Here's my entry for BeerSaturday 930 with a beer from brasserie Dunham, Wila, a coffee-infused brown ale. Yesterday after work, I needed something to boost my energy before the evening. I let myself be tempted by this blend, I'm usually more traditional, beer speaking 😀.
Voici ma participation au BeerSaturday 930 avec une bière de la brasserie Dunham, la Wila, une ale brune infusée au café. Hier après le travail, j'avais besoin de quelque chose pour récupérer un peu d'énergie avant la soirée. Je me suis laissé tenter par ce mélange, je suis généralement plus traditionnel, niveau bière 😀.
Here is the map of Quebec where I can show you precisely the location of the brewery. This isn't the first time I've introduced you to this brewery. The brasserie Dunham is still located east of Montreal on the Wine Route in the very pretty village of Dunham in the Eastern Townships.
Voici la carte du Québec ou je peux vous montrer précisément la localisation de la brasserie. Comme ce n'est pas la première fois que je vous présente cette brasserie. La brasserie Dunham est toujours située à l'est de Montréal sur la Route des vins dans le très joli village de Dunham dans les Cantons de l'Est.
Nothing new for Dunham, it's always the same information I've already repeated 21 times. The brewery was founded in 2011 to explore new techniques and flavours thanks to its team of Sébastien Gagnon, director, Éloi Deit, master brewer and Éric Beaulac, manager. If you want to see the facilities with the restaurant, you can check out the photos on BeerSaturday 296.
Rien de nouveau pour Dunham, c'est toujours les mêmes informations que je répète déjà 22 une fois. La brasserie a été fondée en 2011 pour explorer de nouvelles techniques et saveurs grâce à son équipe composée de Sébastien Gagnon, directeur, Éloi Deit, maître brasseur et Éric Beaulac, gérant. Si vous voulez voir les installations avec le restaurant, vous pouvez aller voir les photos sur BeerSaturday 296.
Wila is a 4.9% alcohol brown ale with coffee. The main attraction of this beer is the coffee used. It comes from La Plata in Colombia and is grown by the Las Rosas cooperative, which is run entirely by women. The coffee is roasted by Structure in Montreal (I'll have to try their coffee).
In the glass, the beer has an almost transparent brown colour, with very little effervescence and almost no foam. Although on the designer's website, there's a very nice neck, I've still come across a ‘flat beer’ 😤.
On the palate, I found it was closer to a coffee-flavoured mate than a beer. Indeed the coffee flavour was pronounced leaving little room for the hops. But as I wanted a coffee, I didn't mind. In another context, I might have enjoyed it less.
La Wila est un ale brune avec 4.9% d'alcool au café. Le principal attrait de cette bière est le café utilisé. Il provient de La Plata en Colombie cultivé par la coopérative Las Rosas gérée uniquement par des femmes. Le café a été torrefié par Structure à Montréal (il faudra que je goute leur café).
Dans le verre, on a une robe brune presque transparente, très peu effeverscente, presque aucune mousse. Bien que sur le site du designer, il y a un très beau col, je suis encore tombé sur une "flat" 😤.
En bouche, j'ai trouvé qu'on était plus près d'un maté aromatisé au café que d'une bière. En effet le gout de café était prononcé laissant peu de place au houblon. Mais comme je voulais un café, cela ne m'a pas dérangé. Dans un autre contexte, j'aurai peut être moins apprécié.
The design is by Ed Kwong, an illustrator based in Montreal. His book MADEMYTHOS looks interesting with these mythological characters revisited. For the Wila, the work is quite nice. The color scheme chosen respects the colour of the beer. The female characters echo the Las Rosas cooperative, which is 100% female 👍.
Le design est l'oeuvre de Ed Kwong, un illustrateur basé à Montréal Son livre MADEMYTHOS semble intéressant avec ces personnages mythologiques revisités. Pour la Wila, le travail est plutôt sympa. La palette choisie respecte la couleur de la bière. Les personnages féminins font écho à la coopérative Las Rosas, 100% féminine 👍.
Have a great week. / Très bonne semaine à tous.
Cheers / Santé / Salud 🍻
