Amanda se siente orgullosa de su hermano menor, que ha entrado en una nueva etapa de su vida. Ahora tiene que afrontar nuevas responsabilidades, como ir al colegio, hacer los deberes y ayudar en casa. Pero Amanda sabe que su hermano es capaz de todo eso y más, porque es un niño muy valiente y bondadoso, que siempre se preocupa por los demás y respeta a sus mayores. Amanda está feliz de ver cómo su hermano crece sano y fuerte, y se convierte en un buen niño y muy educado. Ella lo quiere mucho y lo apoya en todo lo que hace.
Amanda is proud of her younger brother, who has entered a new stage in his life. Now he has to face new responsibilities, such as going to school, doing his homework and helping out at home. But Amanda knows that her brother is capable of all that and more, because he is a very brave and kind child, who always cares for others and respects his elders. Amanda is happy to see how her brother grows up healthy and strong, and becomes a good and well-behaved boy. She loves him very much and supports him in everything he does.
Amanda dedica su tiempo libre a cuidar de su hermano menor, que depende de ella para muchas cosas. Le ayuda con los deberes del colegio, le apoya en sus proyectos, y hasta le enseña a andar en bicicleta. Ella desea que Orlando disfrute de su infancia y que no tenga que pasar por más penas, ya que ha perdido a sus padres y no tiene a nadie más que la quiera. Amanda siente una gran ansiedad por no poder ofrecerle a su hermano una guía adecuada, ya que ella misma es una adolescente y también necesita el amor y el consejo de sus padres. Muchas veces se siente muy sola y desamparada, pero trata de seguir adelante con valentía y esperanza.
Amanda spends her free time taking care of her younger brother, who depends on her for many things. She helps him with his homework, supports him in his projects, and even teaches him how to ride a bike. She wants Orlando to enjoy his childhood and not have to go through any more heartaches, as she has lost her parents and has no one else to love her. Amanda feels great anxiety about not being able to offer her brother proper guidance, as she herself is a teenager and also needs her parents' love and advice. She often feels very lonely and helpless, but tries to carry on with courage and hope.
Amanda tiene una gran pasión por la cocina, que le viene desde pequeña. Ella sueña con convertirse en una chef profesional y trabajar en un restaurante de prestigio. Le encanta cocinar para ella y su hermanito, y experimentar con diferentes recetas e ingredientes. La verdad es que todo lo que hace le sale excelente, y su hermano lo sabe apreciar. Él nunca deja nada en el plato, incluso si se trata de la verdura que menos le gusta. Amanda se siente feliz de verlo disfrutar de su comida y de compartir con él esos momentos tan especiales.
Amanda has a passion for cooking, which has been with her since she was a little girl. She dreams of becoming a professional chef and working in a prestigious restaurant. She loves cooking for herself and her little brother, and experimenting with different recipes and ingredients. The truth is that everything she does comes out excellent, and her brother appreciates it. He never leaves anything on the plate, even if it's the vegetable he likes the least. Amanda is happy to see him enjoying his food and sharing these special moments with him.
Amanda lleva un buen ritmo en el colegio, y ha obtenido excelentes calificaciones en todas las materias. Se acerca el final del curso, y todos los alumnos están pensando en su futuro. Hablan de las carreras que les gustaría estudiar y de las universidades a las que quieren ir. Amanda lo tiene muy claro, ella quiere estudiar artes culinarias, y no se deja influir por nadie. Está decidida a cumplir su sueño de convertirse en una gran chef, y sabe que tiene el talento y la pasión necesarios para lograrlo.
Amanda is doing well in school, and has achieved excellent grades in all subjects. The end of the school year is approaching, and all the students are thinking about their future. They talk about the careers they would like to study and the universities they want to go to. Amanda is very clear, she wants to study culinary arts, and she is not swayed by anyone. She is determined to fulfill her dream of becoming a great chef, and she knows she has the talent and passion to make it happen.
Finalmente llegó el día de las profesiones, una actividad muy esperada por los estudiantes. En ese día, profesionales de distintas áreas visitan el colegio y les explican a los alumnos sobre su trabajo, sus estudios y sus experiencias. Amanda estaba muy emocionada por conocer al chef invitado, que era un reconocido cocinero de un restaurante famoso. Quería saber todo lo posible sobre la profesión culinaria, y le hizo muchas preguntas al chef. Después de la jornada, quedó completamente convencida de que ser chef era lo que quería hacer en la vida, y se sintió más motivada que nunca para seguir su sueño.
Finally came the day of professions, a long awaited activity by the students. On that day, professionals from different areas visit the school and explain to the students about their work, their studies and their experiences. Amanda was very excited to meet the guest chef, who was a renowned cook from a famous restaurant. She wanted to know as much as possible about the culinary profession, and asked the chef many questions. After the day, she was completely convinced that being a chef was what she wanted to do in life, and she felt more motivated than ever to follow her dream.
¡Se le cayo un diente!/A tooth fell out!
Un campeón con la bici/A champion on the bike
Amanda tiene una vida muy ocupada y llena de responsabilidades. Entre el colegio, sus actividades extracurriculares y el cuidado de su hermano menor, no le queda tiempo para dedicarse a su pasión, que es la cocina. Aunque ella ama a su hermano y disfruta de estar con él y enseñarle todo lo que sabe y aprende, también se siente agobiada por no poder avanzar en su sueño de ser chef. Se alegra mucho cuando ve que su hermano logra cosas importantes, como perder un diente o aprender a manejar bici, pero al mismo tiempo siente que no tiene espacio para ella misma. Está frustrada porque sabe que para poder optar por una titulación distinguida en la universidad, debe tener un mínimo de conocimiento en el área culinaria. Le confiesa esto a su amiga Morgan, que la entiende y la apoya. Morgan le propone ir con ella al festival que se está celebrando en la ciudad, para que se distraiga un poco y se divierta. Le dice que su madre puede cuidar de su hermano mientras ellas están allí, y que no se preocupe por nada.
Amanda has a busy life full of responsibilities. Between school, her extracurricular activities and taking care of her younger brother, she has no time left to pursue her passion, which is cooking. Although she loves her brother and enjoys being with him and teaching him everything she knows and learns, she also feels overwhelmed by not being able to move forward in her dream of becoming a chef. She is overjoyed when she sees her brother accomplish important things, like losing a tooth or learning to ride a bike, but at the same time she feels like she has no room for herself. She is frustrated because she knows that in order to qualify for a distinguished degree at university, she must have a minimum of knowledge in the culinary field. She confesses this to her friend Morgan, who understands and supports her. Morgan suggests going with her to the festival that is being held in the city, so that she can distract herself a little and have some fun. She tells her that her mother can take care of her brother while they are there, and not to worry about anything.
Amanda disfrutó mucho de ir al festival con Morgan, fue como una bocanada de aire fresco para ella, que llevaba mucho tiempo sin salir a divertirse. Su vida era tan agitada que apenas tenía tiempo de estar con su novio, que también era muy comprensivo y la apoyaba en todo lo que podía. Amanda se sintió mucho mejor y pudo pensar las cosas con más claridad, se dio cuenta de que no estaba sola y que podía contar con Morgan y su familia, que siempre la ayudaban y la querían. Estaba feliz por tener a esas personas en su vida, y se llenó de esperanza.
El baile de graduación se acercaba, y con él, el día en que Amanda se graduaba. Todo estaba muy cerca, el baile, su cumpleaños, la graduación, la universidad. Eran muchos eventos pasando muy rápido, y Amanda trató de controlarse y tomarse todo con calma. Cuando llegó el día del baile de graduación, ella estaba decidida a divertirse, y así lo hizo. Se divirtió como nunca, bailó, rió y disfrutó de los últimos momentos de su adolescencia.
Amanda really enjoyed going to the festival with Morgan, it was like a breath of fresh air for her, who hadn't been out for fun for a long time. Her life was so hectic that she barely had time to spend with her boyfriend, who was also very supportive and supportive in every way he could. Amanda felt much better and was able to think things through more clearly, she realized that she was not alone and that she could count on Morgan and her family, who always helped her and loved her. She was happy to have those people in her life, and she was filled with hope.
Prom was approaching, and with it, Amanda's graduation day. Everything was so close, prom, her birthday, graduation, college. There were so many events happening so fast, and Amanda tried to control herself and take it all in stride. When prom day came, she was determined to have fun, and she did. She had the time of her life, dancing, laughing and enjoying the last moments of her teenage years.
El día de su cumpleaños, Amanda organizó una salida con sus amigos para celebrarlo. Fue a una piscina, donde todos se dieron su baño y compartieron. Todas las personas que la querían estaban con ella, compartiendo ese momento tan especial. Amanda reflexionó sobre esos momentos y recordó todo lo que había pasado en los últimos años de su vida. Había sido una locura, había tenido que enfrentar muchas dificultades y desafíos, y no sabía cómo había salido viva de todo eso. Pero estaba agradecida de haber contado con el apoyo de sus amigos, que más que eso, se habían convertido en su familia. Ellos la habían acompañado, consolado y animado en todo momento, y ella los quería mucho.
On her birthday, Amanda organized an outing with her friends to celebrate. She went to a swimming pool, where everyone took a dip and shared. All the people who loved her were with her, sharing that special moment. Amanda reflected on those moments and remembered everything that had happened in the last few years of her life. It had been crazy, she had had to face many difficulties and challenges, and she didn't know how she had come out of it all alive. But she was grateful to have had the support of her friends, who more than that, had become her family. They had accompanied, comforted and encouraged her at all times, and she loved them very much.
Después de su cumpleaños, llegó el día de su graduación, y Amanda no podía estar más feliz. Había superado esa etapa de su vida con éxito, y ahora le tocaba la vida universitaria, que era su sueño. Estaba a la expectativa de si la iban a aceptar en la carrera que quería, pero trató de no pensar mucho en eso y se enfocó en disfrutar su graduación. Sabía que iba a ser el último día que iba a estar en el colegio, y que iba a extrañar a sus profesores y compañeros. También sabía que estaba más mayor y que se iba a enfrentar a una responsabilidad más grande, pero estaba preparada para ello. Se puso su toga y su birrete, y recibió su diploma con orgullo y emoción.
After her birthday, her graduation day arrived, and Amanda couldn't be happier. She had successfully passed that stage of her life, and now it was her turn to go to college, which was her dream. She was waiting to see if she would be accepted into the career she wanted, but she tried not to think too much about it and focused on enjoying her graduation. She knew it was going to be the last day she was going to be in school, and that she was going to miss her teachers and classmates. She also knew that she was older and was going to face a bigger responsibility, but she was prepared for it. She put on her cap and gown, and received her diploma with pride and excitement.
La graduación de Amanda fue un éxito, y ella recibió un reconocimiento por ser la segunda mejor estudiante de toda su promoción. Fue muy gratificante para ella ver los frutos de su esfuerzo y empezar con el pie derecho su camino hacia la universidad. Sus buenas notas serían una pieza clave para que la aceptaran y la becaran, ya que ella no tenía muchos recursos económicos. Ahora quedaba esperar la respuesta de la universidad, que era su mayor ilusión. ¿Será que sí la aceptarían? ¿Podría seguir guiando bien a su hermano y encargarse de sus trabajos universitarios? ¿Cómo se iba a dividir esta vez? Descúbrelo en el próximo capítulo.
Amanda's graduation was a success, and she received recognition for being the second best student in her class. It was very gratifying for her to see the fruits of her efforts and to start off on the right foot on her way to college. Her good grades would be a key factor in her being accepted and receiving a scholarship, since she did not have many financial resources. Now she had to wait for the university's response, which was her biggest dream. Would they accept her? Could she continue to guide her brother well and take care of her university work? How would she be divided this time? Find out in the next chapter.
Muchisisisimas gracias por seguir esta historia conmigo, la verdad es algo que me apasiona hacer y me gusta que Los Sims 4 (no es publicidad jajaja) me de las herramientas para materializarlo
Por si no lo leíste aqui te dejo el Capitulo 1
Thank you very much for following this story with me, the truth is something that I love to do and I like that The Sims 4 (not advertising hahaha) gives me the tools to materialize it.
In case you didn't read it here I leave you the Chapter 1
Las imágenes y el texto son de mi propiedad
Traducción al ingles hecha por DeepL
The images and text are my property
English translation made by DeepL
