Hola amigos, espero se encuentren bien, hoy les vengo a hacer homenaje a dos historias de amor, dos parejas distintas, dos matrimonios, que se vieron separadas por el tan conocido “HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE”.
La primera historia, es el matrimonio de los abuelos maternos de mi esposo.
Hello friends, I hope you are well, today I come to pay tribute to two love stories, two different couples, two marriages, which were separated by the well-known "UNTIL DEATH SEPARATES THEM".
The first story is the marriage of my husband's maternal grandparents.
Un matrimonio inigualable, como poco hoy en día, una hermosa pareja con un cariño incondicional por su familia en general, de esa unión nacieron 4 hijos, 3 hembras y 1 varón, que poco a poco fueron agarrando su camino para formar una familia, les comento que una de esas hijas era mi suegra.
Recuerdo que cuando llegué a esta maravillosa familia, como novia de @soychalbed, conocí a sus abuelos, en ese año (2012) ellos iban a cumplir 50 años de casado, específicamente el 9 de marzo, para ese entonces tanto los hijos como los nietos querían hacerle un pequeña reunión familiar para celebrar tan bello aniversario.
A matchless marriage, as little today, a beautiful couple with an unconditional love for their family in general, from that union were born 4 children, 3 females and 1 male, who gradually went their way to form a family, I comment that one of those daughters was my mother-in-law.
I remember when I came to this wonderful family, as @soychalbed's girlfriend, I met his grandparents, in that year (2012) they were going to celebrate 50 years of marriage, specifically on March 9, by that time both children and grandchildren wanted to make a small family reunion to celebrate such a beautiful anniversary.
!
Siempre lo vi juntos, en una foto y para cualquier ocasión ellos estaban uno al lado del otro, él con una atención para ella especial, siempre pendiente si quería agua, si quería café, si necesitaba algo, ella, con un cariño que desbordaba ternura, siempre con sus buenas atención hacia él, al llevarle una taza de café y él tomarla entre sus manos, ella siempre le pasaba una de sus manos por el hombro, realmente un amor puro y sincero que, a pesar de tantos años junto siempre estuvo la llama del amor viva.
I always saw them together, in a photo and for any occasion they were side by side, he with a special attention for her, always pending if she wanted water, if she wanted coffee, if she needed something, she, with an affection that overflowed tenderness, always with her good attention to him, when she brought him a cup of coffee and he took it between his hands, she always passed one of her hands on his shoulder, really a pure and sincere love that, despite so many years together, the flame of love was always alive.
Presentes en cada momento, apoyando todos los momentos que llevaran a un final feliz, en cada cumpleaños, en cada matrimonio, en cada celebración, ellos estaban ahí, con su mejor sonrisa y su bella actitud ante la vida, él siempre como todo un caballero, hermoso, elegante, firme, con esos ojos azules que me hacía decirle de cariño “MI VIEJO BELLO”
Present at every moment, supporting all the moments that would lead to a happy ending, in every birthday, in every marriage, in every celebration, they were there, with their best smile and their beautiful attitude towards life, he always as a gentleman, beautiful, elegant, firm, with those blue eyes that made me call him "MY BEAUTIFUL OLD MAN".
La vida en un momento y aunque muchas personas la vean pasar lento, la verdad es que como dicen por ahí “LA MUERTE ESTÁ TAN SEGURA, QUE NOS DA TODA UNA VIDA DE VENTAJA”, el abuelo de todos, el señor bonito y alegre, mi viejo bello se marchó, pienso que DIOS necesitaba un ángel más, y quien más que él para que estuviese en un lugar bonito.
El 9 de marzo de este año se hubiese cumplido 60 años de ese matrimonio, de esa unión bonita entre estas dos personas, pero DIOS tenía otros planes, LA VIEJA BELLA, como de cariño le digo quedó aquí con nosotros, muy triste, pero consciente de que esta en un mejor lugar, ahora queda cuidar de ella y definitivamente seguir ese ejemplo tan maravilloso que dejó su legado.
Mi viejo, mis gemelas llevan tu color de ojos, siempre la viste parecida a tu mamá, me alegra saber, que mis hijos conocieron a su bisabuelo y disfrutaron un poco de su cariño y su atención.
¡¡¡GRACIAS MI VIEJO BELLO!!!
Life in a moment and although many people see it passing slowly, the truth is that as they say "DEATH IS SO SURE, IT GIVES US A WHOLE LIFE OF ADVANTAGE", the grandfather of all, the beautiful and cheerful gentleman, my old beautiful man left, I think that GOD needed one more angel, and who else than him to be in a beautiful place.
On March 9 of this year it would have been 60 years of that marriage, of that beautiful union between these two people, but GOD had other plans, ^THE OLD WOMAN, as I affectionately call her, stayed here with us, very sad, but aware that she is in a better place, now it remains to take care of her and definitely follow that wonderful example that she left her legacy.
My old man, my twins have your eye color, you always saw her looking like your mom, I am happy to know that my children knew their great grandfather and enjoyed a little of his love and attention.
THANK YOU MY BEAUTIFUL OLD MAN!!!!!
La segunda historia de amor, la cual les quiero relatar, se trata del matrimonio de los padres de mi esposo, es decir, mis suegros.
Casados desde los 19 años de edad, de dicha unión nacieron 3 hijos, siendo mi esposo el mayor, otro varón en el medio y la niña menor mi cuñada @soysofia.
Ella, una señora alegre, con experiencia de vida, con una cultura general increíblemente grande y una voz que enamoraba a cualquiera cuando cantaba, hablar con ella era ir por un consejo y salir con una solución, le encantaba ayudar a las personas, fuel creyente de DIOS, con un amor y un cariño inmenso hacia sus 3 hijos y un cuidado único hacia sus padres.
Él, mi suegro era tan él, un señor con un carácter fuerte, pero con un corazón y un alma noble y bondadosa, con amistades por donde pasara, siempre le recomendé que se lanzara a alcalde o gobernador jajajaja, pero es que era increíble la cantidad de gente que conocía.
The second love story, which I want to tell you, is about the marriage of my husband's parents, that is, my in-laws.
Married since they were 19 years old, from this union 3 children were born, being my husband the oldest, another boy in the middle and the youngest girl my sister-in-law @soysofia.
She, a cheerful lady, with life experience, with an incredibly great general culture and a voice that made anyone fall in love when she sang, to talk to her was to go for advice and come out with a solution, she loved to help people, fuel believer of GOD, with an immense love and affection towards her 3 children and a unique care towards her parents.
He, my father-in-law was so him, a gentleman with a strong character, but with a noble and kind heart and soul, with friends wherever he went, I always recommended him to run for mayor or governor hahahaha, but it was incredible how many people he knew.
Su amor era recíproco, eso se veía obvio. El apoyo entre ambos, la complicidad de pareja, la manera de manejar y enfrentar los problemas, era admirables en ellos.
Their love was reciprocal, that was obvious. The support between them, their complicity as a couple, the way they handled and faced problems, was admirable in them.
Apoyando siempre a sus hijos en todo momento, recuerdo que siempre estuvieron presente en momento importantes como familia, por ejemplo el día de nuestra boda, su presencia fue única, su alegría inigualable y aunque no compartían la misma religión que mi esposo y yo, ahí siempre estuvieron, apoyando y acompañando en lo bueno de cada uno de sus hijos.
Mi suegra llena de vida, con ganas de vivir, con ganas de cargar a más nietos, le diagnostican cáncer de mama en el 2013, una situación nada fácil con respecto a todo lo que esto conlleva, lamentablemente fallece en marzo de 2017, duro golpe para la familia.
Always supporting their children at all times, I remember that they were always present at important moments as a family, for example on our wedding day, their presence was unique, their joy was unmatched and although they did not share the same religion as my husband and I, they were always there, supporting and accompanying the good of each of their children.
My mother-in-law full of life, full of zest for life, eager to carry more grandchildren, was diagnosed with breast cancer in 2013, not an easy situation with respect to all that this entails, unfortunately she passed away in March 2017, a hard blow for the family.
Recuerdo que mi suegro quedó como barco en altamar (por decirlo de alguna manera), totalmente desorientado, estando con ella prácticamente toda una vida juntos, no sabía qué hacer.
Mi suegra para mí fue súper especial, pienso que nos faltó tiempo para compartir, para contarnos cosas, para vivir momentos, para que conociera mi hijo varón y a las gemelas fantásticas y para que me diera algunos consejos para que el matrimonio dure toda una vida. Realmente la extraño muchísimo.
I remember that my father-in-law was like a ship at sea (so to speak), totally disoriented, being with her practically a lifetime together, he did not know what to do.
My mother-in-law was super special for me, I think we lacked time to share, to tell each other things, to live moments, for her to meet my son and the fantastic twins and to give me some advice for a marriage to last a lifetime. I really miss her very much.
Mi suegro fue viviendo su vida un día a la vez, poco a poco y al pasar del tiempo volvió a sus rutinas de trabajo, iba y venía al llano cuando quisiera, iba a Caracas a visitar a mi cuñada, un día hacia algo, el otro día hacia otra cosa diferente y así transcurrió el tiempo, se refugió mucho en su religión, esto lo ayudó a ocuparse.
La relación entre mi suegro y yo se volvieron cada vez más estrecha, ya no lo veía como un suegro como tal, sino como un papá que me regaló la vida, estaba pendiente de sus medicinas, cuando se les terminaban, cuando debía cambiarlas, cuando tenía que ir al médico, digamos que me aprendí a ganar al señor de carácter fuerte jajajajaja.
Pero esta vez DIOS también tenía otros planes con él, y es que pienso que debía reunirlo con su amor eterno y único, su señora esposa.
My father-in-law was living his life one day at a time, little by little and as time went by he went back to his work routines, he came and went to the plain whenever he wanted, he went to Caracas to visit my sister-in-law, one day he would do something, the other day he would do something different and so time went by, he took refuge in his religion, this helped him to occupy himself.
The relationship between my father-in-law and I became closer and closer, I no longer saw him as a father-in-law as such, but as a father who gave me life, I was aware of his medicines, when they ran out, when I had to change them, when I had to go to the doctor, let's say that I learned to win the lord of strong character hahahahahaha.
But this time GOD also had other plans with him, and I think he had to reunite him with his eternal and unique love, his wife.
En agosto del año pasado le dio COVID-19, esta enfermedad lo debilitó, él tenía una historia clínica bastante comprometida, como por ejemplo, era operado de corazón, y esta enfermedad que ataca los puntos débiles de las personas, lo atacó de manera completa.
Al igual que con mi suegra pienso que nos faltó tiempo para vivir muchas cosas, pero no debemos interponernos en las decisiones de DIOS, debemos simplemente aceptarla aunque en muchas ocasiones no duela y no entendamos el por qué.
In August last year he got COVID-19, this disease weakened him, he had a very compromised medical history, for example, he had a heart surgery, and this disease that attacks the weak points of people, attacked him completely.
As with my mother-in-law, I think that we lacked time to live many things, but we should not interfere in GOD's decisions, we should simply accept it even if in many occasions it does not hurt and we do not understand why.
Dos historias dignas de admirar, dignas de homenajear.
Literalmente un “HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE”
SIEMPRE LOS TENDRE PRESENTE EN MIS PENSAMIENTOS Y EN MI CORAZÓN.
Two stories worthy of admiration, worthy of homage.
Literally a "UNTIL DEATH SEPARATE US".
I WILL ALWAYS KEEP THEM IN MY THOUGHTS AND IN MY HEART.
Gracias por leer parte de mí
Thank you for reading part of me
Les mando un abrazo cargado de bendiciones
I send you a hug full of blessings.
- Fotografías y edición: propias, tomadas de mi teléfono móvil y editadas en el programa paint.
- Photographs and editing: my own, taken from my cell phone and edited in paint.