Mi paseo por la Marina del Concorde en la Isla de Margarita [ESP-ENG]

Hola, amigos de hivemargarita, espero que estén pasando una excelente semana. Hoy paso por aquí para mostrarles unas fotos que tomé durante mis vacaciones, específicamente el Día de la Virgen del Valle.

Ese día salimos a dar una vuelta y el motivo era festejar tan especial fecha, por eso decidimos recorrer algunas playas de la isla. Entre parada y parada, terminamos pasando por la Marina del Concorde en Porlamar. El día estaba espectacular y ese sol que caracteriza a nuestra isla estaba radiante.

Lo que más me gusta de este lugar es su tranquilidad. Sus aguas son tan tranquilas que parece una piscina y es muy bonito ver cómo se ven los peñeros de los pescadores junto a las lanchas deportivas. Todo esto, por supuesto, con la imponente estructura del hotel Wyndham Concorde de fondo, que se ve increíble desde la entrada.

Pasamos solo un momento y tomé estas hermosas fotos, los muelles de madera y los edificios a lo lejos. Fue un momento corto pero muy bonito para conectar con nuestra bella Isla de Margarita, relajada en su día más especial del año.

A ustedes gracias por siempre apoyarme y leer mi post. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Hi, friends at hivemargarita, I hope you’re having a great week. I’m stopping by today to show you some photos I took during my vacation—specifically on the Feast of the Virgin of the Valley.

That day we went out for a drive to celebrate that special occasion, so we decided to visit some of the island’s beaches. Between stops, we ended up passing by Concorde Bay in Porlamar. The weather was spectacular, and the sun—which is so characteristic of our island—was shining brightly.

What I like most about this place is its tranquility. The water is so calm it looks like a swimming pool, and it’s really beautiful to see the fishermen’s huts next to the pleasure boats. All of this, of course, with the imposing Wyndham Concorde Hotel in the background, which looks incredible from the entrance.

We stopped by just for a moment, and I took these beautiful photos of the wooden docks and the buildings in the distance. It was a brief but very lovely moment to connect with our beautiful Margarita Island, relaxing on its most special day of the year.

Thank you all for always supporting me and reading my post. Greetings and blessings.