Construir la paz | Building peace

Malina gira incesantemente el anillo en su dedo medio, un movimiento inconsciente al que recurre de vez en cuando en busca de concentración. Todo iba bien hasta que una fecha le llamó la atención en la larga pila de exámenes por corregir que reposan sobre su escritorio. Aquella combinación día-mes la remontó treinta años atrás, cuando apenas era una jovencita con aspiraciones de empezar la Universidad.

Eran tiempos felices para Malina. Por aquel entonces la mayor parte de sus días los pasaba al lado de Antonije, su vecino preferido, ambos se habían acostumbrado a estar juntos. A los cuatro años Antonije llegó con sus padres al mismo suburbio donde residía Malina. Desde que se vieron se cayeron en gracia, prácticamente tenían la misma edad. . De más niños cualquiera hubiera pensado que eran hermanos por el trato tan afectuoso que se prodigaban, pero ahora, al final de la adolescencia, las hormonas habían hecho su trabajo, y Malina y Antonije hablaban cada vez más de ponerse a vivir juntos, de casarse, de tener hijos…Lo normal entre dos jóvenes enamorados.

Cuando la familia de Antonije llegó al vecindario algunos vecinos los recibieron con recelo. Los recién llegados venían con otras tradiciones religiosas.y no era usual que se combinaran ciertas diferencias. Sin embargo, la convivencia cotidiana y el paso del tiempo fueron diluyendo aquel recelo y a nadie le importaba lo que hiciera cada quien, todas las familias compartían con armonía.

Pero a mediados de los noventa las cosas comenzaron a cambiar, viejas heridas separatistas supuraron de nuevo, enrareciendo el aire con el aroma de la violencia. De pronto volvieron las viejas discusiones sobre quien había sido dueño o no de aquellos territorios, sobre quien tenía derecho y quién no, sobre quien había sido víctima y quién agresor. Los odios ancestrales revivieron y el fuego de la violencia amenazó con arrasar la vida.

Los líderes separatistas echaron mano de todo cuanto podía exacerbar la enemistad. Y encontraron en las diferencias religiosos un gran filón a explotar. Vecinos que habían convivido sin problemas empezaron a montar malas caras. El malestar fue escalando hasta que un buen día ya no hubo remedio, estaban envueltos en una de esas odiosas guerras donde se enfrentan hermanos con hermanos.

Para Malina y Antonije la situación fue dramática. Los vecinos del suburbio echaron a patadas de su casa a la familia del muchacho. Cuando las cosas se voltearon vino la revancha. Antonije al mando de un escuadrón de milicianos retomó el control del suburbio en medio de una carnicería feroz, donde prácticamente no hubo sobrevivientes…

Malina y una hermana lograron alcanzar los bosques y huir hacia un país vecino que las acogió, todos los demás integrantes de su familia perecieron en la guerra. De Antonije más nunca se supo.

En su nuevo destino Malina y su hermana fueron acogidas por una organización de asistencia humanitaria. Durante el día Malina hacía trabajo voluntario en la ONG donde también vivía. En las noches comenzó sus estudios universitarios, inclinándose por la carrera de educación ya que sintió que desde las aulas podría hacer algo para prevenir otra tragedia como la que había vivido .

Con el paso del tiempo Malina se hizo una destacada profesora universitaria y combinaba su magisterio con una creciente actividad de conferencista en organizaciones promotoras de la paz…

Dos vueltas más al anillo y Malina regresa al tiempo actual, se concentra con esmero esperando el momento en que Mirna, su asistente, toque la puerta para anunciar la llegada del chofer que la llevará a una nueva conferencia...

El tema central de las charlas de Malina es construir la paz a partir del cambio personal. Ella cree firmemente que todos podemos aportar para construir una paz duradera.

Su propuesta la sostiene sobre dos grandes pilares, uno, encontrar la paz dentro de sí mismo: "no podemos dar lo que no se tiene", repite Malina a la audiencia, si logramos saborear la paz interior podemos hacer más por difundirla.

El otro pilar tiene que ver con un cambio en las convicciones personales: si dejamos solos a los peleones no habrá contra quien luchar, si nos negamos a participar en la guerra, la guerra no se puede dar...

Malina sabe que esos cambios pueden exigir mucho tiempo pues la gente no cambia de un día para otro. Pero también sabe que toda acción tiene un comienzo y ella se decidió a comenzar…

¡Profesora, una gran conferencia...!, comenta Mirna mientras espera el regreso del chofer al final de la charla...Listo Mirna, ya voy..., esperemos que esta noche cambien muchos corazones…

Esta es mi participación al Reto escritura creativa - Inspiración para el crecimiento personal / La paz convocado por nuestra apreciada comunidad @holos-lotus. En el link encuentras las indicaciones para unirte a la actividad que se desarrolla en el marco de la celebración del “Día Internacional de la Paz”.

Aprovecho la oportunidad para extender la invitación a participar a las amigas: @slwzl y @mafalda2018 para que aporten desde sus experiencias los caminos recorridos para encontrar y compartir la paz.

Gracias por tu tiempo.

Malina incessantly turns the ring on her middle finger, an involuntary movement she resorts to from time to time in search of concentration. Everything was going well until a date caught her eye in the long pile of uncorrected exams on her desk. That day-month combination took her back thirty years, when she was just a young girl with aspirations of starting college.

Those were happy times for Malina. At that time most of her days were spent with Antonije, her favorite neighbor, and the two of them had grown accustomed to being together. At the age of four Antonije came with his parents to the same suburb where Malina lived. From the moment they met they liked each other, they were practically the same age. . When they were younger, anyone would have thought they were siblings because of the affectionate way they treated each other, but now, in their late teens, hormones had done their job, and Malina and Antonije were talking more and more about moving in together, getting married, having children... The usual things for two young people in love.

When Antonije's family arrived in the neighborhood, some neighbors greeted them with suspicion. The newcomers came with other religious traditions, and it was unusual for them to combine certain differences. However, the daily coexistence and the passage of time diluted that mistrust and nobody cared what anyone did, all the families shared in harmony.

But in the mid-nineties things began to change, old separatist wounds festered again, rarefying the air with the scent of violence. Suddenly the old arguments about who had or had not been the owner of those territories, about who had the right and who had not, about who had been the victim and who had been the aggressor, suddenly returned. Ancestral hatreds were revived and the fire of violence threatened to devastate life.

The separatist leaders used everything they could to exacerbate the enmity. And they found in religious differences a great vein to exploit. Neighbors who had lived together without problems began to make bad faces. The unrest escalated until one day there was no remedy, they were involved in one of those hateful wars where brothers confront brothers.

For Malina and Antonije the situation was dramatic. The neighbors in the suburb kicked the boy's family out of their house. When the tables were turned, the revenge came. Antonije in command of a squad of militiamen retook control of the suburb in the midst of a fierce carnage, where there were practically no survivors...

Malina and a sister managed to reach the woods and flee to a neighboring country that took them in, all other members of her family perished in the war. Antonije was never heard from again.

In their new destination Malina and her sister were taken in by a humanitarian aid organization. During the day Malina did volunteer work at the NGO where she also lived. In the evenings she began her university studies, choosing a career in education because she felt that from the classroom she could do something to prevent another tragedy like the one she had lived through.

As time went by, Malina became a prominent university professor and combined her teaching with a growing activity as a lecturer in peace organizations...

Two more turns of the ring and Malina is back in the present time again, concentrating because at any moment Mirna, her assistant, will come with the driver to take her to a new conference...

Malina is currently spreading a new approach to the subject: building peace from personal change. Malina is convinced that each of us has much to contribute to build sustainable peace.

She bases her proposal on two pillars: one is to find peace within oneself, because we cannot give what we do not have; if we can savor inner peace, we can do more to spread it. The other pillar has to do with a change in convictions: if we do not accompany the fighters, there will be no one to fight against, if we refuse to participate in the war, the war cannot be fought. Malina knows that these changes can take a long time because people do not change from one day to the next. But she also knows that every action has a beginning and she has decided to start...

Teacher we are ready, announces Mirna...Ready Mirna, I'm coming, tonight I'm sure that many hearts will change...

Thank you for your time.