Saludos. Hace pocos días en una conversación familiar comentábamos una noticia donde se hablaba de cómo la fuerte emigración presente en Venezuela había incrementado de modo exponencial la cantidad de niños que eran dejados sin el cuidado de las madres, esta situación, forzada por las circunstancias, de algún modo constituye una especie de abandono, quizá los niños la vivan de ese modo…
A medida que comentábamos la información cada uno buscaba en su memoria casos de personas conocidas que hubiesen pasado por situaciones similares, fue aleccionador darnos cuenta que la mayoría de esos casos se ubicaban en el pasado, lo que nos dio para pensar que esa situación se ha presentado muchas veces entre nosotros.
La primera vez que supe de un caso como estos fue cuando estudiaba el bachillerato. Había un compañero que decía que tenía dos madres. Cuando escuché aquello por primera vez me resultó muy extraño, no me imaginaba cómo era eso de tener dos madres, pero el compañero se encargó de irlo explicando.
En una oportunidad nos dijo que cuando era pequeño, de unos tres o cuatro años, su madre decidió dejarlo donde una señora de Caracas. Él recuerda ese tiempo como traumático, a veces cuando hablaba del tema comentaba que no le fue fácil vivir de pronto con una desconocida. Sin embargo, tuvo la gran fortuna de que aquella señora, que sería su nueva madre, era una mujer sensible, cariñosa y muy amable.
Durante mucho tiempo no supo más de su madre biológica, pasaron los años y ella nunca fue a visitarlo en el sitio donde vivía. Fue al principio de la adolescencia, cuando el tenía unos trece años, cuando una tarde se apareció en la casa donde vivía. Su madre de crianza la recibió con total naturalidad y lo dejó solo con ella para que pudieran conversar libremente. En ese momento supo que su madre biológica vivía en una ciudad cercana a Caracas, tomó nota de su ubicación, del número de teléfono y quedaron que cuando él quisiera podía ir a visitarla.
A partir de ese momento la visitó varias veces, visitas cortas, generalmente de ida por vuelta, él llegaba temprano en la mañana, pasaba un rato con su madre, y luego se regresaba a Caracas. El trayecto entre la capital y la ciudad donde vivía su madre era de una hora y media aproximadamente.
Con este amigo coincidí cuando estudiaba en el pedagógico. Y aunque él estudiaba una especialidad distinta a la mía siempre teníamos la oportunidad de encontrar un tiempo para conversar un rato.
A mí me causaba mucha curiosidad saber cómo llevaba él ese asunto de las dos madres, así que no perdía oportunidad de preguntarle al respecto. Entre los dos existía la confianza suficiente como para que él pudiera ser muy sincero.
En más de una oportunidad me comentó que hubo un tiempo en que sintió un poco de vacío y lo atormentaba la pregunta de por qué su madre había decidido dejarlo con una extraña. Pero a medida que fue creciendo fue entendiendo que las cosas eran así, que era lo que le había tocado y que tampoco es que fuese tan malo. A fin de cuentas su madre de crianza había resultado una esplendida persona, se había encargado de darle mucho amor y había sembrado en él la confianza y la seguridad suficiente como para que pudiera procesar adecuadamente esa situación que le había traído la vida.
Hablar con él siempre era enriquecedor para mí. Me parecía admirable la naturalidad con la que veía las cosas, buscando la manera de encontrar un equilibrio, aprovechando lo bueno de la circunstancia. En su manera de entender la realidad había poco drama, sin duda que comparado con el resto, y conmigo mismo, era un muchacho excepcional.
Había una canción que decía: “la vida nos da sorpresas…” Es así, es inevitable. Lo importante es lo que podemos hacer con eso, ejemplos como los de aquel amigo nos pueden ayudar a encontrar el mejor camino.
Gracias por tu tiempo.
Greetings. A few days ago, during a family conversation, we were discussing a news story about how the high rate of emigration in Venezuela had exponentially increased the number of children left without their mothers’ care. This situation, forced by circumstances, in a way constitutes a form of abandonment; perhaps the children experience it that way…
As we discussed the news, each of us searched our memories for cases of people we knew who had gone through similar situations. It was sobering to realize that most of those cases were from the past, which led us to think that this situation has occurred many times among us.
The first time I heard of a case like this was when I was in high school. There was a classmate who said he had two mothers. When I heard that for the first time, it struck me as very strange; I couldn’t imagine what it was like to have two mothers, but the classmate took it upon himself to explain it.
On one occasion, he told us that when he was little—about three or four years old—his mother decided to leave him with a woman in Caracas. He remembers that time as traumatic; sometimes when he talked about it, he would mention that it wasn’t easy for him to suddenly live with a stranger. However, he was very fortunate that that woman, who would become his new mother, was a sensitive, loving, and very kind person.
For a long time, he heard nothing more from his biological mother; the years passed, and she never came to visit him where he lived. It was in early adolescence, when he was about thirteen, that she showed up one afternoon at the house where he lived. His foster mother welcomed her quite naturally and left him alone with her so they could talk freely. At that moment, he learned that his biological mother lived in a city near Caracas; he jotted down her address and phone number, and they agreed that he could visit her whenever he wanted.
From that point on, he visited her several times—short visits, usually round trips. He would arrive early in the morning, spend some time with his mother, and then return to Caracas. The trip between the capital and the city where his mother lived took about an hour and a half.
I met this friend while I was studying at the teachers’ college. And although he was majoring in a different field than I was, we always found time to chat for a while.
I was very curious to know how he handled the situation with his two mothers, so I never missed an opportunity to ask him about it. There was enough trust between us for him to be very honest.
On more than one occasion, he told me that there was a time when he felt a bit empty and was tormented by the question of why his mother had decided to leave him with a stranger. But as he grew older, he came to understand that that’s just how things were, that it was his lot in life, and that it wasn’t really that bad. After all, his foster mother had turned out to be a wonderful person; she had made sure to give him plenty of love and had instilled in him enough confidence and security so that he could properly process the situation life had brought him.
Talking with him was always enriching for me. I found it admirable how naturally he viewed things, seeking ways to find balance and making the most of the good in his circumstances. In his way of understanding reality, there was little drama; compared to others—and to myself—he was undoubtedly an exceptional young man.
There was a song that went: “Life gives us surprises…” That’s how it is; it’s inevitable. What matters is what we can do with it; examples like that of my friend can help us find the best path.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version).
