Hola amigos de esta comunidad hecha para el crecimiento del ser. En 
Por mucho tiempo creí que merecía reconocimientos y halagos por lo que hacía, entregué mi primera juventud al trabajo cultural y cuando muchos me sugerian ocultar mi raíz guajira, pues mi respuesta fue empoderar el trillo, la palma, la maya y el bohío donde todos se soban, santigüan y beben cocimientos como esencia de la cultura primigenia.
He pasado a un estado del alma en que hago las cosas por placer sin esperar nada a cambio y quizás ahí es donde llega esa mirada del universo para decir ese es el sentido de la vida, hacer las cosas bien por puro placer.
En mi profesión existe mucho celo profesional, porque la competencia existe en el arte, en los negocios, en el amor, en la vida. Siempre que hay un lado de luz hay un lado oscuro y es grato cuando hemos logrado un grado de conformidad de hacer las cosas por satisfacción donde ese lado oscuro no puede dominar.
En otro momento hubiese renegado a la entrevista para la radio y el periódico local, la timidez no me hubiese dejado decir ni dos palabras seguidas. Esto es parte del crecimiento personal, haber vencido muchas cosas que no dejaban que mi realización fuera plena y allá fui invitada por la periodista Ylaine Martínez Herrera, quién deseaba saber y a su vez hacerle saber a otros, parte de mi vida.
El encuentro fue agradable, reímos, compartimos café y hablamos de nuestra niñez en el campo, de nuestros sueños de jóvenes, de nuestros proyectos cumplidos e incumplidos y de la satisfacción por trabajar con el arte y la cultura.
Allí dejé en mi voz, la satisfacción de haber nacido en una cultura rural que me permitió palpar más de cerca el amor a la familia, a la tierra, a los ríos, a las frutas.
Queda el regocijo porque mi labor como investigadora cultural se teje en el silencio de los hogares y la calidez de las comunidades que es preservar mi raiz, sin esperar más recompensa que la preservación de las costumbres. Sin embargo, cuando llega un reconocimiento inesperado, una mención, un gesto de gratitud de los vecinos que vieron mi rostro, siento una luz íntima que ilumina el camino recorrido.
No es vanidad; es la confirmación de que este hilo invisible que tejemos entre el pasado y el futuro alguien más lo ha visto brillar. Y eso, aunque no lo necesite, sabe a semilla que nace en tierra fértil y lo honro con gratitud.
Luego el café con mis amigas Iris y Betty (Periodista y locutora, respectivamente)
Este pequeño detalle de reconocer mi trabajo aún cuando en la actualidad lo hago desde mi hogar, significó mucho para mí porque desde cualquier lugar donde trabajemos con buenas vibras, seremos escuchados.
Gracias por visitar mi blog. Soy crítica de arte, investigadora social y amante de la cocina. Te invito a conocer más de mí, de mi país y de mis letras. Texto y fotos de mi autoría.
The award arrives when you expect nothing
Hello friends of this community made for the growth of the being. On
For a long time I believed I deserved recognition and praise for what I did, I delivered my first youth to cultural work and when many suggested I hide my Guajira roots, well my response was to empower the path, the palm, the maya and the bohío where everyone soothes themselves, make the sign of the cross, and drink concoctions as the essence of the primal culture.
I have moved to a state of the soul where I do things for pleasure without expecting anything in return and perhaps that is where the gaze of the universe arrives to say that is the meaning of life, to do things well for pure pleasure.
In my profession there is a lot of professional jealousy, because competition exists in art, in business, in love, in life. Whenever there is a side of light there is a dark side and it is gratifying when we have achieved a degree of contentment in doing things for satisfaction where that dark side cannot dominate.
At another time I would have refused the interview for the radio and the local newspaper, shyness would not have let me say even two words in a row. This is part of personal growth, having overcome many things that did not allow my fulfillment to be complete, and there I was invited by the journalist Ylaine Martínez Herrera, who wanted to know and in turn let others know, part of my life.
There I left in my voice, the satisfaction of having been born in a rural culture that allowed me to feel more closely the love for family, for the land, for the rivers, for the fruits.
The rejoicing remains because my work as a cultural researcher is woven in the silence of homes and the warmth of communities, which is to preserve my roots, without expecting any reward other than the preservation of customs. However, when an unexpected recognition arrives, a mention, a gesture of gratitude from the neighbors who saw my face, I feel an intimate light that illuminates the path traveled.
It is not vanity; it is the confirmation that this invisible thread we weave between the past and the future, someone else has seen it shine. And that, although I don't need it, tastes like a seed born in fertile soil and I honor it with gratitude.
Then coffee with my friends Iris and Betty (Journalist and announcer, respectively) This small detail of recognizing my work even though currently I do it from my home,meant a lot to me because from anywhere we work with good vibes, we will be heard.
Thank you for visiting my blog. I am an art critic, social researcher and lover of cooking. I invite you to learn more about me, my country and my writing. Text and photos by me.
