Hoy, les vengo a contar sobre la noche que se entregó en Pinar, un Premio Oscar !!
Y no porque la Academia de Cine Hollywoodense tuviera parte en el asunto. Pero ya que estamos en las jornadas de celebración por el día del teatro cubano y que, además, la Maestra Daysi Diaz, festejaba sus 63 años, pues la entrega de la estatuilla vino como anillo al dedo.
La nota del acta decía así:
“Aunque la Academia de Hollywood, todavía no ha querido pronunciarse al respecto.
(Suponemos que por envidia de la Meryl Streep esa, de la Glenn Close, o de la mismísima Cate Blanchett)
Los amigos, alumnos, compañeros de reparto y artistas del arte escénico local, hemos decidido por unanimidad, otorgar el Premio Oscar: por el drama de toda la vida…
¡A la Maestra Daysi Díaz Padrón!
Y vale recalcar que no solo es un premio que recibe por todo lo que enseña a los actores, también por su actuación dentro y fuera de los escenarios. Por sus performances callejeros, sus “actuaciones especiales” en aeropuertos, colas, restaurantes, centros nocturnos… o en cualquier plano de la vida en general.
Porque, como bien nos ha dicho siempre nuestra querida maestra: “el drama se hace con las entrañas”, con la “caja del pan”, con el redaño. Y da lo mismo si es a la orilla del Río en San Luis, en la Calle Maceo, en Sevilla o en París… El drama, bien lo recalca siempre: “No tiene un momento fijo”…
¡Chúpate esta, Caricatos! ¡¡Tú no sabes lo que estás perdiendo!!!”…
Y lo recibió entre abrazos de todos los presentes, en medio de un show con parte de los mejores artistas del patio que fueron a cantarle y devolverle tanta gratitud.
Felices 63, querida amiga mía!
¡¡Que se multipliquen en buena salud y abundancia!!
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
Today, I’m here to tell you about the night an Oscar was awarded in Pinar!!
And not because the Hollywood Film Academy had anything to do with it. But as we’re in the midst of the celebrations for Cuban Theatre Day and, what’s more, Maestra Daysi Diaz was celebrating her 63rd birthday, the presentation of the statuette couldn’t have come at a better time.
The official statement read as follows:
“Although the Hollywood Academy has not yet wished to comment on the matter.
(We assume this is out of envy of Meryl Streep, Glenn Close, or Cate Blanchett herself)
We, her friends, students, fellow cast members and local performing artists, have unanimously decided to award the Oscar: for a lifetime of drama…
To Maestra Daysi Díaz Padrón!
And it’s worth emphasising that this is not just an award she receives for everything she teaches actors, but also for her performances both on and off stage. For her street performances, her ‘special performances’ at airports, in queues, restaurants, nightclubs… or in any aspect of life in general.
Because, as our beloved teacher has always told us: ‘drama comes from the gut’, from the ‘bread bin’, from the guts. And it doesn’t matter whether it’s on the banks of the river in San Luis, on Calle Maceo, in Seville or in Paris… Drama, as she always emphasises: ‘has no fixed moment’…
“Take that, Caricatos! You have no idea what you’re missing!!!”…
And she was greeted with hugs from everyone present, in the midst of a show featuring some of the best local artists who came to sing for her and express their deep gratitude.
Happy 63rd birthday, my dear friend!
May your years multiply in good health and abundance!!
The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.
