What's up traveler community? It's been a century since I've been here because, well, basically I don't leave my cave, but, taking advantage of the last holiday weekend of June (and the next 2 months) I bought a passadia in a pool (which is also a hotel) on the outskirts of Bogota and here I'm going to tell you my experience.
¿Que tal comunidad viajera? Hace un siglo que no me paso por aquí porque, bueno, básicamente no salgo de mi cueva, pero, aprovechando el ultimo puente festivo de Junio (y de los proximos 2 meses) compré un pasadia en una piscina (que tambien es hotel) a las afueras de Bogotá y aqui les voy a contar mi experiencia.
Three hours from Bogota is the Lagosol Hotel, specifically in Nilo, Cundinamarca. The pass cost 80,500 COP (approximately 20 USD) and included round trip transportation, entrance to the park, access to the pools, lockers, lunch, water bikes, among other things. At first I was quite skeptical, but I told myself that I deserved to go out.
A tres horas de Bogotá se encuentra el Hotel Lagosol, específicamente en Nilo, Cundinamarca. El pasadia costó 80.500 COP (aproximadamente unos 20 USD) e incluia el transporte de ida y vuelta, entrada al parque, acceso a las piscinas, lockers, almuerzo, paseo en bicicletas acuaticas, entre otras cosas. Al principio estaba bastante escéptica, pero me dije a mi misma que merecía salir.
When I arrived at the place I was very excited (I had not known what a pool was for a long time) and I was pleasantly surprised, the place was very nice and, although it was a holiday weekend and there were many people, the truth is that I enjoyed it very much. We left Bogota at approximately 6am and arrived almost at 9am to the site, it was quite a long trip and, although I woke up very early, I did not sleep all the way there.
Cuando llegué al lugar me sentí muy emocionada (hace tiempo que no sabia lo que era una piscina) y quede gratamente sorprendida, el lugar estaba muy bonito y, aunque era un puente festivo y había mucha gente, la verdad es que lo disfrute mucho. Salimos de Bogotá aproximadamente a las 6am y llegamos casi a las 9 de la mañana al sitio, fue un viaje bastante largo y, aunque desperté muy temprano, no dormí en todo el camino de ida.
The lunch was delicious (I didn't take pictures because I was really hungry), but I was very satisfied. I must mention that the pools were very clean and the place was very clean, even the bathrooms, I saw several times the staff going to clean them, which I think is a big plus for this establishment.
El almuerzo estaba delicioso (no tomé fotos porque realmente estaba hambrienta), pero quedé muy satisfecha. Debo mencionar que las piscinas estaban muy limpias y el lugar también, incluso los baños, veia varias veces al personal yendo a limpiarlos, lo que yo creo que es un gran punto a favor de este establecimiento.
The lake was very nice and also very clean, unfortunately I could not enjoy the water bikes for lack of time and believe me I was left wanting that, but I could still take some pictures of this activity and the lake.
El lago estaba muy bonito y también muy limpio, desafortunadamente no pude disfrutar de las bicicletas acuaticas por falta de tiempo y creanme que me quede con ganas de eso, pero igual pude tomar algunas fotos de esta actividad y del lago.
In conclusion, this place is really great and the truth is that I would come back, I really enjoyed it and if you are in Bogota or its surroundings, I invite you to enjoy this establishment. I hope you liked today's post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
En conclusión, este lugar es realmente genial y la verdad si volvería, lo disfrute mucho y, si eres o estas en Bogotá o sus alrededores, te invito a que disfrutes de este establecimiento. Espero que les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
