Cada meta que alcanzamos es motivo de orgullo y nos renueva el ánimo para seguir adelante. Luego de un poco más de dos años he logrado llegar a mis primeros 2500 HP. ¿Mucho?, ¿Poco? Sobre esto no hay respuesta definitiva, acá en nuestra red social hay personas que tienen mucho más que eso y otras menos. Por costumbre no me gusta compararme con los demás, entiendo que cada quien maneja sus recursos de acuerdo a criterios y necesidades personales.
Every goal we reach is a source of pride and renews our courage to move forward. After a little more than two years I have managed to reach my first 2500 HP. A lot? a little? There is no definitive answer to this, here in our social network there are people who have much more and others less. I don't like to compare myself with others, I understand that everyone manages their resources according to personal criteria and needs.
Cuando comencé en la otra cadena si me llamaba la atención que había personas que tenían mucho tiempo y poco HP, en ese momento no sabía que se podían hacer retiros sobre estos fondos. Siempre me intimidó eso del Power Down, así que desde que me inicié nunca lo he hecho, afortunadamente para mí no he tenido necesidad.
When I started at the other network, if it struck me that there were people who had a lot of time and little HP, at that time I did not know that you could make withdrawals on these funds. I was always intimidated by the Power Down thing, so since I started I have never done it, fortunately for me I have not had the need.
Cuando comenzamos en HIVE el capital que traje de la otra cadena era un poco más de 500 HP, en el primer mes me propuse ahorrar todo lo que pudiera y en corto tiempo logré llegar a 1000HP, luego se atravesó el problema de la pandemia y me quedé sin otras fuentes de recursos, por lo que se me ha hecho difícil mantener el ritmo de ahorros que me había propuesto. Sin embargo, aún con las nuevas dificultades he podido cubrir mis gastos sin recurrir al Power Down sobre los fondos en Stake.
When we started in HIVE the capital that I brought from the other chain was a little more than 500 HP, in the first month I proposed to save as much as I could and in a short time I managed to reach 1000HP, then the problem of the pandemic was crossed and I was left without other sources of resources, so it has been difficult for me to maintain the pace of savings that I had proposed. However, even with the new difficulties I have been able to cover my expenses without resorting to Power Down on the funds in Stake.
Sé que mantener nuestros ahorros en HP es demasiado importante, no solo porque es la mejor forma de manifestar nuestra confianza hacia HIVE, sino que, además, de ese modo contribuimos a elevar el valor de nuestra red social. Sin embargo, entiendo que acá hay muchas personas que dependen de estos ingresos para llevar el pan a sus mesas y para ellos es imposible dejar de hacer Power Down cada vez que les aprieta la necesidad.
I know that keeping our savings in HP is too important, not only because it is the best way to express our confidence towards HIVE, but also because it contributes to increase the value of our social network. However, I understand that there are many people here who depend on this income to bring bread to their tables and for them it is impossible to stop doing Power Down every time the need arises.
De todos modos no está de más recordar que en la medida en que todos aumentemos nuestro HP la cadena se va fortaleciendo, será más confiable, adquirirá más valor, atraerá más inversores y todos obtendremos mejores beneficios. Así que sigamos ahorrando e invirtiendo en la medida de nuestras posibilidades.
Anyway, it is worth remembering that as we all increase our HP, the chain will become stronger, more reliable, acquire more value, attract more investors and we will all obtain better benefits. So let's keep saving and investing as much as we can.
Llegar a esta meta solo ha sido posible por el apoyo que muchas personas han mostrado hacia mis publicaciones. Sin el soporte de amigos como 
Reaching this goal has only been possible because of the support that many people have shown towards my publications. Without the support of friends like
Entre mis metas está seguir aumentando mi HP a ritmo sostenido. Además, he sacado mis cuentas y a esta fecha de mediados de octubre ya he avanzado bastante los 68 puntos, por lo que me parece factible que antes de finalizar el año pueda alcanzar otra meta importante que es llegar a los 70 puntos. Para ello pienso seguir haciendo mi trabajo lo mejor que pueda, de manera de seguir contando con el apoyo que me han brindado.
Among my goals is to continue increasing my HP at a sustained pace. In addition, I have taken out my accounts and by this date in mid-October I have already advanced 68 points, so I think it is feasible that before the end of the year I can reach another important goal which is to reach 70 points. To do this I plan to continue doing my job the best I can, so I can continue to have the support I have been given.
Siempre digo que una de las cosas buenas que me ha pasado en los últimos años fue encontrar a HIVE. Acá he aprendido a reinventarme, he conseguido excelentes amigos y me ha permitido descansar mi mente del agobio de los problemas cotidianos.
I always say that one of the good things that has happened to me in recent years was finding HIVE. Here I have learned to reinvent myself, I have made excellent friends and it has allowed me to rest my mind from the burden of everyday problems.
¡Larga vida a HIVE!
Long live HIVE!
Gracias por tu tiempo.
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.
Hasta una próxima entrega. Gracias.
Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.