Charonne, the countryside in Paris (Part 2)

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : @iptrucs/charonne-the-countryside-in-paris-part-1

English

The experience is truly surprising: finding oneself immersed in a village atmosphere in the heart of Paris is always striking. This is how I was able to peacefully enjoy the charming church, whose original structure dates back to the 15th century and has been expanded several times.

After this moment of tranquility, I strolled along the picturesque pedestrian street of Saint-Blaise, the true backbone of the old village. The houses, carefully restored, lend the area undeniable charm. I would have gladly taken a seat at a café terrace, but the fear of not wanting to leave tempered that desire!

Français

L'expérience est véritablement surprenante : se retrouver plongé dans une atmosphère de village au cœur même de Paris est toujours saisissant. C'est ainsi que j'ai pu savourer en toute quiétude la ravissante église, dont l'édifice d'origine remonte au XV^ème siècle, et a été agrandi à plusieurs reprises.

Après ce moment de quiétude, j'ai emprunté la pittoresque rue piétonne Saint-Blaise, véritable épine dorsale du vieux village. Les maisons, soigneusement restaurées, confèrent à l'ensemble un charme indéniable. J'aurais volontiers pris place à une terrasse de café, mais la crainte de ne plus vouloir repartir a tempéré cette envie !

Paris 20 - The Charonne Cemetery adjacent to the Saint-Germain church.
It should be noted that Saint-Germain-de-Charonne and Saint-Pierre de Montmartre are the only two churches in Paris with an adjoining cemetery.

Paris 20 - Le cimetière de Charonne jouxtant l'église Saint-Germain.
Il est à noter que Saint-Germain-de-Charonne et Saint-Pierre de Montmartre sont les deux seules églises de Paris à posséder un cimetière attenant.

Paris 20 - In the Charonne Cemetery.
Paris 20 - Dans le cimetière de Charonne.