Por razones que ahora mismo no vienen al caso, en las últimas semanas decidí poner en pausa mis caminatas mañaneras, mis paseos al aire libre, mi conexión con la naturaleza, mi pasión por la fotografía, e incluso, mi hábito de escribir en este blog. Fueron días de desconexión, un paréntesis que la verdad no sabía cuánto duraría. Pero bueno, ya estoy de vuelta, y ¡qué bien se siente!
Es curioso cómo a veces no valoramos lo que tenemos hasta que nos falta. No sabemos cuánto amamos algo hasta que lo añoramos con locura, hasta que sentimos su ausencia en lo más profundo. Recobrar mi rutina ha sido como un soplo de vida, una energía que necesitaba con urgencia. Es como si de repente hubiera recargado las baterías después de un largo periodo en “low batt”. Y sí, me había olvidado de lo bien que se siente recibir esas notificaciones del conteo de pasos y kilómetros recorridos; no solo como un reto personal, sino que mi salud física y mental también lo pedía a gritos.
Hoy no solo volví a caminar, también volví a reconectar. Sentí el aire fresco, escuché los sonidos del entorno y, por un momento, me desconecté del tiempo. El reloj, que a menudo es implacable, quedó en pausa mientras disfrutaba el paisaje y me permitía tomar fotografías sin prisa. Ha sido un regreso pausado pero profundo, una manera de recordar que no siempre debemos correr para avanzar.
Así que aquí estamos, sin prisa pero sin pausa, retomando lo esencial.
P.D. Qué bien se siente volver… ¡Gracias!
! [ENGLISH VERSION]
For reasons that don’t really matter right now, I decided to put a pause on my morning walks, my outdoor strolls, my connection with nature, my passion for photography, and even my habit of writing on this blog over the past few weeks. Those were days of disconnection, a break that, truthfully, I didn’t know how long would last. But now I’m back, and oh, how good it feels!
It’s funny how sometimes we don’t appreciate what we have until it’s gone. We don’t realize how much we love something until we start to miss it like crazy, until we feel its absence deep down. Getting back into my routine has been like a breath of fresh air, an energy boost I desperately needed. It’s like I suddenly recharged my batteries after a long period in “low batt.” And yeah, I had forgotten how good it feels to get those notifications of steps and miles walked. Not just as a personal challenge, but my physical and mental health were crying out for it.
Today, I didn’t just walk again, I reconnected. I felt the fresh air, listened to the sounds around me, and for a moment, I disconnected from time. The clock, which is often relentless, seemed to pause while I enjoyed the scenery and allowed myself to take photos without rushing. It’s been a slow but deep return, a reminder that we don’t always need to hurry to move forward.
So here I am, slowly but surely getting back to the essentials.
P.S. It feels so good to be back… Thank you!
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by@gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por
