Cerré la puerta para que no te escaparas.

Pensé que el solo amor que sentía era suficiente para los dos. Pero se me olvidó que en una relación siempre son los dos.

Ahora, después que inevitablemente tuve que abrir la puerta para ver tu partida, no me perdono lo estúpido e ignorante que fui.

Al principio creí que se me pasaría, pero era el orgullo que, una vez más, mentía.

Han pasado muchas lunas y tu perfume sigue intacto en mi recuerdo y no sé cómo salir de esta caja que me tiene en las sombras.

I closed the door so you wouldn't escape.

I thought that the only love I felt was enough for both of us. But I forgot that in a relationship it's always the two of us.

Now, after I inevitably had to open the door to see you leave, I can't forgive myself for how stupid and ignorant I was.

At first I thought it would pass, but it was pride that, once again, lied.

Many moons have passed and your perfume is still intact in my memory and I don't know how to get out of this box that keeps me in the shadows.