[ESP/ENG]Jueves de TBT: Un día de esos, muy emotivo: El valor de un abrazo/TBT Thursday: One of those days—a very emotional one: The value of a hug

Words
632
Reading
3 min
Listen
Play
13h

alt
Español ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️English

Hola, amigos espero tengan un excelente día, una vez más me uno a esta bonita inicitiva #JuevesTBT, un espacio creado por el amigo lanzjoseg@lanzjoseg para viajar al pasado y recordar momentos que nos llenan el corazón de alegría; Las fotografías son pequeños tesoros que congelan el tiempo y nos permiten volver a abrazar a las personas que tanto amamos.
Hi, friends! I hope you’re having a great day. Once again, I’m joining this wonderful #TBTThursday initiative—a space created by my friend lanzjoseg@lanzjoseg to take a trip down memory lane and remember moments that fill our hearts with joy. Photographs are little treasures that freeze time and allow us to embrace once again the people we love so much.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Estar lejos de casa no es fácil, y si hay algo que extraño con una intensidad que a veces me nubla la vista, es precisamente esto, el calor de sus brazos. Añoro este abrazo cada día que paso lejos de ellos. En este mundo acelerado, a veces olvidamos que los momentos más simples, como estar recostados bajo la sombra de un árbol sintiendo el amor de la familia, son los que verdaderamente llenan el espíritu.

Mis padres merecen toda la honra del mundo; No lo digo solo por el hecho de haberme dado la vida, sino por haber sido los mejores padres del universo, su guía, su paciera infinita y su amor incondicional han sido los cimientos de la persona que soy hoy. Aunque la distancia física nos separe temporalmente, este abrazo sigue vivo en mi mente y me da las fuerzas necesarias para seguir adelante cada mañana.

Being away from home isn't easy, and if there's one thing I miss so intensely that it sometimes blurs my vision, it's precisely this: the warmth of their embrace. I long for this embrace every day I spend away from them. In this fast-paced world, we sometimes forget that the simplest moments—like lying under the shade of a tree and feeling the love of family—are the ones that truly fill the spirit.

My parents deserve all the honor in the world; I don’t say this just because they gave me life, but because they’ve been the best parents in the universe. Their guidance, their endless patience, and their unconditional love have been the foundation of the person I am today. Even though physical distance temporarily separates us, this embrace lives on in my mind and gives me the strength I need to keep going every morning.


❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Agradezco a la vida por haberme bendecido con ellos y le pido a Dios que me los cuide y me los mantenga con bien. Qué maravilloso y reconfortante es tener estas fotografías guardadas, pues se convierten en verdaderos tesoros que nos permiten congelar el tiempo. Poder traer al presente esos momentos de tanta dicha y felicidad que vivimos al lado de nuestros seres queridos es un bálsamo para el alma, especialmente cuando la distancia nos separa, recordándonos que el amor verdadero no sabe de kilómetros ni de olvido, y que siempre podremos volver a ese instante feliz con solo mirar una imagen.
I am grateful to life for blessing me with them, and I ask God to watch over them and keep them safe. How wonderful and comforting it is to have these photographs saved, for they become true treasures that allow us to freeze time. Being able to relive those moments of such joy and happiness that we experienced alongside our loved ones is a balm for the soul, especially when distance separates us, reminding us that true love knows no distance and never fades, and that we can always return to that happy moment just by looking at a picture.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Fotografía de mi propiedad

A photograph I own

Translated with DeepL.com (free version)

alt

[ESP/ENG]Jueves de TBT: Un día de esos, muy emotivo: El valor de un... | Ecency