¿Alguna vez han navegado por el inmenso universo del internet y se han encontrado con algo que les ha llamado la atención y les ha hecho pensar "tengo que probar esto"? Eso fue lo que me sucedió hace unos días cuando vi un tutorial de cómo hacer una cascada en los sims 4. Me dije a mí misma: "soy una mujer simple, me gustan los tutoriales y me encantan los sims, así que tengo que intentarlo". Así que me dispuse a crear una nueva construcción que, como seguramente habrán adivinado, tiene como principal atractivo una hermosa cascada. Quería compartir con ustedes el proceso y el resultado de este desafío, así que les invito a seguir leyendo y a ver las imágenes que he tomado de mi obra maestra.
Have you ever browsed the vast universe of the internet and come across something that caught your eye and made you think "I have to try this"? That's what happened to me a few days ago when I saw a tutorial on how to make a waterfall in the sims 4. I said to myself, "I'm a simple woman, I like tutorials and I love sims, so I have to try this". So I set out to create a new build which, as you have probably guessed, has as its main attraction a beautiful waterfall. I wanted to share with you the process and the result of this challenge, so I invite you to read on and see the images I have taken of my masterpiece.
Para esta construcción, quería hacer un estanque bastante amplio y natural, así que empecé utilizando las herramientas de manipulación del terreno, que cada vez me resultan más fáciles de usar. Con ellas, pude crear un hueco en el suelo con la forma y el tamaño que quería para mi estanque. Luego, rellené el hueco con agua, que, mas adelante verán que le añadí.
For this construction, I wanted to make a fairly large and natural pond, so I started by using the ground manipulation tools, which I am finding easier and easier to use. With them, I was able to create a hole in the ground in the shape and size I wanted for my pond. I then filled the hole with water, which I added later.
Una de las partes más difíciles de esta construcción fue hacer el puente que cruzaba el estanque. Por más que veía tutoriales, no lograba hacerlo bien. Me frustraba tanto que estaba a punto de llorar como un gatito. Hasta que finalmente, decidí hacerlo a mi manera y creo que me quedó bastante bien. Luego, procedí a hacer toda la estructura de la casa, que no fue muy complicada, ya que la atracción principal iba a ser la cascada junto a la piscina. A diferencia de otras construcciones, para esta necesité la ayuda de un sim, ya que las fuentes que iba a utilizar para crear la ilusión de cascada solo se activan en el modo vivir. Así que, mientras construía, iba cambiando al modo vivir para ver cómo quedaba la cascada, y así iba ajustando, agregando y quitando elementos hasta que quedó perfecta.
One of the most difficult parts of this construction was to make the bridge across the pond. No matter how many tutorials I watched, I couldn't get it right. It frustrated me so much that I was about to cry like a kitten. Until finally, I decided to do it my way and I think I got it pretty good. Then, I proceeded to make the whole structure of the house, which was not very complicated, since the main attraction was going to be the waterfall next to the pool. Unlike other constructions, for this one I needed the help of a sim, since the fountains I was going to use to create the waterfall illusion are only activated in live mode. So, while I was building, I was switching to live mode to see how the waterfall looked like, and so I was adjusting, adding and removing elements until it was perfect.
Después de terminar la estructura de la casa y el puente, me dediqué a decorar el exterior de la construcción. Me llevó unas tres o cuatro horas, pero valió la pena. Quería que el estanque se viera lo más natural posible, así que coloqué rocas en todo el perímetro para que no se notara el borde del terreno. También agregué flores de diferentes colores y tamaños para darle más vida y alegría. Todo esto lo hice por mi cuenta, sin seguir ningún tutorial. Solo me dejé llevar por mi creatividad e imaginación. Incluso hice una pequeña cascada en uno de los lados del estanque, que aunque no tenía mucho sentido, me pareció que quedaba muy bonita. Creo que logré hacer un estanque muy realista y acogedor, que complementaba perfectamente la casa y la piscina.
After finishing the structure of the house and the bridge, I dedicated myself to decorating the exterior of the building. It took me about three or four hours, but it was worth it. I wanted the pond to look as natural as possible, so I placed rocks around the perimeter so that the edge of the land wouldn't show. I also added flowers of different colors and sizes to give it more life and joy. I did all this on my own, without following any tutorial. I just went with my creativity and imagination. I even made a small waterfall on one side of the pond, which although it didn't make much sense, I thought it looked very pretty. I think I managed to make a very realistic and cozy pond, which complemented the house and pool perfectly.
Después de decorar el exterior del estanque, me dediqué a darle los últimos toques a la cascada principal. Me pasé varias horas ajustando las fuentes, las rocas y los ángulos para que la cascada se viera lo más espectacular posible. Cada vez que hacía un cambio, volvía al modo vivir para ver el efecto de la cascada. A veces sentía que le faltaba algo más, así que volvía a agregar más elementos. Otras veces, me parecía que estaba demasiado recargada, así que quitaba algunos detalles. Así estuve hasta que quedé satisfecha con el resultado, o hasta que dejé de mirarla tanto para no encontrarle otro defecto. Después de mucho trabajo y mucha paciencia, terminé la casa, que para el momento que ustedes estén leyendo esto, ya habrá pasado un día desde que la terminé. Me tomé el fin de semana de descanso, porque ya mis ojos no soportaban. Y como una imagen (o varias) vale más que mil palabras, les muestro el resultado final de mi construcción.
After decorating the outside of the pond, I put the finishing touches on the main waterfall. I spent several hours adjusting the fountains, rocks and angles to make the waterfall look as spectacular as possible. Each time I made a change, I would go back to live mode to see the effect of the waterfall. Sometimes I felt it was missing something else, so I would go back and add more elements. Other times, I felt it was too cluttered, so I would remove some details. I stayed like that until I was satisfied with the result, or until I stopped looking at it so much so as not to find another flaw. After a lot of work and a lot of patience, I finished the house, which by the time you are reading this, it will have been a day since I finished it. I took the weekend off, because my eyes couldn't take it anymore. And since a picture (or several) is worth a thousand words, I show you the final result of my construction.
Aquí mi Sim ayudante comprobando si funciona la cascada/Here is my Sim helper checking if the cascade is working
Muchas veces me pasa que veo construcciones de otros simmers y las comparo con las mías y siento que son basura, creo que debería trabajar en valorar mas lo que hago. Si quieren que haga alguna construcción en especifico, háganmelo saber en los comentarios, lo tomare como un reto. Muchas gracias por ver mi post y nos vemos luego en otro ❤️
Many times I see other simmers builds and I compare them with mine and I feel they are garbage, I think I should work on valuing more what I do. If you want me to do a specific build, let me know in the comments, I will take it as a challenge. Thank you very much for watching my post and see you later in another ❤️
Todas las imágenes son capturas de pantalla hechas por mi mientras jugaba
Texto traducido al ingles por DeepL
All images are screenshots taken by me while playing the game.
Text translated to English by DeepL
