda alguna vendrá cargado de grandes emociones.
I hope that 2024 will be a year where harmony and family union continue to be the fundamental pillars of my life, where joy, prosperity, health and peace guide me towards good things, I also ask the child Jesus to cover with his mantle the neediest of the world and to give much understanding and wisdom to those who today make war, so that in this way they find the way to dialogue, tranquility and peace, since from my point of view in some way or another we all belong to the same family, humanity.
Espero que el 2024 sea un año en donde la armonía y la unión familiar sigan siendo los pilares fundamentales de mi vida, en donde la alegría, la prosperidad, la salud y la paz me guíen hacia cosas buenas, además le pido al niño Jesús que cubra con su manto a los más necesitados del mundo y que le brinde mucho entendimiento y sabiduría a aquellos que hoy en día hacen la guerra, para que de esta forma encuentren el camino hacia el diálogo la tranquilidad y la paz, ya que desde mi punto de vista de alguna u otra manera todos pertenecemos a la misma familia, la humanidad.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela
