¡Feliz cumpleaños amiga Yamile, eres muy especial para mi familia! - [Esp-Eng]
Tener una amiga es saber que existe alguien con quien puedes contar en las buenas y no tan buenas, es quien te tiende la mano cuando lo necesites, es con quien poder desahogarte, es tener quien te apoye en un momento de dificultad, es ese ser que te puede aconsejar sin ánimos de criticar o juzgarte, tener una verdadera amiga es un valor que muchas personas no llegan a conocer.
Having a friend is knowing that there is someone you can count on in the good times and not so good times, they are the ones who hold out their hand when you need it, they are the ones with whom you can vent, it is having someone who supports you in times of difficulty, it is that being who can advise you without criticizing or judging you, having a true friend is a value that many people do not get to know.
Queridos amigos de esta increíble comunidad 
Hace algunos días celebramos el cumpleaños de mi amiga Yamile, ella es alguien muy especial para mí familia, es alguien a quien quiero mucho. A ella la conozco a través de mi cuñada hace más de 14 años pues ella fue quien cuido de mis sobrinos políticos desde que nacieron, ella vivía en Caracas, pero su sueño siempre fue venirse a la Isla y desde hace ya 5 años vive aquí cerca de mi familia.
Desde que conocí a Yamile pude ver en ella ese espíritu de apoyo y solidaridad, se adapta a cualquier circunstancia, nunca dice no, siempre esta dispuesta a todo y lo mas especial que tiene es su alma de niña, ella puede estar todo el día tirada en el piso jugando con los niños y cuando vamos a la playa puede pasar el día entero con los niños bañándose y jugando con ellos.
Dear friends of this incredible community
A few days ago we celebrated my friend Yamile's birthday, she is someone very special to my family, she is someone I love very much. I know her through my sister-in-law more than 14 years ago because she was the one who took care of my nephews-in-law since they were born, she lived in Caracas, but her dream was always to come to the island and she has lived here for 5 years now, close to my family.
Since I met Yamile I could see in her that spirit of support and solidarity, she adapts to any circumstance, she never says no, she is always ready for anything and the most special thing she has is her soul as a girl, she can be lying all day on the floor playing with the children and when we go to the beach he can spend the whole day with the children bathing and playing with them.
Yamile es de esas personas quien va a ver dentro de las dificultades una nueva oportunidad, jamás las veras quejarse a pesar de que también pasa por cada situación difícil, es capaz de tenderte la mano, aunque se esté muriendo.
Yamile es de las personas que me dice yo me quedo con los niños, para que puedas tener un tiempo para ti o vamos a su casa allá dormimos y mientras yo descanso ella con ellos está disfrutando, mis hijos son inmensamente felices con ella, es de las personas a quien con los ojos cerrados le encomiendo a mis hijos pues sé que además de que los adora, disfruta con ellos y si los tiene que reprender también lo hace, es muy buena amiga pero tienen su carácter.
Es normal verla entre nosotros siempre, pero de un tiempo para acá en cada vacaciones escolares o cuando mis sobrinos están de visita en la isla ella se muda a la casa y así estamos todos juntos, es de esas tías consentidoras, la considero alguien muy querida. Me ayuda en todos lo preparativos para poder salir a tiempo a alguna actividad y esta pendiente hasta del último detalle.
Yamile is one of those people who will see a new opportunity within difficulties, you will never see them complain even though they also go through every difficult situation, they are capable of reaching out to you, even if they are dying.
Yamile is one of the people who tells me I stay with the children, so that you can have some time for yourself or we go to her house, we sleep there and while I rest she is enjoying herself with them, my children are immensely happy with her, she is the people to whom I entrust my children with my eyes closed, because I know that in addition to adoring them, she enjoys them and if she has to reprimand them, she also does it, she is a very good friend but they have their character.
It is normal to see her among us always, but from time to time in each school vacation or when my nephews are visiting the island she moves to the house and we are all together, she is one of those pampering aunts, I consider her someone very dear . He helps me in all the preparations to be able to leave on time for an activity and is attentive to the last detail.
Por todo lo que la queremos, es que en cuanto nos dimos cuenta que venía su cumpleaños mi sobrina y yo le preguntamos cómo lo quería pasar, nos contesto que este año ella seria feliz si pudiera pasar el día en la playa y ver el atardecer.
Así que eso no fue algo muy difícil de conseguir, pues a todos nos encanta la playa, solo que muy pocas veces estamos en la playa para el atardecer y mas en estos tiempos que el atardecer llega pasada las 6:30pm, pero como ese era su deseo pues nos dispusimos a complacerla.
Ese día dormimos con ella y en la mañana preparamos un rico desayuno para compartir y repotenciar energías pues sabíamos que este sería un día maravilloso y debíamos estar al ritmo de la cumpleañera quien a veces resulta ser inagotable tanto como los niños.
Luego del desayuno nos fuimos directo a su lugar favorito, esta vez fuimos a playa Guacuco es muy rica y queda cerca de donde ella vive, necesitábamos estar cerca de casa pues sabíamos que debíamos espera el atardecer.
After breakfast we went straight to her favorite place, this time we went to Guacuco beach, it is very tasty and it is close to where she lives, we needed to be close to home because we knew we had to wait for sunset.
So that was not something very difficult to achieve, because we all love the beach, only very rarely are we on the beach for sunset and more so in these times that sunset arrives after 6:30 p.m., but since that was her wish because we set out to please her.
That day we slept with her and in the morning we prepared a delicious breakfast to share and recharge our batteries because we knew that this would be a wonderful day and we had to be at the rhythm of the birthday girl who sometimes turns out to be as inexhaustible as the children.
After breakfast we went straight to the beach, we went to a super rich very close to where she lives, we needed to be close to home because we knew we had to wait for sunset.
Pasamos el día bañándonos rico en la playa y disfrutando de un maravilloso día, gracias a Dios bastante soleado, eso era lo que queríamos pue si llovía no podríamos ver el atardecer.
We spent the day bathing in the beach and enjoying a wonderful day, thank God quite sunny, that was what we wanted because if it rained we would not be able to see the sunset.
Llego la hora y con el maravilloso atardecer, se tomo sus respectivas fotos, luego nos fuimos a donde vive otra amiga quien le había hecho un pastel chocolate con coco, tal como ella se lo pidió.
The time came and with the wonderful sunset, we took their respective photos, then we went to where another friend lives who had made her a chocolate cake with coconut, just as she had asked.
Yo me sentí feliz pues cuando sabes que alguien te ha dado tanto, ha sido tan especial con tu familia, lo menos que puedes es hacer algo para que se sienta bien en su cumpleaños, Yamile tiene puros amigos aquí en la Isla pues sus hijos viven en la Ciudad de Caracas y sus padres en el Estado Falcon, entonces hacerla sentir entre familia era mi objetivo.
De Yamile tengo muy buenos recuerdos, como anécdota importante les puedo decir que hace muchísimos años yo vendía ropa, yo iba con otra amiga hasta la Ciudad de Caracas y comparaba mercancía, pero en ocasiones cuando íbamos de viaje de familia, siempre quería ir a comprar y a mi cuñada no le gustaban esos lugares, pues ahí estaba mi amiga Yamile dispuesta a llevarme, me paseaba por los lugares más escondidos que habían en la Capital donde ella sabía que vendían ropa a buen precio, nos íbamos en metro y me paseaba por todos los medios de transportes que existían en la ciudad.
Otra cosa que hacía era que estando yo aquí en la Isla si necesitaba que ella me hiciera alguna compra, ella iba hasta el lugar que yo le pidiera y me hacia los encargos, sin cobrarme ni un solo bolívar, de Yamile jamás esperaría que me sacara en cara ningún favor que me pudiera haber hecho, para mí eso tienen mucho valor hoy en día conseguimos personas a quien si le servimos pero cuando a uno le toca pedir un favor te cobran hasta el último céntimo y el tiempo que invierten en hacerte el favor. El valor solidaridad no todo el mundo lo conoce, hay quienes no valoran ni agradecen, pero si pretenden esperar de ti el mismo gesto. De todo eso hace más de 10 años, pero estoy segura que si tocaría ella lo volvería hacer.
Otra anécdota importante que viene a mi mente es que hace muchos años a mi mamá le toco viajar a la Ciudad de Caracas pue su hermano había tenido un accidente y debía ser operado y no tenia a nadie quien lo atendiera allá. Yo le pedí a Yamile fuera hasta el hospital y le llevara a mi mamá algo de comida y café que era lo que sabía mi mamá necesitaba, Yamilet fue no una sino varias veces a prestarle apoyo a mi madre, es algo valorable, es algo que no tiene precio y estoy segura muchos no harían.
I felt happy because when you know that someone has given you so much, it has been so special with your family, the least you can do is do something to make them feel good, Yamile has only friends here on the Island because her children live in the City from Caracas and her parents in Falcon State, so making her feel like one of the family was my goal.
I have very good memories of Yamile, as an important anecdote I can tell you that many years ago I sold clothes, I went with another friend to the city of Caracas and bought merchandise, but sometimes when we went on a family trip, I always wanted to go shopping and my sister-in-law didn't like those places, because my friend Yamile was there ready to take me, she walked me through the most hidden places that were in the Capital where she knew they sold clothes at a good price, we went by subway and I walked through all the means of transport that existed in the city.
Another thing she did was that while I was here on the Island, if I needed her to make me a purchase, she would go to the place I asked her and do the errands for me, without charging me a single bolivar, I would never expect from Yamile that she would take me out in face no favor that could have done me, for me that has a lot of value today we get people who we do serve but when one has to ask for a favor they charge you up to the last cent and the time they invest in doing you the favor . Not everyone knows the solidarity value, there are those who do not value or appreciate it, but they do expect the same gesture from you. All of that was more than 10 years ago, but I'm sure that if she played it, she would do it again.
Another important anecdote that comes to mind is that many years ago my mother had to travel to the city of Caracas because her brother had had an accident and had to be operated on and had no one to attend to him there. I asked Yamile to go to the hospital and bring my mother some food and coffee, which was what she knew my mother needed, Yamilet went not once but several times to support my mother, it is something valuable, it is something that It is priceless and I am sure many would not.
Yamile es de esas personas por la que yo estaría dispuesta a todo pues me ha demostrado una verdadera amistad y va más allá de lo económico, nos ha tocado comer pan con mantequilla en estas salidas que hemos hecho con los niños y ella fascinada y conforme lo ha hecho pues valora mas el tiempo compartido, las vivencias que una simple comida.
Yamile es de las que se pone con los niños a cocinar su comida favorita, les prepara postres, les dice a los niños vengan vamos a caminar para que tu mamá pueda descansar o mejor aún vamos a la playa un rato para que tu mamá pueda sentarse en la computadora a escribir relajada.
Yamile es de esas personas que se puede montar en el sube y baja y lanzarse por el tobogán con los niños, es de esas personas que te transmiten felicidad y te ayudan a reducir el estrés por las diferentes situaciones que vivimos, es quien con una palabra de aliento logra calmar tu desesperación y te ayuda a superar cualquier dificultad por pequeña o grande que sea, es de esas personas que te dice animo que todo estará bien, yo estoy para apoyarte.
Pudiera pasar el día enumerando virtudes por las que siento que Yamile es una verdadera amiga, de esas que hoy en día es muy difícil conseguir, es una persona muy especial, indudablemente un ser maravilloso y hoy siento que pudo pasar un verdadero Feliz Cumpleaños a pesar de no tener a su familia cerca, nos tuvo a nosotros y eso es muy importante para ella.
Yamile is one of those people for whom I would be willing to do anything because she has shown me a true friendship and goes beyond economics, we have had to eat bread with butter in these outings that we have done with the children and she was fascinated and satisfied he has done so he values shared time more, experiences than a simple meal.
Yamile is one of those who cooks their favorite food with the children, prepares desserts for them, tells the children come, let's go for a walk so your mom can rest, or better yet, we'll go to the beach for a while so your mom can sit down. on the computer to write relaxed.
Yamile is one of those people who can ride the seesaw and launch down the slide with the children, she is one of those people who transmit happiness and help you reduce stress due to the different situations we live in, she is the one who with a word of encouragement manages to calm your desperation and helps you overcome any difficulty no matter how small or big it may be, it is one of those people who tells you encouragement that everything will be fine, I am here to support you.
I could spend the day listing virtues for which I feel that Yamile is a true friend, one of those that today is very difficult to achieve, she is a very special person, undoubtedly a wonderful being and today I feel that she was able to have a true Happy Birthday despite of not having her family close, she had us and that is very important to her.
Queridos amigos como siempre gracias por leer mi post y apoyarme en las historias de mi vida familiar. Todas las fotos son de mi propiedad. Banner creado por 
Dear friends, as always, thank you for reading my post and supporting me in the stories of my family life. All photos are my property. Banner created by
📷 Fotografía por | Photography by:
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!