A Visit to PDVSA La Estancia Art Center / Una Visita a PDVSA Centro de Arte La Estancia
English Version
A Visit to PDVSA La Estancia Art Center
The capitals and specifically the big cities are a true epicenter of stress and convulsion, because in them the important urban agglomeration, the contamination in all its forms and the continuous agitation of life takes us to the edge of our physical and mental capacities, that is why the gardens, parks and environments isolated from this human madness become places of great importance for the general population, parks and isolated environments of this human madness become places of great importance for the population in general, because these are the places that allow us to take a breath of fresh air, rest a little of the routine and at the same time recharge new energies that push us to go ahead battling in the sometimes tortuous path of life.
Versión en Español
Una Visita a PDVSA Centro de Arte La Estancia
Las capitales y específicamente las ciudades grandes son un verdadero epicentro de estrés y convulsión, pues en ellas la importante aglomeración urbana, la contaminación en todas sus formas y el continuo agite de la vida nos lleva al borde de nuestras capacidades físicas y mentales, es por ello que los jardines, parques y ambientes aislados de esta locura humana se convierten en lugares de gran importancia para la población en general, pues son estos recintos los que nos permiten tomar una bocanada de aire fresco, descansar un poco de la rutina y al mismo tiempo recargar nuevas energías que nos impulsen a seguir adelante batallando en el camino a veces tortuoso de la vida.
Diseño Realizado con Canva - Design Made with Canva
With the purpose of touring every beautiful space in the city of Caracas, I arrived at this precinct, which since its administration is in charge of the state company Petroleos de Venezuela has been an enclosure dedicated to the preservation and promotion of cultural and artistic heritage of the nation, which has become a center dedicated to art and healthy recreation in whose open and closed spaces are held continuously exhibitions and shows that seek to keep alive our customs and traditions, which are the elements that make us unique and identify us worldwide as a nation.
Con la finalidad de recorrer cada hermoso espacio de la ciudad de Caracas llegué a este recinto, el cual desde que su administración está a cargo de la empresa estatal Petróleos de Venezuela ha sido un recinto dedicado a la preservación y promoción del patrimonio cultural y artístico de la nación, con lo cual se ha convertido en un centro dedicado al arte y al sano esparcimiento en cuyos espacios abiertos y cerrados se celebran continuamente exposiciones y espectáculos que buscan mantener vivas nuestras costumbres y tradiciones, las cuales son los elementos que nos hacen únicos y nos identifican a nivel mundial como nación.
PDVSA Centro de Arte La Estancia is a space that houses in its interior beautiful gardens, more than 100 species of plants, some dozens of different barnyard animals, works of art and many incredible places where we can share with family or friends, because it is a large garden inside which you can find different squares, fountains and paths that hide a unique charm, which creates the perfect environment to develop any kind of conversation.
PDVSA Centro de Arte La Estancia es un espacio que alberga en su interior lindos jardines, más de 100 especies de plantas, algunas decenas de diferentes animales de corral, obras de arte y muchos lugares increíble en donde nos podemos compartir en compañía de familiares o amigos, pues se trata de un gran jardín en cuyo interior se pueden encontrar diferentes placitas, fuentes y caminerías que esconden un encanto único, el cual genera el ambiente perfecto para desarrollar cualquier tipo de conversación.
The first thing we can see when we are in this place is a large colonial style mansion, which at some point was known as Hacienda La Floresta, whose land covered hundreds of hectares around, which gradually were fragmented to give way to the different developments that we know today, but thanks to fate the fundamental core of this ancient space is preserved, which today is fully at the service of the city. In this interesting house we can discover a construction where wood, tiles and large windows open like a portal to the past, making us travel back in time and showing us how it would have been that space dozens of years ago, which I think is great because despite the advance of time the structure of the house is still preserved in excellent shape and with places where you can appreciate and touch the original structure of this house.
Lo primero que podemos observar al estar en este lugar es una gran casona de estilo colonial, la cual en algún momento fue conocida como Hacienda La Floresta, cuyos terrenos abarcaban cientos de hectáreas a la redonda, los cuales poco a poco fueron fragmentados parta darle paso a las diferentes urbanizaciones que conocemos hoy en día, pero qué gracias al destino se conserva el núcleo fundamental de este antiguo espacio, el cual hoy está plenamente al servicio de la ciudad. En esta interesante casa podemos descubrir una construcción en donde la madera, las tejas y las amplias ventanas se abren como un portal al pasado, haciéndonos viajar en el tiempo y mostrándonos como hubiera sido ese espacio hace decenas de años atrás, lo cual me parece genial ya que a pesar del avance del tiempo se sigue conservando la estructura de la casa en excelente forma y con lugares en donde se puede apreciar y tocar la estructura original de esta casona.
The Estancia Art Center is a lovely place, full of an atmosphere where silence and peace are the fundamental elements, therefore, it is an ideal space for the exercise of disciplines such as meditation, yoga, tai chi among others, also its facilities can also be used to study, read and enjoy a moment where we seek a little tranquility and solitude. The walls surrounding this old hacienda serve as an insulating element for the disturbances of the outside world, which is why when we cross them we immediately feel as if we were entering a parallel universe, where the air runs smoothly, the temperature is cooler and even the sun shines in a different way.
El Centro de Arte la Estancia es un lugar adorable, lleno de un ambiente en donde el silencio y la paz son los elementos fundamentales, por lo tanto, se trata de un espacio ideal para el ejercicio de disciplinas tales como la meditación, el yoga, el tai chi entre otros, además también sus instalaciones pueden ser usadas para estudiar, leer y disfrutar de un momento en donde busquemos un poco de tranquilidad y soledad. Los muros que rodean esta antigua hacienda sirven como elemento aislante para las perturbaciones del mundo exterior, es por ello que al cruzarlos sentimos de forma inmediata como si estuviéramos adentrándonos en un universo paralelo, en donde el aire corre con suavidad, la temperatura es más fresca y hasta el sol brilla de una forma distinta.
Despite being a place where the trees are huge and nature is the dominant element, we can also enjoy interesting contrasts, since around this space there are large commercial towers that look like huge watchmen who observe from the outside as is the tranquility and peace of those who make life at a certain time within the facilities of the Estancia, which is tremendously interesting because it allows us to enjoy interesting images that are very nice and curious photographs.
A pesar de tratarse de un lugar en donde los árboles son enormes y la naturaleza es el elemento dominante, también podemos disfrutar de interesantes contrastes, puesto que a los alrededores de este espacio se levantan grandes torres comerciales que parecen como enormes vigilantes que observan desde el exterior como es la tranquilidad y el sosiego de los que hacemos vida en determinado momento dentro de las instalaciones de la Estancia, lo cual resulta tremendamente interesante porque nos permite disfrutar de interesantes imágenes que resultan ser fotografías muy lindas y curiosas.
It is impressive to discover that within the spaces of this old house there are a large number of plants, which give us multiple colors, different shapes and amazing aromas, which become a perfect combination that gives us the opportunity to enjoy the most beautiful elements of nature. Another element that is important to highlight is that the place is in a perfect state of conservation and in general terms everyone who attends these spaces seems to be aware of the fact of keeping every corner clean and intact, which is really great because in this way I am sure that everything will remain beautiful and at the service of future generations.
Es impresionante descubrir que dentro de los espacios de esta antigua casona existen una gran cantidad de plantas, las cuales nos regala múltiples colores, diferentes formas y alucinantes aromas, los cuales se convierten en una combinación perfecta que nos ofrece la oportunidad de disfrutar de los elementos más hermosos de la naturaleza. Otro elemento que es importante destacar es que el lugar se encuentra en perfecto estado de conservación y en términos generales todos los que asisten a estos espacios parecen estar concientizados en el hecho de mantener cada rincón limpio e intacto, lo cual es realmente genial porque de esta forma estoy seguro de que todo se mantendrá lindo y al servicio de las futuras generaciones.
Access to PDVSA Centro de Arte La Estancia is very simple, since the Altamira station of Line 1 of the Caracas Metro System is located a few blocks from the front door of this enclosure, but taking into account that it is located right on Avenida Francisco de Miranda then we can say that multiple public transport routes constantly pass through this place, also has a large parking lot, which is safe and very comfortable. So do not hesitate to amputate in your next trip to Caracas a stop at the Centro de Arte La Estancia, because this is a place that you will love, because of its tranquility, its incomparable beauty and style, which is an interesting mix between a colonial past, the modernism of today and the sublime of nature.
Acceder a PDVSA Centro de Arte La Estancia es muy sencillo, ya que la estación Altamira de la Línea 1 del Sistema Metro de Caracas se encuentra a pocas cuadras de la puerta principal de este recinto, pero tomando en cuenta que el mismo se ubica justo sobre la Avenida Francisco de Miranda entonces podemos afirmar que múltiples rutas de transporte público atraviesan constantemente este lugar, además también se cuenta con un amplio estacionamiento, el cual es seguro y muy cómodo. Así que no tengas ninguna duda en amputar en tu próximo viaje a Caracas una parada en el Centro de Arte La Estancia, pues este es un lugar que te encantara, debido a su tranquilidad, su incomparable belleza y su estilo, el cual es una interesante mezcla entre un pasado colonial, el modernismo de la actualidad y lo sublime de la naturaleza.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182
Siragon SP-7200
Location / Ubicación: PDVSA La Estancia Art Center - Caracas - Miranda State - Venezuela / PDVSA Centro de Arte La Estancia - Caracas- Estado Miranda - Venezuela