De migración y sentimientos: mi experiencia [Esp-Eng]

Words
1563
Reading
7 min
Listen
Play
18d


Hola amigos de Hive, especialmente los de Holos y Lotus. Ha pasado tiempo sin escribir nada, y es justamente porque no encontraba la forma de entender tantos cambios en mi vida, cambios positivos, vale la pena destacar, pero que igualmente generan gran cúmulo de emociones y que suelen ser difíciles de explicar solamente con palabras.

Llevo una semana apenas viviendo en China, Asia. Parece más tiempo para mí. Siempre que me preguntan digo dos. Es la memoria jugándome una mala pasada. El cambio de uso horario haciendo también de las suyas.

Vine acá por una maestría que tendrá una duración de tres años. Tres años para descubrir y entender China, para amarla, conocerla, respetarla más aún, hacer amigos, conocer nuevos lugares y tener maravillosas experiencias. Tres años también sin ver a mi familia y a mis seres queridos, pasando el tiempo con personas nuevas y enfrentando la vida sola en un país nuevo.

Tanto tiempo leyendo a damarysvibra@damarysvibra, a emiliorios@emiliorios y a charjaim@charjaim hablar en sus reflexiones sobre el crecimiento personal, la toma de decisiones y la responsabilidad con los demás y con uno mismo, que ha llegado mi momento de poner en práctica todo lo aprendido acá en la comunidad.

La migración no es fácil, requiere de mucha valentía. Es dejar atrás todo lo que se conoce para adentrarse en un mundo lleno de incertidumbre y desconocimiento. La famosa frase de "el cielo es el límite" pierde sentido una vez en un avión, luego en otro, y después en otro más y avanzando hacia el nuevo destino, estando cada vez más cerca de lograr metas, y de cambiar la visión que se tenía de cómo era el mundo.



Ignoramos por completo la grandeza ante nuestros ojos, la majestuosidad de lo que nos rodea y las diferentes culturas que hacen que cada rincón de este enorme planeta sea único, especial y diferente a los demás.

Una vez en la nueva tierra se unen la nostalgia, la emoción y el deslumbramiento y hacen como que se turnan en tu cabeza para seguirte recordando que eres un ser humano con una historia, que no caíste de la nada, que tienes raíces y que ellas van en tí profundas.

China exige una nueva forma de pensar. Nada es igual a como era antes. Las comidas tienen picante (unas más, otras menos, y otras no tienen) y hasta ahora no me llevo mal con eso. Las aplicaciones móviles no son las mismas que todos conocemos, eso incluye aprender a usarlas correctamente para evitar situaciones incómodas, los latinos se relacionan de forma más calida, incluso con quien no conocen, acá es muy diferente, y así pudiera hacer una lista enorme de todo lo que he notado que va a dejar de ser igual.



No estoy triste, ni deprimida, porque es una decisión que yo tomé, que mis padres apoyaron y que desde el principio parecía iba a ser positiva, por el contrario, la felicidad me desborda, me gusta todo lo que veo y pruebo, me deslumbra todo, me encanta mi universidad y afortunadamente tengo una habitación para mí sola con ciertas comodidades básicas cubiertas. Solo debo concentrarme en estudiar y en conocer todo lo que me rodea.

Para mayor fortuna, estoy viviendo esta experiencia con personas conocidas, colegas del trabajo. Durante la travesía (por Panamá, Estambul, Shanghai y finalmente llegar a Changchun, que es donde estoy establecida) conocí también a personas maravillosas y que aún mantenemos contacto. Muchas personas me han enviado también mensajes de apoyo, de felicitaciones y de aliento ante este nuevo reto que me he planteado. Por eso siento que no estoy sola, que todas esas buenas intenciones están conmigo.



La nostalgia dura pocos minutos. Enseguida aparece algo que hacer, algún lugar a donde ir o un amigo para convertir y se pasa. He descubierto también otras culturas y otros amigos de otras nacionalidades que se entusiasman por aprender español, interactuar con nosotros, salir a pasear y comer juntos. Ya tengo tres amigas chinas que son compañeras de aula, y que también me ayudan con las tradiciones del chino al inglés, y así van sucediendo los días; uno tras otro, ninguno es igual al anterior. Todos traen sus cosas nuevas y sus lecciones del día.

Sentimientos siempre van a haber. Se lucha contra los negativos y se abrazan los positivos. Cada experiencia deja una enseñanza y el estar aquí hoy, creo me hace amar más a mi familia, a mi casa y a mi país. Todo eso va dentro de mí. Tengo la dicha de encontrar siempre con quien compartirlo y que se alegren al conocerme mejor a mí, a quien soy, y lo que represento.



Gracias por leer.
Con cariño: Vicky ❤️
PD: deséenme suerte y espero verles en mis próximos posts contando mis experiencias.



English Version



Hello friends of Hive, especially those in Holos and Lotus. It's been a while since I've written anything, and that's precisely because I couldn't find a way to understand so many changes in my life—positive changes, it's worth noting, but ones that still generate a great rush of emotions and are often hard to explain with words alone.

I've been living in China, Asia, for barely a week. It feels like longer to me. Whenever I'm asked, I say two. It's my memory playing tricks on me. The time change is also doing its part.

I came here for a master's degree that will last three years. Three years to discover and understand China, to love it, get to know it, respect it even more, make friends, discover new places, and have wonderful experiences. Three years also without seeing my family and loved ones, spending time with new people and facing life alone in a new country.

For so long I read damarysvibra@damarysvibra, emiliorios@emiliorios, and charjaim@charjaim talking in their reflections about personal growth, decision-making, and responsibility toward others and oneself—and now my moment has come to put into practice everything I've learned here in the community.

Migration is not easy; it requires a lot of courage. It means leaving behind everything you know to enter a world full of uncertainty and the unknown. The famous phrase "the sky is the limit" loses meaning once you're on a plane, then another, and then another, moving toward the new destination, getting closer and closer to achieving goals and changing the vision you had of how the world was.



We completely ignore the greatness before our eyes, the majesty of what surrounds us, and the different cultures that make every corner of this enormous planet unique, special, and different from the rest.

Once on new soil, nostalgia, emotion, and wonder come together and seem to take turns in your head to keep reminding you that you are a human being with a story, that you didn't fall from nowhere, that you have roots, and that they run deep within you.

China demands a new way of thinking. Nothing is the same as it was before. Food is spicy (some more, some less, and some not at all), and so far I get along fine with that. Mobile apps aren't the same as the ones we all know, and that includes learning to use them correctly to avoid uncomfortable situations. Latinos relate to each other more warmly, even with strangers; here it's very different—and I could make a huge list of everything I've noticed that will no longer be the same.



I'm not sad or depressed, because this is a decision I made, one my parents supported, and one that seemed positive from the start. On the contrary, happiness overflows in me. I like everything I see and taste, everything dazzles me, I love my university, and fortunately I have a room to myself with certain basic comforts covered. I only have to concentrate on studying and getting to know everything around me.

Even better, I'm living this experience with people I know—colleagues from work. During the journey (through Panama, Istanbul, Shanghai, and finally arriving in Changchun, where I'm now settled), I also met wonderful people with whom I still keep in touch. Many people have also sent me messages of support, congratulations, and encouragement for this new challenge I've taken on. That's why I feel I'm not alone—all those good intentions are with me.



Nostalgia lasts only a few minutes. Soon something to do appears, somewhere to go, or a friend to make, and it passes. I've also discovered other cultures and other friends of different nationalities who are eager to learn Spanish, interact with us, go out for walks, and eat together. I already have three Chinese friends who are classmates and who also help me with Chinese traditions in English, and so the days go by—one after another, none the same as the last. Each brings its new things and its lessons of the day.

Feelings will always exist. You fight the negative ones and embrace the positive ones. Every experience leaves a lesson, and being here today, I believe, makes me love my family, my home, and my country even more. All of that lives inside me. I'm fortunate to always find someone to share it with, someone who is happy to get to know me better—who I am and what I represent.



Thanks for reading.
With love: Vicky ❤️
P.S.: Wish me luck, and I hope to see you in my next posts sharing my experiences.

De migración y sentimientos: mi experiencia [Esp-Eng] | Ecency