As every Monday, it's time for Weekly Street Art, your weekly dose of StreetArt. And this week, it really is Monday. Everything's sorted at work, back to "business as usual." The Mural Festival kicked off last Friday (June 5th) on Saint-Laurent Boulevard in Montreal. It's always cool to see the artists in action on the various walls featured this year. Although the weekend was rainy, luckily for them, Monday brought bright sunshine and pleasant temperatures.
Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de StreetArt hebdomadaire. Et cette semaine, nous sommes vraiment lundi. Tout s'est arrangé au travail, de retour en mode "business as usual". Le Mural Festival a débuté vendredi dernier (le 5 juin) sur le boulevard Saint-Laurent. C'est toujours cool de voir les artistes en action sur les différents murs présentés cette année. Bien que le weekend a été pluvieux, heureusement pour eux gros soleil ce lundi avec des températures bien agréables.
To illustrate this Weekly Street Art, I'm sharing a mural I discovered this spring in the alleyways of the Plateau in Montreal. I don't know who the artist is who painted this bird, but the style is very similar to that of River June. This crane stands out beautifully against the sun breaking through the clouds. Great work, much better than a gray concrete wall.
Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous présente une murale découverte ce printemps dans les ruelles du Plateau à Montréal. Je ne sais pas qui est l'artiste qui a peint cet oiseau mais le style se rapproche beaucoup de celui de River June. Cette grue ressort très bien sous ce soleil sortant des nuages. Beau travail, largement mieux qu'un mur gris en béton.
| Members | New Members | Active Users | Nb Posts | Ecency Points |
|---|---|---|---|---|
| 1721 🔼 | 2 🔽 | 43 🔼 | 14 🔼 | 140.750 🔽 |
This week, the Street Art community welcomed 2 new members. We're back to our new average of just over 10 posts per week. The ever-decreasing price of HIVE isn't motivating sharing; only passion remains. Otherwise, I'll soon stop distributing HBBs as I'm no longer receiving any with my posts—the supply is running out. Next week, reward payments will be made exclusively in HIVE. In the meantime, welcome to the new members 🔽
Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres. Nous sommes dans notre nouvelle moyenne, un peu plus de 10 posts par semaine. Le prix de HIVE qui continue de s'enfoncer, ne motive pas à partager, seule la passion reste. Sinon, je vais bientôt arrêter de distribuer des HBB comme je n'en reçois plus avec mes posts, la réserve s'épuise. La semaine prochaine, le paiement de la récompense se fera uniquement en HIVE. En attendant, bienvenu aux nouveaux :
 @nataliaeline |  @itachi888 | ||
🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!
For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :
Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.
The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!
🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !
Pour chaque publication mise en avant :
Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.
Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !
@lanoican - Caracas (Venezuela)We're kicking off this Weekly Street Art in Venezuela with this beautiful mural celebrating the country's traditional music and dance. It's so colorful, especially the dancer in her dress. Located near a metro station, it's the kind of artwork that brightens up the neighborhood. Thanks to
Nous commençons ce Weekly StreetArt au Venezuela avec cette très belle murale célébrant la musique et la danse traditionnelles du pays. C'est coloré surtout la danseuse avec cette robe. A la sortie d'un métro, c'est le genre d'oeuvre qui égaye le quartier. Merci
📰 Our National Identity / Nuestra Identidad Nacional
@xrayman - GWK - Massamá (Portugal)
📰 Where does art really begin?
@hsidik - Emeteur (?) - Sukabumi (Indonesia)And we'll finish with this tribute to a dog. It's true, when a pet leaves us, it hurts, especially when they've been part of the family for many years. I still remember my first dog who shared my entire childhood 😢. With this mural, the artist demonstrates all the affection he had for Xena. Thank you
Et on termine avec cet hommage à un chien. C'est vrai quand un animal de compagnie nous quitte, cela fait mal surtout qu'il ou elle fait partie de la famille pendant de nombreuses années. Je me rappelle encore de mon premier chien qui a partagé toute mon enfance 😢. Avec cette murale, l'artiste lui démontre toute l'affection qu'il portait à Xena. Merci
📰 Painting on a water storage tank
Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt
