Here is my contribution to BeerSaturday 423 with a beer I bought on my way to a campsite north of Mont-Tremblant in Quebec (see Wednesday Walk : Lac Joinville, Quebec). It's a NEIPA brewed by the brewery Saint Arnould. When I go camping (or elsewhere), I like to stop at local breweries to discover new beers and stock up for the few days I spend camping by a lake.
Voici ma participation au BeerSaturday 423 avec une bi猫re achet茅e en allant au camping au nord de Mont-Tremblant au Qu茅bec (voir Wednesday Walk : Lac Joinville, Quebec)), il s'agit de la NEIPA brass茅e par Saint Arnould. Quand je pars en camping (ou autre part), j'aime m'arr锚ter dans les brasseries locales pour d茅couvrir de nouvelles bi猫res et faire le stock pour les quelques jours pass茅s en camping au bord d'un lac.
Here is the map of Quebec where I can show you precisely the location of the brewery. We're in the Laurentian region in the town of Mont-Tremblant to find this brewery Saint Arnould which also offers a restaurant service.
Voici la carte du Qu茅bec ou je peux vous montrer pr茅cis茅ment la localisation de la brasserie. Nous sommes dans la r茅gion des Laurentides dans la ville de Mont-Tremblant pour trouver cette brasserie Saint Arnould qui offre aussi un service de restauration.
The Saint Arnould brewery is one of the oldest microbreweries in Quebec, with more than 30 years of history. It was acquired in 2023 by Brasseries B锚ta, founded in 2021 by Labrie Devost and B茅lisle Turcotte. The brewery facilities are coupled with a restaurant that has a stage where concerts are occasionally held. It's a cool place to spend an evening after a day spent enjoying nature.
La brasserie Saint Arnould est une des plus vieilles microbrasserie du Qu茅bec avec plus de 30 ann茅es d'existence. Elle a 茅t茅 rachet茅e en 2023 par les Brasseries B锚ta fond茅es en 2021 par Labrie Devost et B茅lisle Turcotte. Les installations brassicoles sont coupl茅es avec un restaurant qui a une sc猫ne proposant de temps en temps quelques concerts de musique . Cool endroit pour passer une soir茅e apr猫s une journ茅e pass茅e 脿 profiter de la nature.
This NEIPA (New England India Pale Ale) brewed by Saint Arnould is a fairly strong beer with 6% alcohol and an IBU of 30. In the glass, it has a beautiful orange color and is cloudy, topped with a thick head. What I like about NEIPAs is that they are sweeter than traditional IPAs. This makes them easier to drink in the summer. And that's the case with this beer with its citrus and tropical fruit notes on the palate. The high alcohol content is well integrated, making it the perfect thirst-quenching beer to end a day by the lake.
Cette NEIPA (New England India Pale Ale) brass茅e par Saint Arnould est une bi猫re assez forte avec 6% d'alcool et un IBU de 30. Dans le verre, on retrouve une belle couleur presque orang茅e et troubl茅e surmont茅e d'une mousse 茅paisse. Ce que j'aime dans les NEIPA c'est qu'elles sont plus douces qu'une IPA traditionnelle. Cela les rend plus facile 脿 boire en 茅t茅. Et c'est le cas avec cette bi猫re. On a en bouche une note d'agrume et de fruits tropicaux. Le fort taux d'alcool est bien int茅gr茅 et en fait une bi猫re de soif parfaite pour finir une journ茅e au bord d'un lac.
The design is nice on the front, with the name of the brewery, the type of beer, and even the hops used to make it in smaller print at the bottom. On the side, there's this guy looking at something. At first, I thought it was a pair of binoculars, but it's actually two glass bottles 馃. This can't be his first beer 馃榾.
Le design est sympa avec de face, le nom de la brasserie, le type de bi猫re et m锚me en bas en plus petit les houblons utilis茅s pour son 茅laboration. Sur le c么t茅, il y a ce gars en train de regarder, dans un premier temps, je croyais une paire de jumelle mais en fait ce sont deux bouteilles en verre 馃. Il ne doit pas 锚tre 脿 sa premi猫re bi猫re 馃榾.
Have a great week. / Tr猫s bonne semaine 脿 tous.
Cheers / Sant茅 / Salud 馃嵒