Hello, cactus and succulent lovers!
I'm excited to be here again to share with you the incredible Succulent Growers community, led by 
Throughout this post, I’ll also share characteristics and experiences with the species. I hope you all enjoy it. Have a great start to the week!
¡Hola, amantes de los cactus y suculentas!
Estoy emocionado de estar aquí nuevamente, para compartir con ustedes la increíble comunidad de Succulent Growers, dirigida porA lo largo de esta publicación también iré dando características y experiencias con las especies, espero sea del agrado de todos. Excelente inicio de Semana !!
The unique beauty of the flowers that emerge during winter on succulents and cacti, especially Adenium, is phenomenal. There are many flower tones gracing our home today.
In the photographs, you will see both double and single flowers, typical of the Adenium obesum, a plant highly valued for its abundant blooms during temperate seasons, though they are most plentiful in spring.
La belleza única de las flores que emergen durante el invierno en plantas suculentas y cactáceas, especialmente Adenium es fenomenal. Son muchas las tonalidades de flores ocupadas el día de hoy en el hogar.
En las fotografías, verán tanto flores dobles como simples, típicas del Adenium obesum, una planta muy apreciada por su floración abundante durante las épocas templadas, aunque son más abundantes en primavera.
Of the colors and varieties visible in the collection, the pink ones are the most expressed—there are many tones present in these floral patterns.
Some characteristics are that they feature delicate petals with saturated edges and are striking due to the intensity of the predominant white color. These tones are typical in highly valued hybrids among collectors worldwide.
Entre los colores y variedades visibles que más se expresan en la colección son las rosadas, es mucho los tonos que presentan estos patrones florales.
Algunas características es que sostienen pétalos delicados, con bordes saturados y llamativas por la intensidad del color blanco predominante. Estos tonos son típicos en híbridos muy apreciados para coleccionistas del mundo.
During my winter stroll, I also came across these next blooms. The first is a multiple flower, which really stands out due to its very tender and delicate white color, with a subtle pink edge.
The second is called "Sleeping Beauty" if I'm not mistaken, since I obtained the seeds from Mexico and never expected such a spectacular orange color to emerge.
En el recorrido invernal, me encontré también estas siguientes floraciones, la primera flor múltiple, que llama mucho la atención por su color blanco, bien tierno y fino con un levé borde rosado.
La segunda es llamada Sleeping Beauty, sino me equivocó pues la obtuve de unas semillas de México y nunca pensé que saliera ese color naranja espectacular.
The "White Rabbit" species in the next photo is one of my favorites. I should mention that it stays in bloom all year round.
These plants, which grow into significant shrubs and are mainly characterized by their caudex form, produce beautiful blooms ranging from very pale pink to red. Their longevity, natural bonsai-like appearance, and remarkable drought resistance are phenomenal.
In the yellow flower, you'll notice it has been pollinated by some insect or bee. After pollination, the desert rose flowers naturally fall off to make way for the formation of the seed pod.
La especie White Rabbit de la próxima fotografía es una de mis favoritas, les mencionaré que se mantiene con flores todas las épocas del año.
Estas plantas de importancia arbusto, y cuyas características principales son su forma a caudex, aprecian una bonita floración yendo de la rosa muy pala al rojo, su longevidad, su naturalmente aspecto de un bonsái y con una resistencia a la sequía es fenomenal.
En la flor amarilla notarán que esta polinizada por algún insecto o abeja, tras la polinización, las flores de rosa del desierto caen de forma natural para dar paso a la formación de la vaina de semillas.
Globally, many of these flowers are identified by numbers, as there is a great variety of hybrids used in grafting. The ones that capture my attention the most are the yellow, purple, and orange varieties—I truly enjoy observing them closely.
The abundance of shapes, textures, and tones represents the botanical richness of these species that bloom under the sun. Even though it's winter, Cuba is an eternal summer.
A nivel mundial, muchas de estas flores son identificadas por números, ya que presentan un gran variedad de híbridos en injertos. De los que más captan mi atención son de colores amarillos, malvas y naranjas, los apreció observar detenidamente.
La abundancia de formas, texturas y tonos representa la riqueza botánica de estas especies que florecen bajo el sol, a pesar que sea invierno, Cuba es un eterno verano.
I saved the intense red colors for the end of the collage. They are very striking in the garden, and I would recommend them for collectors who love these plants.
Although the cold tends to slow down the growth of Adenium, these resilient plants maintain a strong and decorative presence even when other species are dormant.
Dejé los colores rojos intensos para el final del collage, son muy vistosos en el jardín, los recomendaría tener para coleccionistas amantes de estas plantas.
Aunque el frío suele ralentizar el crecimiento del Adenium, estas plantas resistentes mantienen una presencia fuerte y decorativa incluso cuando otras especies reposan.
Walking through the garden, you can notice how the thick, twisted trunks of the desert roses, with their almost desert-bonsai appearance, contrast with the delicate flowers that still dare to bloom.
The branches appear bare and sinuous, more visible in winter when they produce fewer leaves.
Al recorrer los alrededores del jardín, se nota cómo los troncos gruesos y retorcidos de las rosas del desierto, con su apariencia casi de bonsái desértico, contrastan con las flores delicadas que aún se atreven a abrirse.
Las ramas se presentan desnudas y formas sinuosas, más visibles en invierno cuando producen menos hojas.
The most original part of the collection is the way of creating art through roots. Altering the behavior of the caudex and rhizome for aesthetic and artistic purposes.
I always love achieving these different shapes in the trunks. I take them completely out of the container and leave them almost without organic matter.
La parte más original de la colección, es la manera de crear arte mediante raíces. Alterar el comportamiento del caudex y rizoma con fines estéticos y artísticos.
Siempre amo lograr, estas distintas formas en los troncos, los saco completo del recipiente y los dejo casi sin materia orgánica.
I'd like to tell you that for me, cacti are a passion and a way to relieve stress at the start of the day. All species of the Astrophytum genus will always be among the favorites in my collection.
Especially the Asterias and Myriostigma varieties, with their striking white spots and colors.
Me apetece decirles que los cactus para mi son una pasión y una forma de liberar el estrés al comenzar el día. Todas las especies del género Astrophytum siempre serán de los favoritos en mi colección.
Especialmente los Asterias y Myrostigma por sus puntos y colores blancos llamativos.
These spherical cacti, though not Adenium, beautifully complement the winter succulent environment.
This time of year gives Astrophytum an incredible, vibrant color—especially the variegated species—even though they bloom very little.
Estas cactáceas esféricas aunque no son Adenium, complementan bellamente el ambiente de suculentas invernales.
Esta estación del año, para los Astrophytum a pesar de que florecen muy poco, les da un color impresionante y brillante a la planta, más para las especies variegados.
That's all for today. I hope you enjoyed these beautiful Adenium flowers, the photographs, and learning about plants in general. If you liked it, don't forget to leave a comment and follow me for future posts. I'd love to hear your thoughts and ideas for the next one.
Do you have any species in your garden? Tell me, which one is your favorite from the collection?
Esto a sido todo por hoy, espero hayan disfrutado de estas hermosas flores en los Adenium, fotografías y aprendiendo de las plantas en general. Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente.
¿Poseen alguna especie en su jardín? ¿Dime cuál es tu favorito de la colección?
I wanted to mention several plant-loving friends and get their opinions 
Todas las fotos fueron tomadas por mi IPhone 12 Pro y editadas en InShot. El Inglés no es mi idioma nativo, usé www.DeepL.com/Translator.
All photos were taken by my IPhone 12 Pro and edited at InShot. English is not my native language, I used www.DeepL.com/Translator.
