Lunes de película y paseo por el centro comercial! [ESP-ENG]

Mis amigos de @motherhood hola, les saludo de manera cordial y deseando se encuentren todos, todos, bien de Salud y en compañía de sus seres más amados, siempre con la mejor actitud. Por este lado estamos bien gracias a Dios, un poco tristes porque ayer sali con mis muchachos a ver a nuestra Patrona la Virgen del Valle y de regreso nos quedamos accidentados, no pasó nada de gravedad gracias a Dios, más que el susto por el lugar donde nos quedamos botados, pero todo está bien y bajo control, lo malo es que nos quedaremos sin carro hasta que se pueda arreglar, que espero sea pronto ya que en el no solo salimos de paseo, sino que también llevo a mi hijos y sus compañeros a los entrenamientos de atletismos.

My friends from @motherhood hello, I greet you in a cordial manner and wishing that you are all in good health and in the company of your most loved ones, always with the best attitude. On this side we are fine, thank God, a little sad because yesterday I went out with my boys to see our Patroness, the Virgin of the Valley, and on the way back we were injured, nothing serious happened, thank God, other than the scare at the place. where we were left stranded, but everything is fine and under control, the bad thing is that we will be left without a car until it can be fixed, which I hope will be soon since we not only go out for a walk in it, but I also take my children and their colleagues to athletics training.

Y a propósito de salidas les quiero comentar que el día lunes me fui con los niños al Sambil a ver una película al cine, aprovechando que ese día las entradas la ponen a mitad de precio, vimos mi villano favorito 4, nos gustó mucho a todos y nos reímos demasiado jajaja jajaja, me encantan las películas de comedia y más si son animadas y si los niños la disfrtan todos es mucho mejor.

And speaking of going out, I want to tell you that on Monday I went with the children to the Sambil to see a movie at the cinema, taking advantage of the fact that that day the tickets are half price, we saw my favorite villain 4, we all liked it a lot and We laugh too much hahaha hahaha, I love comedy movies and even more so if they are animated and if the children all enjoy it it is much better.

La sala de cine estaba ful y llegamos sobre la hora pues había empezado a llover y eso me atraso el trayecto ya que nos queda lejos el centro comercial y lloviendo no puedo correr mucho. Nos tocó comprar 5 asientos separados Pero igual lo disfrutamos. Cómo siempre no compre cotufas ya que un combo de cotufa cuesta casi el monto total de las entradas. Asi que mientras los niños compraban las entradas yo me fui a Río con Alexandra y compré pepitos, Dorito, galletas y un refresco de 1.5litros, ya llevaba hielo en un termo dentro del bolso, gaste en total 7$ me parece que es mejor opción y mientras el cine lo permite así será.

The movie theater was full and we arrived around the time because it had started to rain and that delayed my trip since the shopping center is far away and when it's raining I can't run much. We had to buy 5 separate seats but we still enjoyed it. As always, do not buy cotufas since a cotufa combo costs almost the total amount of the tickets. So while the children bought the tickets I went to Rio with Alexandra and bought pepitos, Dorito, cookies and a 1.5 liter soft drink, I already had ice in a thermos inside my bag, I spent a total of $7, I think it is a better option and as long as the cinema allows it, it will be so.

Después de ver la película caminamos un rato por el centro comercial, los primos estaban buscando precios de un aparato electrónico que su papá le mando a buscar.

After watching the movie we walked around the mall for a while, the cousins were looking for prices on an electronic device that their dad sent them to look for.

Les puedo decir que el centro comercial estaba ful, primera vez que veo tanta gente y eso me alegro mucho, ya que las vacaciones escolares que era la temporada del año más deseadas para activar el turismo en la isla se vieron muy afectadas con el tema de las elecciones, que al final no se en que pararan pero por ahora no queda de otra sino continuar.

I can tell you that the shopping center was full, the first time I have seen so many people and I am very happy about that, since the school holidays, which was the most desired time of year to activate tourism on the island, were greatly affected by the issue of the elections, which in the end I don't know where they will stop but for now there is no choice but to continue.

Tome algunas fotografías de niños paseando en varios tipos de carritos eléctricos que andaban por todo el centro comercial, me llamo la atención la cantidad que habían por todos lados, al preguntar el precio, esté no me gustó jajaja jajaja pues 15 minutos cuesta 5$ y estoy segura que deben pagar mínimo por 30 minutos, ya que si pagan por 15minutos eso no debe dar para recorrer ni una sola ala de todo el centro comercial.

I took some photographs of children riding in various types of electric carts that were all over the shopping center. I was struck by the amount of them everywhere. When I asked the price, I didn't like it hahaha hahaha because 15 minutes costs $5 and I'm sure they should pay a minimum of 30 minutes, since if they pay for 15 minutes that shouldn't be enough to cover a single wing of the entire shopping center.

Pero que alegría ver tantos niños felices, igual vi dos niños paseando a sus mascotas, se veían de un bonito y los perritos se portan tan bien, yo no me imagino llevando a mi Roco a pasear al Sambil jajaja jajaja. De verdad fue un agradable paseo me alegro demasiado ver tantas personas disfrutando de un rato diferente. Espero les haya gustado mi recorrido amigos y gracias por acompañarme hasta aquí. Saludos y muchas Bendiciones

But what a joy to see so many happy children, maybe I saw two children walking their pets, they looked beautiful and the dogs behaved so well, I can't imagine taking my Roco to walk the Sambil hahaha hahaha. It really was a pleasant walk, I'm very happy to see so many people enjoying a different time. I hope you liked my tour friends and thank you for accompanying me here. Greetings and many blessings