En el Nacional de Marcha Atlética en Playa Puerto Abajo, Estado Nueva Esparta [ESP-ENG]

Cómo están todos amigos de family&friends, les deseo tengan todos un feliz fin de semana recargandose de buenas energías.

How are you all friends of family&friends, I wish you all a happy weekend recharging yourself with good energy.

El día sábado fue un día bastante fuerte para la familia y en apoyo de mi hijo Santiago, ya que por primera vez en nuestro Municipio y Estado se celebraría un Nacional de Marcha Atlética y en el competía un gran amigo de mi hijo, atleta del mismo club y por supuesto había que ir a apoyarlo.

Saturday was a very strong day for the family and in support of my son Santiago, since for the first time in our Municipality and State a National Athletic Walking Championship would be held and a great friend of my son, an athlete from the same club, was competing and of course we had to go support him.

A su vez los padres de los integrantes del club en su mayoría del municipio nos pusimos de acuerdo y decidimos llevar algunas cosas para vender ya que nos otorgarian un espacio para poder vender algunos productos y poder así recoger fondos para nuestro club y con el usarlo para futuros viajes.

At the same time, the parents of the club members, mostly from the municipality, agreed and decided to take some things to sell since they would give us a space to sell some products and thus be able to collect funds for our club and use it for future trips.

Cada papá colaboró con productos para la venta así como insumos para sus preparaciones y algunos padres de la zona nos pusimos de acuerdo y asumimos la responsabilidad de la instalación, de las ventas y recoger al final de la actividad todo.

Each parent collaborated with products for sale as well as supplies for their preparations and some parents from the area agreed and assumed responsibility for the installation, sales and collecting everything at the end of the activity.

Me sentí satisfecha con lo que se vendió y los muchachos lo disfrutaron mucho, pero me dió tristeza ver como una actividad tan importante, donde venían los 23 Estados a participar no haya tenido la publicidad que merecía. Esperando que en futuras ocasiones se le de más publicidad.

I was satisfied with what was sold and the boys enjoyed it a lot, but it made me sad to see that such an important activity, where all 23 States came to participate, did not have the publicity it deserved. Hoping that in future occasions it will be given more publicity.

La actividad estuvo bien, a pesar de que empezaba tarde 3pm, la hicieron en una bahía que se ha recuperado, sobretodo para realizar actividades deportivas y tiene una de las mejores playas del Municipio por lo que muchos aprovecharon el momento para darse un chapuzón.

The activity was good, even though it started late at 3pm, they did it in a bay that has been recovered, especially for sports activities and has one of the best beaches in the Municipality so many took advantage of the moment to take a dip.

Cómo una gran familia que somos, no podemos sino estar orgullosos de casa granito de arena que se aporta para el Beneficio de nuestros hijos y su felicidad no tiene precio, en esta competencia participaría un gran amogo de mi hijo y el estaba feliz de estar shi apoyándolo.

As a great family that we are, we can only be proud of the small part that we contribute for the benefit of our children and their happiness is priceless. A great lover of my son would participate in this competition and he was happy to be there supporting him.

A veces me desánimo y veo que siempre es un grupo reducido el que colabora, cuando son todos los niños los que viajan, pero esa mentalidad es muy difícil cambiarla y por supuesto no sere yo quien intente cambiar eso, mientras pueda hare el esfuerzo y al ver el grupo tan lindo que hab formado eso me reconforta.

Sometimes I get discouraged and I see that it is always a small group that collaborates, when it is all the children who travel, but that mentality is very difficult to change and of course I will not be the one to try to change that, as long as I can I will make the effort and seeing the beautiful group that I have formed that comforts me.

Lo que si estoy segura es que como madre seguiré apoyando a mis hijos en todo, así como a cada niño que lo necesite y yo pueda hacerlo porque cuando se tiene un hijo se tienen todos los hijos, adicional uno termina haciendo bonitas amistades las cuales nos apoyamos siempre.

What I am sure of is that as a mother I will continue to support my children in everything, as well as each child who needs it and I can do it because when you have one child you have all the children, in addition one ends up making beautiful friends who always support each other.

Amigos como siempre gracias por apoyarme y leer mis post. Saludos y Bendiciones.

Friends, as always, thank you for supporting me and reading my posts. Greetings and Blessings.