How's it going, community? I'm very happy to be back after so long, and I'm also happy to be crocheting again, although this time it's a fairly small project since I don't have much material to work with.
¿Que tal comunidad? Estoy muy feliz de volver después de mucho tiempo y también estoy feliz de volver a hacer crochet, aunque esta vez es un proyecto bastante pequeño ya que no tengo mucho material para trabajar.
At first, I must admit that I had no idea what to do, but I decided to do something with this stitch that I learned a while ago and combined two colors that I feel go quite well together.
Al principio debo admitir que no tenia la menor idea de que hacer, pero decidí hacer algo con este punto que lo aprendí a hacer hace un tiempo y combine dos colores que siento que van bastante bien juntos.
I kept crocheting until I got the idea to make a kind of little cape, but one of those really short ones that only reaches the shoulders. You'll see how it turned out later. I made that kind of neck piece because I figured my head wouldn't fit in it, and it was looking pretty decent to me, but I had to make the back part, so I did the same thing as with the front, which was to make a chain the length of my shoulders and then continue crocheting.
Seguí tejiendo hasta que me llego la idea de hacer una especie de torerita pero esas que son bien cortas y no mas llegan a los hombros, mas adelante verán como quedo. hice esa especie de parte para el cuello porque supuse que no me iba a entrar la cabeza en eso y así iba quedando, según yo bastante decente, pero tenia que hacer la parte de la espalda, que para eso hice lo mismo que con la parte del frente, lo cual fue hacer una cadena del largo de mis hombros y de ahí continuar haciendo el tejido.
The only part I didn't do on the back was the shoulders because I thought it would be too long (plus I didn't have much material, by the way). Then I joined the two parts and tried it on to see how it looked.
Lo único que no hice en la parte de la espalda fue esa parte de los hombros porque creí que iba a quedar muy largo (además de que no tenia mucho material, por cierto). Luego uní las dos partes y probe como se me veía.
That's how it turned out. You probably don't understand much (and sorry about the cat hair on my clothes), but I've seen short items like this worn over other clothes, so I wanted to try to replicate it.
Así se iba viendo, seguramente no entiendan mucho (y perdón por los pelos de gato que quedaban en mi ropa), pero he visto cosas así cortas que usan encima de otras prendas de ropa así que quería tratar de replicarlo.
Then I finished it off, and I also wanted to add some details so it wouldn't be so plain. I still really like the color combination. I think I could wear it with a swimsuit. In fact, I've been tempted to crochet a bikini for a while now, so this project will probably give me the push I need to do that. I hope you liked this improvised project. For now, I'll say goodbye. Thank you very much for reading, and see you later in another post ❤️
Luego le hice las terminaciones, también le quise hacer algunos detalles para que no quedara tan sencillo, me sigue gustando mucho la combinación de colores. Creo que podría usarlo con un traje de baño, que por cierto, desde hace un tiempo estoy tentada a tejer un bikini, así que seguramente este proyecto me dará impulso para eso. Espero que les haya gustado este proyecto improvisado, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
