@family&friends como están todos? Espero de corazón que puedan tener un fin de semana maravilloso y recargarse de energías maravillosas. Por este lado estamos bien gracias a Dios 😊
Hello friends of
Y en esta casa ya estamos en la onda de celebraciones de 15 años, tengo dos hijos y mi hijo mayor quien tiene 14 años y esta proximo también a cumplir 15 años ya empezó la celebración de los tan anhelados 15 años de sus compañeros y ya está pensando en el de el mismo cosa que me pone nerviosa siento que ya estoy vieja para estar en ese estrés, pero bueno ya veremos sobre la marcha que inventamos para no dejarlo pasar por debajo de la mesa, ya que solamente en amigos son como 25 niños imaginense ustedes.
And in this house we are already in the mood of celebrating 15 years, I have two children and my eldest son who is 14 years old and is also close to turning 15. The celebration of the long-awaited 15 years of his companions has already begun and he is already thinking about his own, which makes me nervous. I feel that I am too old to be in that stress, but well, we will see as we go along that we invent so as not to let it go under the table, since only friends are like 25 children, imagine you.
Mi hijo práctica como deporte atletismos y con el varias niñas que este año cumplen sus 15 años y no solo ahí, en su salón todas las niñas cumplen 15 años y aunque no todas lo van a celebrar, ya también hay varios cumpleaños en puerta.
My son practices athletics as a sport and with him several girls who turn 15 this year and not only there, in his classroom all the girls turn 15 and although not all of them are going to celebrate, there are also several birthdays coming up.
Este sábado pasado llegaron los 15 años de April Marín es una compañera de carreras de mi hijo y sus padres llevaban mucho tiempo en la organización de sus 15 años tratando de que todo fuera más fácil, tanto con el tema del gasto como del agotamiento físico.
This past Saturday, April Marín's 15th birthday arrived. She is a running partner of my son and her parents had been organizing her 15th birthday for a long time, trying to make everything easier, both with the issue of expense and physical exhaustion.
April paso las invitaciones a cada uno de sus amigos y me envió una a mi, adicional su mamá, me llamo pidiendome que por favor la ayudara en que pudieran venir todos sus amigos de la zona donde vivimos, son 8 compañeros, así que me puse manos a la obra y logré que fueran varios de ellos, algunos no fueron por estar enfermos y uno de ellos por lo lejos no tuvo permiso de sus padres.
April passed the invitations to each of her friends and sent one to me, in addition to her mother, she called me asking me to please help her so that all her friends from the area where we live could come, there are 8 classmates, so I got to work and managed to get several of them to come, some did not go because they were sick and one of them by far did not have permission from his parents.
Mi esposo me dió la camioneta y ahí nos subimos todos éramos 8 personas, incluyendo a mi hija Gabriela quien no hubo forma de que se quedara pues ella quería ir a ver por primera vez unos 15 años, además de que se lleva muy bien con la quinceañera.
My husband gave me the truck and there we all got in, there were 8 people, including my daughter Gabriela who there was no way for her to stay because she wanted to go see her for the first time for about 15 years, plus she gets along very well with the fifteen-year-old.
Estuvo todo muy bonito, sencillo pero con todo el amor ya que son personas muy humildes, mi hijos disfrutó con todos sus compañeros, habían muchos integrantes del club incluyendo al profesor quien no podía faltar.
Everything was very nice, simple but with all the love since they are very humble people, my children enjoyed being with all their classmates, there were many members of the club including the teacher who could not be missing.
La decoración estuvo bellísima y la quinceañera se disfruto sus 15 años a lo máximo.
The decoration was beautiful and the quinceañera enjoyed her 15 years to the fullest.
Mi hijo Santiago bailó por primera vez el vals y aunque no sabia lo hizo jajaja jajaja así como todos sus compañeros incluyendo familiares y amigas.
My son Santiago danced the waltz for the first time and even though he didn't know how, he did it hahaha hahaha, as did all his classmates, including family and friends.
Llegó un grupo de samba y empezó la hora loca, de verdad fue muy agradable, estoy muy contenta de ver cómo mi hijo está disfrutando está nueva etapa que es tan especial para un adolescente.
A samba group arrived and the crazy hour began, it was really very pleasant, I am very happy to see how my son is enjoying this new stage that is so special for a teenager.
Los papás de April se portaron muy bien con todos, nos sentimos muy bien atendidos, ya que en la celebración solo había pura familia, pero sus compañeros de atletismo tenían una mesa especial.
April's parents were very good to everyone, we felt very well cared for, since there was only family at the celebration, but her athletic teammates had a special table.
El cumpleaños termino a las 4:30am pero nosotros nos quedamos hasta las 6:30am para poder regresar, ya que el cumpleaños estaba bastante lejos de casa pero a mí me daba miedo manejar en la madrugada, así que nos acondicionaron un espacio en la casa y ahí los muchachos prendieron una corneta y empezaron a bailar.
The birthday party ended at 4:30am but we stayed until 6:30am to be able to return, since the birthday party was quite far from home but I was afraid of driving in the early morning, so they set up a space for us in the house and there the boys turned on a bugle and started dancing.
Realmente hemos hecho un buen equipo los papás del club y los muchachos se la llevan muy bien, hemos viajado y hemos compartido en competencia y salidas de disfrutes y eso ha hecho que formen un bonito grupo y a mí me encanta.
We have really made a good team, the parents of the club and the boys get along very well, we have traveled and we have shared in competitions and fun outings and that has made them form a nice group and I love it.
Bueno amigos era todo lo que quería compartirles y comentarles que está es la mejor etapa de un adolescente, compartir con sus amigos los tan anhelados 15 años y las celebraciones de cosas especiales que están viviendo, como familia no dejen de compartirlas con sus hijos y háganse amigos de los amigos de sus hijos esa será la mejor forma de tener el contacto con todo su entorno.
Well, friends, that was all I wanted to share with you and tell you that this is the best stage of a teenager, sharing with your friends the long-awaited 15 years and the celebrations of special things that you are experiencing, as a family, do not stop sharing them with your children and become friends with your children's friends, that will be the best way to have contact with everyone around you.
Muchas gracias por leer mi post y como siempre apoyarme en las historias de mi vida familiar. Saludos y Bendiciones 😊
Thank you very much for reading my post and as always supporting me with the stories of my family life. Greetings and Blessings 😊
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!!!![]![]
