El ayer encriptado,
reclama el suelo.
La raíz,
que es comienzo y sosten:
explora.
Libra sus guerras silenciosas,
rompe las barreras del hombre,
conecta al mundo y sus misterios.
Longeva,
existe de formas que nunca
comprenderan las hojas.
La hoja,
que transpira y transforma:
se mece.
Rinde su culto al sol,
canta estribillos con el viento,
conoce al hombre y sus caprichos.
Efímera,
existe de formas que nunca
comprenderan las raíces.
Juntas:
raiz y hoja,
perpetúan la existencia.
En la promesa,
en la flor,
el fruto y la semilla
de un nuevo ciclo.
Espero que disfrutaran de este ejercicio poético, que también forma parte de la producción que escribí el año pasado, durante el taller de exploración literaria Flora Cumanensis. La naturaleza y sus misterios son una maravillosa inspiración poética, que además conduce a la reflexión profunda sobre la vida misma.
Si les interesa leer los ejercicios poéticos de esta experiencia y que publiqué con anterioridad, se los dejo a continuación:
Aún quedan algunos ejercicios para compartir con ustedes, pero los dejo para un proximo capitulo, con más lindas fotografías. Por cierto, cuando mi abuela vio esta foto del árbol amarillo, preguntó si era un Araguaney florecido y se sorprendió mucho cuando le explicamos que no son flores, que son las hojas que se han vuelto amarillas y que pronto empezarán a caer, pues estamos en otoño. En los proximos meses seguramente las fotos sean de árboles desnudos, pero debo decir que observar el cambio de las estaciones ha sido una de las grandes maravillas en esta experiencia migratoria.
Fotografías de mi autoría. Traducción al inglés por el traductor de Google.
The encrypted yesterday,
reclaims the ground.
The root,
which is beginning and support:
explores.
It wages its silent wars,
breaks the barriers of man,
connects the world and its mysteries.
Long-lived,
it exists in ways that the leaves will never
understand.
The leaf,
which transpires and transforms:
sways.
It worships the sun,
sings refrains with the wind,
knows man and his whims.
Ephemeral,
it exists in ways that the roots will never understand.
Together:
root and leaf,
perpetuate existence.
In the promise,
in the flower,
the fruit and the seed
of a new cycle.
I hope you enjoyed this poetic exercise, which is also part of the work I wrote last year during the Flora Cumanensis literary exploration workshop. Nature and its mysteries are a wonderful poetic inspiration, which also leads to profound reflection on life itself.
If you are interested in reading the poetic exercises of this experience that I published previously, I leave them below:
There are still some exercises to share with you, but I will leave them for a next chapter, with More beautiful photographs. By the way, when my grandmother saw this photo of the yellow tree, she asked if it was a flowering Araguaney and was very surprised when we explained that they aren't flowers, but rather leaves that have turned yellow and will soon begin to fall, as we are in autumn. In the coming months, the photos will probably be of bare trees, but I must say that observing the changing of the seasons has been one of the greatest joys of this migratory experience.
Photographs by me. Translation into English by Google Translate.
