¡Después de la tormenta viene la calma! Recuperado mi hijo, niños de vuelta al colegio su segundo hogar y que mejor regreso que un compartir para disfrutar la alegría que representan los tradicionales carnavales.
After the storm comes the calm! Recovered my son, children back to school their second home and what better return than a share to enjoy the joy that traditional carnivals represent.
Hola mis amigos de Motherhood, paso por aquí para saludarlos y desearles a partir de ahora tengan un maravilloso fin de semana. Quería compartir con ustedes lo feliz que me siento hoy ya que luego de estar totalmente recuperado mi hijo, finalmente el martes mis dos hijos volvieron a la escuela. En otros posts les he comentado que en el colegio donde estudian mis hijos además de que es pequeño existe un alta matricula entonces por este motivo ellos ven clases en dos grupos y los distribuyen así: una semana van lunes, martes, viernes y la próxima semana van martes y jueves.
MI hijo Santiago enfermo el 5 de febrero, pero ya desde el día 20 de enero habían suspendido las clases presenciales en el colegio. El caso es que cuando reinician las clases el 7 de febrero mis hijos no pudieron ir porque había que recuperar a Santiago primero.
Ya recuperado totalmente y luego de pasar el tiempo prudencial después de desaparecido el ultimo síntoma, finalmente esta semana volvieron a sus salones de clases. No saben lo feliz que me siento de ver como mis hijos van felices y vienen aún más felices. Llegan de la escuela con cada vivencia, con cada anécdota y para mí lo más importantes es que estén felices.
En otras oportunidades he comentado la importancia que es para mí que los niños puedan estar en sus salones, que sea su maestra quien les explique cada contenido escolar, que puedan compartir con sus compañeros de clases quienes en muchos casos se conocen desde que son muy pequeñitos, para mi eso tiene un valor inmenso. Se que hay papas que prefieren que sus hijos estén en casas y poderles dar las clases porque tienen los conocimientos básicos para orientarlos, pero en mi caso yo no los tengo y lejos de ayudarlos siento que lo que hago es retrasarlos. Entonces por querer a mis hijos es que es de suma importancia que ellos vuelvan a la escuela.
Hello my friends from Motherhood, I'm here to say hello and wish you a wonderful weekend from now on. I wanted to share with you how happy I feel today because after my son was fully recovered, finally on Tuesday my two children returned to school. In other posts I have told you that in the school where my children study, in addition to being small, there is a high enrollment, so for this reason they see class in two groups and distribute them as follows: one week they go Monday, Tuesday, Friday and the next week They go Tuesday and Thursday.
My son Santiago fell ill on February 5, but since January 20 they had suspended face-to-face classes at school. The fact is that when classes restarted on February 7, my children could not go because they had to recover Santiago first.
Already fully recovered and after spending a reasonable time after the last symptom disappeared, finally this week they returned to their classrooms. You don't know how happy I feel to see how my children are happy and come back even happier. They come from school with each experience, with each anecdote and for me the most important thing is that they are happy.
On other occasions I have commented on how important it is for me that children be able to be in their classrooms, that it be their teacher who explains each school content to them, that they can share with their classmates who in many cases have known each other since they were very little For me, that has immense value. I know that there are parents who prefer their children to be at home and to be able to give them classes because they have the basic knowledge to guide them, but in my case I don't have it and far from helping them, I feel that what I am doing is delaying them. So because I love my children, it is of the utmost importance that they return to school.
Lo cierto es que en estos días en el colegio ha sido de muchas actividades recreativas y de disfrute debido a que la semana pasada se celebraba en el colegio el día del amor y d ella amistad, para ese momento mis hijos no fueron pero igual mi hija Gabriela le preparo a su mejor amiga una tarjeta de la amistad, quiero que sepan que fue de su propia inspiración el diseño y el contenido lo hizo ella sola yo solo le pedí a su papá le comparara una chupeta de chocolate sentí que era propia para la ocasión.
También le hizo una carta a su maestra muy bonita y significativa adicional le llevo galletas. Esta semana que volvió al colegio les entrego a cada una sus detalles elaborados por ella misma.
Mi hijo Santiago es al que le estoy enseñando esos valores a ser detallista, a ser galante y dulce, sé que cómo hombre es más difícil que sean detallistas, es más difícil que hagan una manualidad, sin embargo, siempre me dice mami y no hay una galletita para mi maestra, así es cuando van a las tareas dirigidas, así son ellos con los seres a quienes le demuestran cariño.
Sin embargo, él también le llevo a su maestra unas galletas a su mejor amigo no le pudo dar galletas debido a que no fue ese día. Para mí es super valioso saber que tengan sus amigos y los consideren sus mejores amigos, cada vez que mi hija habla de su amiga se refiere a su mejor amiga y mi hijo Santiago tiene un super amigo desde que tenían 3 añitos de edad y hasta ahora estudian juntos eso me llena de satisfacción aunque a veces esta triste porque su amigo no va y entonces según él, se va a sentir solo, igual pasaba en el futbol, le digo anímate que hay otros compañeros, pero entiendo que él lo ve como su persona de confianza, es decir su mejor amigo.
The truth is that these days at school there have been many recreational activities and enjoyment because last week the day of love and friendship was celebrated at school, at that time my children did not go but my daughter Gabriela did I prepare a friendship card for her best friend, I want them to know that it was her own inspiration, the design and content was made by herself, I just asked her dad to buy her a chocolate lollipop, I felt it was appropriate for the occasion.
She also wrote a letter to her teacher that was very nice and significant, and I brought her cookies. This week that she returned to school, I give each of her details that she herself has prepared.
My son Santiago is the one I am teaching those values to be thoughtful, to be courteous and sweet, I know as a man it is more difficult for them to be thoughtful, it is more difficult for them to do a craft, however, he always tells me mommy and there is no cookie for my teacher, that's how they are when they go to homework assignments, that's how they are with the beings to whom they show affection.
However, he also brought his teacher some cookies and his best friend couldn't give him cookies because he didn't show up that day. For me it is super valuable to know that they have their friends and consider them their best friends, every time my daughter talks about her friend she refers to her best friend and my son Santiago has a super friend since he was 3 years old and until now they study together that fills me with satisfaction although sometimes he is sad because his friend does not go and then according to him, he will feel lonely, the same thing happened in soccer, I tell him to cheer up that there are other classmates, but I understand that he sees him as his person trustworthy, that is, your best friend.
Yo me siento orgullosa de eso, recuerdo de pequeña siempre para mis maestras había un detalle bonito, algo pequeño pero que representara el cariño que sentía por ellos, mi mamá nos inculco esos valores a mis hermanos y a mi por eso todos siempre estamos pendiente de un detalle que no necesariamente tiene que ser costoso, es como cuando te visita alguien a tu casa debes ser atento, amable y cordial, estar pendiente de que se le ofrezca a las personas que visiten tu hogar para que se lleven una buena impresión de ti.
Otra cosa por la que me caracterizo y a la cual siempre le recalco a mis hijos es aprender el valor de la reciprocidad y ser agradecido, hoy en día esos valores se han perdido, a veces pienso que es por la situación que estamos pasando en el país tanto económica, como social, que nos lleva a no poder cumplir y se pierde eso tan valioso que es ser detallista. Pero por otro lado pienso no, no es eso porque con poco se puede hacer mucho, un chocolate envuelto, con un lazo o una galleta con una tarjeta, es un detalle que tiene valor para alguna persona a la que le debemos agradecer por algo que estén haciendo por nosotros en ese momento.
El valor agradecimiento es un valor super importante que he tratado de cultivar en mis hijos, ese gesto que hacemos para retribuirle a las personas algo que hayan hecho por nosotros, eso, aunque en mucho caso se hace y es sin esperar algo a cambio nunca esta demás la acción.
I am proud of that, I remember when I was a little girl there was always a nice detail for my teachers, something small but that represented the love I felt for them, my mom instilled those values in my brothers and me, that's why we are all always aware of a detail that does not necessarily have to be expensive, it is like when someone visits your home you must be attentive, friendly and cordial, be aware that it is offered to the people who visit your home so that they get a good impression of you.
Another thing that characterizes me and which I always emphasize to my children is learning the value of reciprocity and being grateful, today those values have been lost, sometimes I think it is because of the situation we are going through in the country both economically and socially, which leads us to not be able to comply and what is so valuable that being a retailer is lost. But on the other hand I think no, it is not that because with little you can do a lot, a wrapped chocolate, with a bow or a cookie with a card, it is a detail that has value for someone who we should thank for something that are doing for us at that moment.
The value of gratitude is a super important value that I have tried to cultivate in my children, that gesture that we make to repay people for something they have done for us, that, although in many cases it is done and it is without expecting something in return, it is never else the action.
Por otro lado, y no menos importante otra de las celebraciones que hubo en el colegio fue un compartir por celebrarse en los próximos días los carnavales, entonces a cada niño le pidieron llevar una merienda para compartir, pusieron música y se divirtieron. En el caso del salón de mi hija como es de los niños más pequeños, pidieron un material y elaboraron una máscara, eso a Gabriela la lleno de mucha emoción, mucha satisfacción. Bailaron, comieron es decir disfrutaron mucho de ese día tan especial, eso es algo maravilloso para los niños.
On the other hand, and no less important, another of the celebrations that took place at the school was a sharing for the carnivals to be held in the coming days, so each child was asked to bring a snack to share, they played music and had fun. In the case of my daughter's room, as it is for the younger children, they asked for a material and made a mask, which filled Gabriela with great emotion, great satisfaction. They danced, they ate, that is, they really enjoyed that special day, that is something wonderful for children.
Recuerdo de pequeña con cuanta emoción mi mamá y mi tía nos llevaban a ver los carnavales a mis primos, mis hermanos y a mí, nos íbamos en un carrito pequeño que tenia mi tía pero ahí entrabamos todos, era una diversión tan grande poder compartir de esos días, la alegría era inmensas, Hoy en día intento continuar con esa tradición con mis hijos, cada año su papá y yo los llevamos a ver los carnavales a los diferentes sectores donde los presentan, inclusive hace 3 años pudimos participar en los carnavales de nuestro municipio con una carroza ecológica que armamos en casa, no saben cuánto mis hijos lo disfrutaron, disfrazarse e ir montados en esa carroza no tenía precio para ellos mi para nosotros, claro eran otros tiempo. Este año igual prometo llevarlos a ver sus carnavales donde haya alegría y diversión ahí estaremos tratando de sacar de la rutina a los niños, es gratis, nada como poder pasar un rato ameno y en familia. Prometo luego hacer un post con referencia al carnaval y sus fotos, más lo que los niños disfrutan de esos días de diversión.
Queridos amigos de esta maravillosa comunidad, les doy las gracias por siempre leerme y apoyarme en las historias de mi vida familiar.
I remember when I was little, with how much emotion my mother and my aunt used to take my cousins, my brothers and me to see the carnivals, we would go in a small cart that my aunt had but we all entered there, it was such great fun to be able to share those days, the joy was immense, today I try to continue with that tradition with my children every year their father and I take them to see the carnivals to the different sectors where they are presented, even 3 years ago we were able to participate in the carnivals of our municipality with an ecological float that we put together, it was another time, but I remember how much fun my children had. This year I promise to take you to see their carnivals where there is joy and fun, there we will be trying to get the children out of the routine, it is free, nothing like being able to spend a pleasant time with the family. I promise then to make a post with reference to the carnival and its photos, plus what the children enjoy on those days of fun.
Dear friends of this wonderful community, I thank you for always reading and supporting me in the stories of my family life.
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop