English Version
An Improvised Beach
Traveling to the coast is one of the trips I enjoy the most, because at the beach I can get a space that fits perfectly to my personality, the sun, the sea and the sand from my point of view are essential elements in life, as they provide us with peace, distraction and a place where we can relax and enjoy to the fullest, always in the company of family or friends. The Venezuelan central coast located in the state of La Guaira has become the center of attraction par excellence of all those who live in the city of Caracas, because its free access beaches are really spectacular, there are beaches for all tastes, some with white sand, others with golden sand, some others have a floor of small rocks, many are open beaches and others have breakwaters, ie there are a lot of locations to suit all needs and tastes.
Versión en Español
Una Playa Improvisada
Viajar hacia la costa es uno de los paseos que más disfruto, ya que en la playa puedo conseguir un espacio que se adapta perfectamente a mi personalidad, el sol, el mar y la arena desde mi punto de vista son elementos esenciales en la vida, ya es que nos proporcionan paz, distracción y un lugar en donde nos podemos relajar y disfrutar a plenitud, siempre en compañía de familiares o amigos. El litoral central venezolano ubicado en el estado La Guaira se ha convertido en el centro de atracción por excelencia de todos los que habitamos en la ciudad de Caracas, pues sus playas de acceso gratuito son Realmente espectaculares, existen baleares para todos los gustos, algunos de arenas blancas, otros de arenas doradas, algunas otras cuentan con un piso de pequeñas rocas, muchas son playas abiertas y otras cuentan con rompeolas, es decir existe una gran cantidad de locaciones que se ajustan a todas las necesidades y gustos.
Despite having a large number of beaches, the central coast always has some that are preferred by visitors and which each week are usually filled with bathers looking for any space to sunbathe and have fun, this is how one of the most popular places is called Los Caracas, It is a series of beaches located in the eastern part of the state and whose main characteristics are the fact of being open spas, where the waves come with great intensity, therefore making them very fun and exciting, also these are beaches whose waters are a deep blue tone and where tourist services are very complete and efficient.
A pesar de contar con una gran cantidad de playas el litoral central siempre tiene algunas que son las preferidas por los visitantes y las cuales cada semana suelen colmarse te bañistas que buscan cualquier espacio para poder tomar el sol y divertirse a lo grande, es de esta forma como uno de los lugares más populares es el denominado Los Caracas, se trata de una serie de playas ubicadas en la parte este del estado y cuyas características principales son el hecho de ser balnearios abiertos, en donde las olas llegan con mucha intensidad, por lo tanto las hace muy divertidas y emocionantes, además se trata de playas cuyas aguas son de un tono azul profundo y en donde los servicios turísticos son muy completos y eficientes.
For this reason my cousins and I decided to leave towards that place, but it turns out that a delay made us arrive late to the highway, so we would be caught by the queue of people who were very eagerly going to the coast, naively we thought it would be a passing queue, But the biggest surprise was when we discovered that the main avenue of Naiguatá was full of cars, after many minutes of waiting we were able to pass Camurí Grande, Then to Anare and in the middle of a bestial traffic jam we started to debate about turning around and return to some other beach where there was a place to swim, the mood was a little heated, the contradictions began to arise that the trip seemed to fail, but within so much talk someone came up with the idea of bordering us on the road and make our beach day right there, To tell the truth we had seen several cars that had done that and people seemed to have fun on those beaches that we thought were a little improvised, but in view of the time and circumstances we decided to do the same and therefore my cousin looked for a place where it was appropriate to park the ca, when we met without thinking twice we took all our things and proceeded to set up our own campsite on an unknown beach located on the roadside.
Por esta razón mis primos y yo decidimos salir rumbo hacia ese lugar, pero resulta que un retraso nos hizo llegar tarde a la autopista, por lo tanto ya nos agarraría toda la cola de las personas que muy afanadamente iban hacia la costa, ingenuamente pensábamos que sería una cola pasajera, pero resulta que esta nos acompañó durante todo el recorrido desde Caracas hasta más allá de Naiguatá, pero la mayor sorpresa la obtuvimos cuando descubrimos que la avenida principal de Naiguatá se encontraba llena de carros, después de muchos minutos de espera pudimos pasar Camurí Grande, luego a Anare y en medio de una tranca bestial ya comenzamos a debatir sobre dar la vuelta y regresar alguna otra playa en donde hubiera un espacio en donde bañarse, los ánimos estaban un poco caldeados, las contradicciones comenzaban a surgir que el viaje parecía que iba a fracasar, pero dentro de tanta palabrería a alguien se le ocurrió la idea de orillarnos en la carretera y hacer nuestro día de playa allí mismo, a decir verdad habíamos visto a varios carros que habían hecho eso y las personas parecían divertirse en esas playas que nuestro parecer era un poco improvisadas, pero en vista de la hora y de las circunstancias decidimos hacer lo mismo y por lo tanto mi primo buscó un lugar en donde fuera apropiado estacionar el carro, al encontrarnos sin pensarlo dos veces tomamos todas las cosas y procedimos a armar nuestro propio camping en una playa desconocida ubicada a orilla de carretera.
And here is demonstrated once again the genius of the Venezuelan geography, the truth is that this is a country with unique characteristics, where Venezuelans are characterized by finding solutions to all the problems that we face and also make these experiences unique and unforgettable moments, where we learn lessons that serve us to face future problems. The first thing we did when we got out of the car was to explore the area a little, until the moment of our arrival there was no one around, so we had the opportunity to explore the place well and choose the best place to place our chairs, cloths and caves, this is how we discovered on one side of that small beach a place full of rocks, which most likely had been carved by the crashing of the waves for many years and where we could discover small arches and a series of really beautiful scenery, but at the same time we realized that it was an area where we had to be very careful because it was a relatively virgin area, where the waves crashed with great intensity and where the sea was very strong, generating great suction and a fairly high tide.
Y aquí queda demostrado una vez más las genialidades de la geografía venezolana, la verdad es que este es un país con características únicas, en donde los venezolanos nos caracterizamos por encontrarle solución a todos los problemas que se nos presente y además hacemos de estas experiencias momentos únicos e inolvidables, de dónde se sacan aprendizajes que nos sirven para afrontar futuros inconvenientes. Lo primero que hicimos al bajarnos del carro fue explorar un poco la zona, hasta el momento de nuestra llegada no había nadie cerca, por lo tanto tuvimos la oportunidad de recorrer bien el lugar y escoger así el mejor sitio para poder colocar nuestras sillas los, paños y las cavas, de esta forma fue como descubrimos a un costado de esa pequeña playa un lugar lleno de rocas, las cuales muy seguramente habían sido talladas por el chocar de las olas durante muchos años Y en donde pudimos descubrir pequeños arcos y una serie de escenarios realmente lindos, pero al mismo tiempo nos dimos cuenta de que era una zona en la que debíamos tener bastante cuidado ya que si se quiere se trataba de un área relativamente virgen, en donde las olas chocaban con mucha intensidad y en donde el mar tenía mucha fuerza, generando gran succión y una marea bastante elevada.
Once installed in our places we began to have fun in a big way, the awnings and amenities of other more touristy beaches no longer mattered, we ourselves were able to generate a cheerful atmosphere and full of excitement, to our surprise with the passing of the minutes many other cars were joining our small improvised beach and when we managed to realize it was already an area converted into a spa, where everyone knew how to have fun and adapt to the circumstances that at that time they had to live. On the other hand, the sea, the sand and the sun did not fail, as they were as spectacular as ever and gave us a day in which we could enjoy to the fullest until the last second.
Una vez instalados en nuestros sitios comenzamos a divertirnos a lo grande, los toldos y comodidades de otras playas más turísticas ya no importaban, nosotros mismos fuimos capaz de generar un ambiente alegre y lleno de emoción, para nuestra sorpresa con el pasar de los minutos muchos otros carros se fueron uniendo a nuestra pequeña playa improvisada y cuando nos logramos percatar se trataba ya de una zona convertida en un balneario, en donde cada quien supo divertirse y adaptarse a las circunstancias que en ese momento les tocó vivir. Por otro lado, el mar, la arena y el sol no fallaron, ya que estaban igual de espectacular que siempre y nos regalaron un día en el cual pudimos disfrutar al máximo hasta el último segundo.
Having discovered this beach was something really special, because it made me feel like an explorer in the XXI century, I could enjoy my trip to the beach and I could generate beautiful photographs that today I share with all of you, but to tell the truth I have no idea how to get back to that site, I can only tell you that it is hidden somewhere between the road that goes to Naiguatá and Caracas, I think it was a play of fate which diverted our course to show us a scene little seen and much less visited the state of La Guaira, which has a number of incredible treasures that are hidden or little exploited and that when we stumble upon them allows us to feel proud of the beauties of our country and the goodness of a nature whose perfection is infinite.
Haber descubierto esta playa fue algo realmente especial, ya que me hizo sentir como un explorador en pleno Siglo XXI, pude disfrutar al máximo de mi viaje a la playa y pude generar lindas fotografías que hoy comparto con todos ustedes, pero a decir verdad no tengo ni nada más remota idea de cómo volver a llegar a ese sitio, solo les puedo decir que se encuentra escondido en alguna parte entre la carretera que va a Naiguatá y los Caracas, creo que se trató de una jugada del destino el cual desvió nuestro rumbo para mostrarnos una escena poco vista y mucho menos visitada del estado de la Guaira, el cual tiene una serie de tesoros increíbles que se encuentran ocultos o poco explotados y que al tropezarse con ellos nos permite sentirnos orgullosos de las bellezas de nuestro país y de las bondades de una naturaleza cuya perfección es infinita.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182