The Sims 4: A Problematic Construction [ESP/ENG]

Hola amigos, bienvenidos a un nuevo post de construcción en Los Sims 4. En esta ocasión, les voy a mostrar una casa muy especial que he creado con mucho esfuerzo y creatividad. Se trata de una casa que no tiene ningún plan ni diseño previo, sino que la he ido construyendo sobre la marcha, sin saber qué iba a salir. ¿Les intriga el resultado? Entonces sigan leyendo, donde les voy a contar todo lo que pasó mientras construía esta casa tan singular. Acompáñenme a ver esta triste historia.

Hello friends, welcome to a new post about building in The Sims 4. This time, I am going to show you a very special house that I have created with a lot of effort and creativity. It is a house that has no previous plan or design, but I have been building it as I went along, without knowing what was going to come out. Are you intrigued by the result? Then read on, where I will tell you everything that happened while I was building this unique house. Come with me to see this sad story.

Cuando comencé a construir esta casa, lo único que tenía claro era que quería tener una piscina muy original y funcional. Como pueden ver en la imagen, la piscina tiene un pequeño espacio separado, donde los bebés y los infantes pueden bañarse sin peligro. Este elemento lo vi en redes sociales y me pareció muy interesante y divertido, así que decidí implementarlo en mi casa. Sin embargo, a partir de ahí, todo se complicó, porque no tenía ni idea de qué estructura hacer para la casa. Probé miles de cosas, cambié el tamaño, la forma, el estilo, pero nada me convencía. Fue un proceso muy frustrante y agotador, que me llevó mucho tiempo y esfuerzo.

When I started building this house, the only thing I had clear was that I wanted to have a very original and functional pool. As you can see in the picture, the pool has a small separate space, where babies and infants can swim safely. I saw this element on social networks and found it very interesting and fun, so I decided to implement it in my house. However, from there, everything got complicated, because I had no idea what structure to make for the house. I tried thousands of things, I changed the size, the shape, the style, but nothing convinced me. It was a very frustrating and exhausting process, which took me a lot of time and effort.

En las imágenes, pueden ver algunas de las estructuras que probé para la casa, pero ninguna me convenció. Se veían muy mal, no tenían armonía ni coherencia, y no me gustaba cómo quedaban con la piscina. Estuve a punto de rendirme y empezar de nuevo, pero entonces se me ocurrió esta última estructura. Sé que por el momento no se ve muy prometedora, pero me gustó esa forma final que le di, y estaba confiando en el proceso. Pensé que quizás con un poco de decoración y algunos detalles, podría mejorar el aspecto de la casa y hacerla más bonita y acogedora.

In the pictures, you can see some of the structures I tried for the house, but none of them convinced me. They looked very bad, had no harmony or coherence, and I didn't like how they looked with the pool. I was about to give up and start over, but then I came up with this last structure. I know it doesn't look very promising at the moment, but I liked the final shape I gave it, and I was confident in the process. I thought that maybe with a little bit of decoration and some details, I could improve the look of the house and make it nicer and cozier.

Después de definir la estructura de la casa, me dediqué a agregar algunas ventanas amplias que le dieran mucha luz natural. También volví a colocar la piscina, para que quedara más integrada con la casa y el terreno. Me estaba gustando bastante el rumbo que estaba tomando la construcción, hasta que me encontré con un problema inesperado, la piscina.

After defining the structure of the house, I added some large windows to give it plenty of natural light. I also repositioned the pool, so that it would be more integrated with the house and the land. I was really liking the direction the construction was taking, until I ran into an unexpected problem, the pool.

Mientras estaba colocando algunas flores en el exterior de la casa, me percaté de que la piscina no armonizaba con la casa. Sentía que algo le faltaba, que no tenía el toque especial que yo quería darle. Aún quería que tuviese ese elemento que les comenté anteriormente, ese espacio para los bebés y los infantes, pero tenía que buscar una mejor forma de implementarlo. Así que opté por ampliar la piscina de forma que llegara justo hasta la pared, creando un efecto de continuidad y amplitud. Aún sentía que algo hacía falta, pero en ese momento me concentré en el interior de la casa. Quería crear un ambiente acogedor y moderno, con colores neutros y muebles funcionales.

While I was placing some flowers outside the house, I realized that the pool did not harmonize with the house. I felt that something was missing, that it didn't have the special touch I wanted to give it. I still wanted it to have that element I mentioned before, that space for babies and infants, but I had to find a better way to implement it. So I opted to extend the pool so that it reached right up to the wall, creating an effect of continuity and spaciousness. I still felt that something was missing, but at that point I focused on the interior of the house. I wanted to create a cozy and modern atmosphere, with neutral colors and functional furniture.

Para el interior de la casa, quería que tuviese colores neutros, que le dieran un toque moderno y elegante. Quería que la casa se viera luminosa y espaciosa, con un estilo minimalista y sofisticado. Puede que en la imagen no se vea nada interesante, pero ya verán que con algunos muebles y elementos decorativos se verá fantástico. Quería crear un contraste entre el exterior y el interior de la casa, que sorprendiera a los visitantes y a los propios sims. Quería que el interior de la casa fuera un refugio de paz y comodidad, donde los sims pudieran relajarse y disfrutar de su hogar.

For the interior of the house, I wanted it to have neutral colors, which would give it a modern and elegant touch. I wanted the house to look bright and spacious, with a minimalist and sophisticated style. You may not see anything interesting in the picture, but you will see that with some furniture and decorative elements it will look fantastic. I wanted to create a contrast between the exterior and the interior of the house, that would surprise visitors and the sims themselves. I wanted the inside of the house to be a haven of peace and comfort, where the sims could relax and enjoy their home.

En esta imagen, pueden echar un vistazo a la cocina, que es una de las partes más importantes de la casa. Pero no les voy a revelar todavía cómo quedó la cocina, porque quiero dejarles los resultados al final, para terminar con broche de oro. Por lo pronto, les seguiré comentando acerca de qué hice con la parte trasera de la casa, donde está la piscina. La piscina fue el elemento que me inspiró a construir esta casa, y también el que me dio más problemas. Pero al final, creo que logré crear una piscina única, que le da mucha personalidad a la casa.

In this image, you can take a look at the kitchen, which is one of the most important parts of the house. But I'm not going to reveal yet how the kitchen turned out, because I want to leave you the results at the end, to finish with a flourish. In the meantime, I will continue to tell you about what I did with the back of the house, where the pool is. The pool was the element that inspired me to build this house, and also the one that gave me the most problems. But in the end, I think I managed to create a unique pool, which gives a lot of personality to the house.

Después de volver a hacer la piscina, igual sentí que algo le faltaba y no tenía ni idea de qué hacer. De pronto se me ocurrió ponerle algunas rocas y flores alrededor, para darle un toque más natural y colorido. También coloqué una pequeña plataforma y un poco de piso para que no se viera tan “plana”, sino que tuviera más profundidad y dimensión. Fue bastante agotador pensar qué hacer, pero me gustó mucho el resultado final. Creo que la piscina quedó muy bonita, y le da mucha vida al exterior de la casa.

After redoing the pool, I still felt that something was missing and I had no idea what to do. Suddenly it occurred to me to put some rocks and flowers around it, to give it a more natural and colorful touch. I also put a small platform and a little bit of floor so it wouldn't look so "flat", but would have more depth and dimension. It was quite exhausting to figure out what to do, but I really liked the final result. I think the pool looked very nice, and it adds a lot of life to the outside of the house.

Y como me gusta dejar lo mejor para el final, a continuación les muestro todo el resultado final de la casa, que me costó mucho trabajo hacerla y más porque no sabía qué hacer. Al principio, no le tenía nada de fe, pero creo que al final quedó bastante bien. Creo que esta casa es una de mis mejores creaciones, y espero que a ustedes también les guste.

And since I like to save the best for last, here is the final result of the house, which took me a lot of work to make, especially because I didn't know what to do. At the beginning, I didn't have any faith in it, but I think it turned out pretty well in the end. I think this house is one of my best creations, and I hope you like it too.

Espero que les haya gustado, a mi me gusto mucho el resultado final y espero hacer más y mejores construcciones... Gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ♥️

I hope you liked it, I really liked the final result and I hope to make more and better constructions... Thanks for reading and see you in another post ♥️