¡Así nos preparamos para el inicio del año escolar 2022-2023!

Como a todos nos ha pasado con la llegada de la Covid-19 hace ya casi 3 años, la vida de todos dio un giro de 360g. Dejamos de hacer y disfrutar cosas a las que estábamos acostumbrados y en el caso de los niños cosas que eran típicas de cada edad, en mi caso puedo hablar específicamente de mis hijos, siento que a pesar de que trate de mantenerlos siempre distraídos, no los absolví, ni menos los traume con el tema Covid-19, el paso de la cuarentena por nuestras vidas fueron los 3 años más horribles de todos los tiempos y porque lo digo pues porque el tiempo que pasa jamás se recupera.

In general, here at home we don't buy new backpacks, shoes, or uniforms every year, in fact, the last time we bought all that was exactly before the arrival of the pandemic and today we have renewed some things not for compare them but because the children grow up and they are outgrowing them.

Este año en particular toco comprarles zapatos y mochilas nuevas a los niños, pues los que tenían ya estaban deteriorados y era necesario reemplazarlos. Con el tema de uniformes solo le compramos a Santiago 2 camisas más pues en Julio fue su acto de promoción y ahí si compramos un juego de uniforme nuevo, el paso a bachillerato y cambia su color de camisa así que obligatoriamente había que comprarlas nuevas. El costo de los zapatos fue de 14$, la camisa 7$ con la insignia y la mochila 12$ todos con descuentos.

Santiago este año prefirió que le compráramos camisas en vez de chemises a las que ya estaba acostumbrado, pero creo que todos sus compañeros se pusieron de acuerdo ya que he hablado con varias representantes y me dicen que sus hijos también prefirieron este año camisas. Le dije que en mis tiempos prefería las chemises a las camisas, pero cada una con sus gustos.

This year in particular, I had to buy new shoes and backpacks for the children, since the ones they had were already worn out and needed to be replaced. With the issue of uniforms, we only bought 2 more shirts for Santiago because in July it was his promotion act and then we bought a new set of uniforms, the move to high school and he changed his shirt color so we had to buy new ones. The cost of the shoes was $14, the shirt $7 with the badge and the backpack $12 all discounted.

This year Santiago preferred that we buy him shirts, because I think all his colleagues agreed because I have talked with several mothers and they tell me that their children also wanted shirts. I told him that in my days I preferred chemises to shirts but each one with their own tastes.

En el caso de Gabriela ya tiene 3 años con sus chemises, una para cada día de la semana, el año pasado le compramos 1 pantalón pues ya el anterior le quedaba corto y con eso es suficiente. Tiene su mono, entonces solo le comparamos mochila, medias y zapatos. La mochila costo 15$ con la cartuchera, las medias 2 x 1$ y los zapatos 4.5$, por supuesto todos en promoción escolar.

In the case of Gabriela, she is already 3 years old with her chemises, one for each day of the week, last year we bought her 1 pair of pants because the previous one was too short for her and that is enough. He has his overalls, so we only buy him a backpack, socks and shoes. The backpack cost 15$ with the holster, the socks 2 x 1$ and the shoes 4.5$, of course all in school promotion.

Apenas se fue la prima Ale quien estuvo de vacaciones por 1 mes en casa, comenzamos a prepararnos para el comienzo de año escolar que todavía no se definía cuando arrancaría, así que poco a poco fuimos organizándonos. Mi esposo ya había cancelado en el mes de agosto una inscripción y en el mes de septiembre cancelo la otra.

No pudimos hacerlo en Julio como era lo normal, pues ya teníamos el gasto de la promoción de Santiago y venían las vacaciones, el colegio aceptaba hacer los pagos fraccionados durante los meses agosto y septiembre para luego formalizar la inscripción y así lo hicimos. El total de las inscripciones fue de 148$ y nos encontramos en la espera del ajuste que harán para este año escolar.

As soon as cousin Ale left, who was on vacation for 1 month at home, we began to prepare for the beginning of the school year, which had not yet been defined when it would start, so little by little we organized ourselves. My husband had already canceled one registration in August and in September he canceled the other.

Entonces ya sabía dónde compararía todo y así sino podía ir yo, con la indicación mi esposo iba y los compraba pues si hay una cosa que a él no le gusta es caminar ni dar vueltas, el prefiere comprar todo en un mismo lugar. Entonces comprando todo y revisando donde estuviese más económico todo, gastamos alrededor de 70$ para los 2 niños. Aunque falta compararle a Gabriela los textos escolares que ya buscamos precios y están sobre los 38$.

He was able to tell you that despite everything my daughter Gabriela's list of supplies, from whom they ask for more things, I think it was fair, it is somewhat accessible, although I still don't understand how they can ask for 1 pot of white glue, 1 pot of large liquid silicone, 1 pen, 3 markers, 1 pot of alcohol, 200 blank sheets, ½ ream of exam sheets and 1 pot of cold paint for each child.

Por ahora estamos a la expectativa de cómo será este año escolar, a mi hija Gabriela la cambiaron de sección para una sección donde están los niños de 1 era edad como es su caso ya que ella tienen 7 años y está en 3er grado, por ende tendrá no solo maestra nueva sino nuevos compañeros, mientras que Santiago si hasta ahora cayo con todo su grupo de amigos ya hasta celebraron el domingo pasado, el poder seguir juntos este año, no sabemos el que viene, hay niños que se retiran, niños que se van del país, niños que son cambiados de sección, entonces por ahora que celebren el estar juntos un nuevo año.

Dear friends, as always, thank you for reading my post and supporting me in the stories of my family life. All photos are my property. Banner created by @floreudys79 with Canvas App.