¡Hola! ¿Qué tal están?

¡Bienvenidos nuevamente a mi blog!

Hello! How are you?

Welcome back to my blog!

Hace días mi hermana @gigi8 ha estado insistiendo para hacernos un maquillaje simultáneo, así que me mostró uno que hizo el maquillador filipino @drian_bautista(usuario de Instagram) y me gustó bastante, así hoy nos pusimos manos a la obra para cerrar la semana con broche de oro.

Days ago my sister @gigi8 has been insisting to do a simultaneous makeup for us, so she showed me one that Filipino makeup artist @drian_bautista(Instagram user) did and I quite liked it, so today we got down to work to close the week with a bang.

---

Elegí dibujar el ángel bueno, así que ella se quedó con el ángel oscuro, y solo tuvimos necesidad de maquillar un lado de la cara.

I chose to draw the good angel, so she got the dark angel, and we only needed to make up one side of the face.

Les comparto el paso a paso:

I share with you the step by step:

---

Este fué el resultado de mi parte:

This was the result on my part:

---

Después de varias prácticas ya no me resulta incómodo maquillar a otra persona, creo que lo que debo seguir practicando es la preparación de la piel, porque en cada persona en distinta. Pero me encantó hacer esto con mi hermana, ambas nos aconsejamos y dimos nuestros puntos de vista, sin que alguna se sintiera mal y eso es muy importante porque al fin y al cabo ambas tenemos formas diferentes de hacer las cosas. Esta modalidad resultó bastante educativa para ambas y las fotos nos encantaron, por la que probablemente lo volvamos a repetir 😊

After several practices I no longer feel uncomfortable doing makeup on another person, I think what I need to keep practicing is the preparation of the skin, because each person is different. But I loved doing this with my sister, we both advised each other and gave our points of view, without any of us feeling bad and that is very important because after all we both have different ways of doing things. This modality was quite educational for both of us and we both loved the pictures, so we will probably do it again 😊.

-------------------------

¿Les gustaría otra sesión de maquillaje dual?

Would you like another dual make-up session?

---

¡Nos leemos pronto!

See you soon!

---

• La traducción está hecha con la app Deepl.
• Banner editado con la aplicación Canva
• Portada editada con la app PicsArt

---