🎄 La magia de la Navidad renace con los hijos 🎄[ESP-ENG]

,

Hola amigos de @motherhood, espero de todo corazón que estén pasando unas navidades llenas de salud, alegría y muchas Bendiciones. Por este lado muy felices con la casa llena de juventud, ya que están de visita en casa los primos de mis hijos, quienes nos visitan desde Caracas, definitivamente esa juventud que nos recargan de energías maravillosas.

Amigos la Navidad siempre ha sido una época especial para mí. Desde que era niña, esperaba con ilusión las luces, los aguinaldos. Recuerdo que en el jardín de mi casa había un pino natural y era mediano, era de ese arbolito perfecto para el hogar y mi abuela Flor iba todos los años y junto con mi mamá y mi hermana mayor adornabamos ese arbolito con muchas luces de colores, por eso el arbolito de mi casa no lleva luces blancas sino de colores.

Pero debo confesar que desde que soy mamá, la Navidad ha adquirido un significado mucho más profundo. Ya no se trata solo de adornos o regalos, sino de crear recuerdos, de sembrar alegría en el corazón de mis hijos, aunque también les confiezo que este año, como muchos otros, llegué a diciembre con el alma un poco cansada, triste y preocupada porque a veces hay situaciones difíciles que yo no puedo controlar y que no están en mi poder solucionar.

A veces, los días pesan más de lo que uno quisiera reconocer. Y es por eso que cada año pongo menos adornos, el que me conoce sabe que antes forraba toda la casa de navidad. Este año quise poner la Navidad en octubre y se pasó el tiempo y no pude. Hubo momentos en los que pensé “no voy a poner nada, no tengo ánimos” Pero entonces, la mirada de Gaby, ella es la más pequeña de la casa, su emoción al hablar del arbolito, su ilusión por escribirle la carta al Niño Jesús todo eso me devolvió la fuerza. Porque cuando veo a mis hijos, recuerdo cuál es mi verdadero motor y definitivamente son ellos.

El día que pusimos el arbolito fue especial como cada año. Gabriela estaba emocionada desde temprano. Mi hijo @santiago121 me ayudó a sacar las cajas con los adornos y a armar todo el arbolito, Gaby por su lado me ayudó a desenredar las luces, aunque más se enredaban con su entusiasmo, jajajaja y a elegir cada esfera. Cada adorno tenía una historia y ella quería escucharla toda. Me preguntaba por qué ese ángel tenía una ala rota, o por qué esa estrella estaba un poco descolorida. Y yo, entre risas y nostalgia, le contaba anécdotas de otras Navidades, de cuando ella era aún más chiquita, o de cuando su hermano ayudaba a poner la estrella en la punta, hoy en día pongo es un angel en la punta del arbolito.

Mientras decorábamos, sentí cómo se me iban alejando las tristezas. Gabriela puso aguinaldos y cantaba a su manera, bailaba y decia “Mami, esto está quedando hermoso” y sí estaba quedando hermoso, a pesar del ser el mismo árbol de todos los años y con los mismos adornos, porque para mí la navidad es tradicional, roja, verde, blanca y dorada y con luces de colores.

Cuando terminamos, ella corrió a buscar su carta para el Niño Jesús y santa. La colocó con cuidado entre las ramas, como si fuera el tesoro más preciado. Me dijo que había pedido algo que deseaba mucho, pero que también le había pedido salud y felicidad para todos en casa. En ese momento, supe que todo el esfuerzo había valido la pena.

La Navidad, para mí, ya no es solo una fecha. Es una oportunidad para reconectar con lo que realmente importa mi familia, el amor, la esperanza. Y aunque a veces los ánimos aflojan, mis hijos me recuerdan que siempre hay razones para sonreír, para decorar, para celebrar. Porque en sus ojos brilla la magia que yo creía perdida.

ENGLISH

Hello friends at @motherhood, I sincerely hope you are enjoying a Christmas filled with health, joy, and many blessings. On this side, we are very happy with a house full of youth, as my children's cousins are visiting us from Caracas, and their youth definitely recharges us with wonderful energy.

Friends, Christmas has always been a special time for me. Ever since I was a child, I have looked forward to the lights and the Christmas bonuses. I remember that there was a medium-sized natural pine tree in my garden. It was the perfect little tree for the home, and my grandmother Flor would come every year and, together with my mom and my older sister, we would decorate that little tree with lots of colored lights. That's why the tree in my house doesn't have white lights, but colored ones.

But I must confess that since becoming a mother, Christmas has taken on a much deeper meaning. It's no longer just about decorations or gifts, but about creating memories and bringing joy to my children's hearts. However, I must also confess that this year, like many others, I arrived in December feeling a little tired, sad, and worried because sometimes there are difficult situations that I cannot control and that are beyond my power to solve.

Sometimes, days weigh more heavily than one would like to admit. That's why every year I put up fewer decorations. Those who know me know that I used to decorate the whole house for Christmas. This year, I wanted to put up Christmas decorations in October, but time passed and I couldn't do it. There were moments when I thought, "I'm not going to put anything up, I don't feel like it." But then, the look on Gaby's face—she's the youngest in the house—her excitement when she talked about the tree, her enthusiasm for writing her letter to Baby Jesus, all of that gave me strength again. Because when I see my children, I remember what truly drives me, and it's definitely them.

The day we put up the tree was special, as it is every year. Gabriela was excited from early on. My son @santiago121 helped me take out the boxes with the decorations and put up the tree, while Gaby helped me untangle the lights, although her enthusiasm only made them more tangled, ha ha ha, and choose each bauble. Each ornament had a story, and she wanted to hear them all. She asked me why that angel had a broken wing, or why that star was a little faded. And I, between laughter and nostalgia, told her stories about other Christmases, when she was even younger, or when her brother helped put the star on top. Nowadays, I put an angel on top of the tree.

As we decorated, I felt my sadness slip away. Gabriela put on Christmas carols and sang along in her own way, dancing and saying, "Mommy, this is looking beautiful." And it was looking beautiful, even though it was the same tree we used every year with the same decorations, because for me, Christmas is traditional, red, green, white, and gold, with colorful lights.

When we finished, she ran to get her letter to Baby Jesus and Santa. She carefully placed it among the branches, as if it were the most precious treasure. She told me she had asked for something she wanted very much, but that she had also asked for health and happiness for everyone at home. At that moment, I knew that all the effort had been worth it.

For me, Christmas is no longer just a date on the calendar. It's an opportunity to reconnect with what really matters: my family, love, hope. And even though sometimes my spirits flag, my children remind me that there are always reasons to smile, to decorate, to celebrate. Because in their eyes shines the magic that I thought was lost.