| ¡Feliz fin de semana, amigos! El día de hoy quiero compartir con ustedes una ocasión muy especial, y es que ayer mi papá estuvo de cumpleaños(insertando sonido de celebración XD). No hay hombre más sencillo que él en cuanto a este tipo de celebraciones, es feliz tan solo con saber que va a comer torta jajaja... | Happy weekend, friends! Today I want to share with you a very special occasion, and that is that yesterday my dad had a birthday(insert celebration sound XD). There is no simpler man than him when it comes to this kind of celebrations, he is happy just knowing that he is going to eat cake hahaha.... |
En esta oportunidad hicimos la reunión en mi casa, pero fue algo super sencillo debido a circunstancias personales, lo importante era que su fecha especial no pasara desapercibida. Preparé unos ricos perros calientes de almuerzo(ya que le encantan), pero olvidé por completo tomar fotos 🤦 Sé que me entenderán al saber que éramos 9 personas y yo solita me dediqué a preparar un montón de perros calientes, casi me vuelvo loca 😅
This time we did the meeting at my house, but it was something super simple due to personal circumstances, the important thing was that his special date did not go unnoticed. I prepared some delicious hot dogs for lunch(since she loves them), but I completely forgot to take pictures 🤦 I know you will understand me knowing that we were 9 people and I alone dedicated myself to prepare a lot of hot dogs, I almost went crazy 😅
Otra cosa que seguro les sorprenderá es el precio de la torta. En muchos lugares me costaba $15 con un tamaño de 33 cm, pero una amiga me recomendó a una señora que vende unas de 32cm en $7, y el sabor nos dejó sorprendidos, súper esponjosa y con la cantidad perfecta de azúcar. Ojo, sé que cada quién le pone precio a su trabajo, no me estoy quejando, solo que no contaba con mucho presupuesto y esta opción resultó mejor de lo que esperaba. Era de chocolate, por cierto.
Another thing that will surely surprise you is the price of the cake. In many places it cost me $15 with a size of 33 cm, but a friend of mine recommended me to a lady who sells 32 cm cakes for $7, and we were surprised by the taste, super fluffy and with the perfect amount of sugar. I know that everyone prices their work, I'm not complaining, I just didn't have much budget and this option turned out better than I expected. It was chocolate, by the way.
|
|
|
| El cumpleañero estaba contento con todo lo que había comido y completó su felicidad cuando recibió su regalo de parte de todos 🤗 Fue una bonita tarde la que pudimos compartir como familia, porque hasta mi perrito Oppa felicitó a su abuelo humano jajaja.... Después de que no estaba muy convencido cuando le dije que iba a adoptar un perrito, ahora me pide hasta fotos con él. | The birthday boy was happy with everything he had eaten and he completed his happiness when he received his present from everyone 🤗 It was a nice afternoon that we could share as a family, because even my little dog Oppa congratulated his human grandfather hahaha.... After he wasn't very convinced when I told him I was going to adopt a puppy, now he even asks me for pictures with him. |
| Casi al final de la tarde cantamos cumpleaños, y cada quién se comió su buen pedazo de torta, no hubo quejas de ningún tipo, hasta quedó en silencio todo mientras disfrutaban comiendo jajaja... Agradecida infinitamente con mi Dios porque veo su misericordia todos los días, por la familia que me regaló y por darme la oportunidad de seguir compartiendo con mi padre. |
Almost at the end of the afternoon we sang birthday, and everyone ate their good piece of cake, there were no complaints of any kind, even everything was silent while they enjoyed eating hahaha .... Infinitely grateful to my God because I see his mercy every day, for the family he gave me and for giving me the opportunity to continue sharing with my father. |
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
