How about friends? Maybe the cover of this post seems confusing to you, but believe me there is a good reason behind that, as you can see from the title, today I will talk about what for me is the best instant messaging application, Telegram. I've been thinking about doing a post dedicated to Telegram for a long time (which I wish I would get paid for) but I decided just when I saw a post from a fellow community member about how I was playing on Telegram and I decided to put the pieces together and make the post. I'm going to name things that for me, makes Telegram not a simple instant messaging app, there are many things to do in it and possibly with this post I'm short.
¿Que tal amigos? Tal vez les parezca confusa la portada de este post, pero créanme que hay una buena razón detrás de eso, como podrán ver en el titulo, hoy hablare de la que para mi es la mejor aplicación de mensajería instantánea, Telegram. Llevo mucho tiempo pensando en hacer un post dedicado a Telegram (que ojala y me pagaran) pero me decidí justo cuando vi un post de un compañero de la comunidad hacer uno sobre como estaba jugando en Telegram y decidí armar las piezas y hacer el post. Voy a nombrar cosas que para mi, hace que Telegram no sea una simple app de mensajería instantánea, hay muchas cosas que hacer en ella y posiblemente con este post me quede corta.
I will start with a tool that they recently implemented, and you will say "Almost all apps have stories, WhatsApp did it before, what does it have again?" and well, although this is nothing new, the way Telegram has to do it is different from those of other apps, first I'll show you with the GIF below how to edit the cover photo.
Empezare con una herramienta que implementaron recientemente, y ustedes dirán "Casi todas las apps tienen historias, Whatsapp lo hizo antes, ¿que tiene de nuevo?" y bueno, si bien esto no es nada nuevo, la forma que tiene Telegram de hacerlo es distinta a las de las demás apps, primero les mostrare con el GIF a continuación como edite la foto de portada.
I was able to do all that from the same application, and that's not all, it's quite annoying to be for example viewing statuses on Whatsapp and there is always a contact who uploads a thousand statuses, because for users of the free version of Telegram, that's limited to only 3 stories per day, no more to see the 500 statuses of your aunt with images of "Good Morning".
Todo eso pude hacerlo desde la misma aplicación, y eso no es todo, es bastante molesto estar por ejemplo viendo estados en Whatsapp y siempre hay un contacto que sube mil estados, pues para los usuarios de la versión gratuita de Telegram, eso esta limitado a solo 3 historias por día, ya no mas de ver los 500 estados de tu tía con imágenes de "Buenos días".
I think Telegram takes users' privacy quite seriously and that's why there are options such as secret chats between two people, in which you can't take screenshots, or forward messages and also leave no trace on the server, and you'll say "but I could record the screen if my phone has the option" and, I tried, but when I wanted to watch the video to see if I had recorded something, I came across this:
Creo que Telegram se toma bastante en serio la privacidad de los usuarios y es por eso que hay opciones como chats secretos entre dos personas, en los cuales no puedes tomar capturas de pantalla, ni reenviar mensajes y también no dejan rastro en el servidor, y ustedes dirán "pero podría grabar la pantalla si mi teléfono tiene la opción" y, yo lo intente, pero cuando quise ver el video a ver si había grabado algo, me encontré con esto:
All the time the screen was black and only the keyboard was visible, you can't see absolutely anything about the conversation and that's not all, if you start a secret chat from the phone, you won't be able to see it if you have your account open on the computer.
Todo el tiempo la pantalla estuvo en negro y solo se veía el teclado, no se puede ver absolutamente nada de la conversación y eso no es todo, si inicias un chat secreto desde el teléfono, no lo podrás ver si tienes tu cuenta abierta en el computador.
You can Delete/Empty chats if you leave no trace, that also happens when you want to delete a particular message, it is quite annoying that Whatsapp announces that you deleted the message and then you have to explain why you deleted it, many times stickers are sent that have nothing to do with the conversation by mistake and it is quite simple to delete it without anyone knowing. By the way, you can also delete the chat for the other person.
Puedes Eliminar/Vaciar chats si dejar ningún rastro, eso también ocurre cuando quieres eliminar un mensaje en particular, es bastante molesto que Whatsapp anuncie que eliminaste el mensaje y luego tengas que explicar porque lo eliminaste, muchas veces se envían stickers que nada que ver con la conversación por error y es bastante sencillo eliminarlo sin que nadie sepa. Por cierto, también se puede eliminar el chat para la otra persona.
We all know that you can send messages, but Telegram has several interesting options like the ones I'll show you next:
Ya todos sabemos que se pueden enviar mensajes, pero, Telegram tiene varias opciones interesantes como las que les mostrare a continuacion:
You can schedule the messages, or if you prefer, send them without sound, that is, Telegram will not send notification to the other person that you sent the message
Puedes programar los mensajes, o si prefieres, enviarlos sin sonido, es decir, Telegram no le enviara notificación a la otra persona de que le enviaste el mensaje.
You can also translate messages without leaving the application, this is a very necessary tool especially if you talk to people from different parts of the world and do not know the language well.
Puedes también traducir mensajes sin necesidad de salir de la aplicación, esta es una herramienta muy necesaria sobre todo si hablas con personas de distintas partes del mundo y no sabes bien el idioma.
In the previous GiF, I show you that you can respond only to a quoted part of the message, I think this is a pretty useful tool since in long messages you can respond to specific things without misunderstandings.
En el GiF anterior, te muestro que puedes responder solo a una parte citada del mensaje, creo que esta es una herramienta bastante útil ya que en largos mensajes puedes responder a cosas en concreto sin malos entendidos.
Telegram has a lot of bots that are useful for different things, I will show two that are quite useful and one that is interesting:
Telegram tiene una gran cantidad de bots que sirven para diferentes cosas, yo mostrare dos que son bastante útiles y uno que es interesante:
With the Yandex Translate Bot you can translate whatever you want and it has a certain amount of languages available, I usually use this translator a lot when I don't know a word or to corroborate that what I say is okay.
Con el Bot Yandex Translate puedes traducir lo que quieras y tiene cierta cantidad de idiomas disponibles, yo suelo usar mucho este traductor cuando no se una palabra o para corroborar que lo que digo esta bien.
With the Bots Stickers Resizer and Stickers, you can create your own stickers on Telegram without having to resort to an external app, you can create your own sticker packs (I have mine that I update from time to time) I show you the steps...
Con los Bots Stickers Resizer y Stickers, puedes crear tus propios stickers en Telegram sin tener que recurrir a una app externa, puedes crear tus propios paquetes de stickers (yo tengo los míos que cada cierto tiempo voy actualizando) te indico los pasos...
First we go to the Stickers Resizer chat and choose the photo or image of our preference, in this case I used my cat Cindirello for the mission, this bot is important because it accommodates the image to an appropriate size to make it sticker.
Primero nos dirigimos al chat de Stickers Resizer y elegimos la foto o imagen de nuestra preferencia, en este caso use a mi gato Cindirello para la misión, este bot es importante ya que acomoda la imagen a un tamaño adecuado para hacerla sticker.
The bot will take a few seconds to do the task of converting the image (by the way, you can edit it as you want when you are going to send it) and after that you will have to forward what the bot gave you to the Sticker Bot chat, which is responsible for adding the sticker and making the packages.
El bot se va a tardar unos segundos en hacer la tarea de convertir la imagen (por cierto, puedes editarla como quieras cuando la vayas a enviar) y luego de eso tendrás que reenviar lo que te dio el bot a el chat del Bot de Stickers, que es el encargado de agregar el sticker y hacer los paquetes.
It is necessary to send an emoji related to the sticker we want to make, which is very useful since it facilitates the sending of the sticker.
Es necesario enviar un emoji relacionado al sticker que queremos hacer, cosa que es muy útil ya que facilita el envío del sticker.
Which I find very useful because just by putting an emoji, Telegram shows you all the stickers related to that one and so you can choose your favorite to, for example, mean that you are sleeping.
Cosa que me parece muy útil porque con solo poner un emoji, Telegram te muestra todos los stickers relacionados con ese mismo y asi puedes elegir tu favorito para, por ejemplo, querer decir que estas durmiendo.
The Panda Trivia is a Bot in the style of Who Wants to be a Millionaire, I like to open it from time to time to see that it says that my answers are incorrect. But just like the ones I just showed you, Telegram has many more bots that work for various things.
La Trivia del Panda es un Bot al estilo de Quien Quiere ser Millonario, me gusta abrirlo de vez en cuando ver que dice que mis respuestas son incorrectas. Pero asi como estos que les acabo de mostrar, Telegram tiene muchísimos bots mas que funcionan para diversas cosas.
Telegram has very nice chat customization options, you can change the color, the background, and you can even change the app icon, you can also create your own themes...
Telegram tiene opciones muy bonitas de personalización de chats, puedes cambiarles el color, el fondo, e incluso puedes cambiar el icono de la app, también puedes crear tus propios temas...
This post got quite long and of course I fall short in showing things is that there are many and they keep adding more, and if you think this is not enough, there are other options for Telegram Premium users. I am sure that those who read me will contribute much more to the topic by also saying the interesting things about this application that for me goes beyond being a simple messaging application, if for me, I would not use WhatsApp again, but unfortunately many people still use it and refuse to switch to Telegram, but well, thank you very much for reading my post, I did it with a lot of love, see you later in a next post ❤️
Este post se hizo bastante largo y por supuesto que me quede corta en mostrar cosas es que son muchas y siguen agregando mas, y si creen que esto es poco, hay otras opciones para los usuarios de Telegram Premium. Estoy segura de los que me lean van a aportar mucho mas al tema diciendo también las cosas interesantes de esta aplicación que para mi va mas allá de ser una simple aplicación de mensajería, si por mi fuera, no volvería a usar WhatsApp, pero lamentablemente mucha gente sigue usándola y se rehúsa a pasarse a Telegram, pero bueno, muchas gracias por leer mi post, lo hice con mucho cariño, nos vemos luego en un siguiente post ❤️
All the screenshots shown were taken in the Telegram application and edited by me
Translated by Yandex Translate in Telegram
Todas las capturas mostradas fueron tomadas en la aplicación de Telegram y editadas por mi
Traducido por Yandex Translate en Telegram
