Al fin de vacaciones [ESP-ENG]

Hola amigos como están todos? Por este lado estamos bien gracias a Dios. Listos para iniciar una nueva semana de éxitos y con la Bendición de Dios.

Hoy por fin respiro diferente. Después de tantos días de compromisos, trabajo en la escuela, clases con mis hijos y una rutina agotadora, puedo decir que lo logré. Aunque aún me queda ir a trabajar unos días más, mis hijos ya podrán descansar, no tendrán que levantarse a las 5:30am sino a las 8:00am por ejemplo y yo ahora comienzo a encontrar paz en esta nueva etapa de descanso.

Este año escolar no fue fácil, emocionalmente fue retador y desgastante. Estuve muy cerca de lo que es vivir con limitaciones y eso me transformó. Viví la carencia en carne propia y desde ese lugar aprendí a valorar aún más todo lo que tengo.

Hoy cierro mi ciclo en el aula con el corazón lleno de aprendizajes. Admiro profundamente a los docentes. Cada día se llenan de valentía y se blindan de amor para afrontar tantas necesidades en cada salón. Esta profesión no es solo vocación, es entrega total.

Me voy con gratitud y con la certeza de que cada esfuerzo valió la pena. Ahora toca descansar, respirar y recargar el alma.

A los docentes que hacen vida en Hive así como a mis compañeros de trabajo, mis felicitaciones, de verdad un aplauso para todos ustedes que con mucho esfuerzo día a día dan lo mejor de si, a pesar de las limitaciones económicas que hacen que su labor sea una lucha constante. Desde lo más profundo de mi corazón les deseo muchas Bendiciones y un camino lleno de éxitos totales.

ENGLISH

Hello friends, how are you all? On this side we are fine thanks to God. Ready to start a new week of success and with God's blessing.

Today I am finally breathing differently. After so many days of commitments, school work, classes with my children and an exhausting routine, I can say that I made it. Although I still have to go to work for a few more days, my children will now be able to rest, they will not have to get up at 5:30am but at 8:00am for example, and I now begin to find peace in this new stage of rest.

This school year was not easy, emotionally challenging and exhausting. I was very close to what it is like to live with limitations and that transformed me. I lived the lack in my own flesh and from that place I learned to value even more everything I have.

Today I close my cycle in the classroom with a heart full of learning. I deeply admire the teachers. Every day they fill themselves with courage and armour themselves with love to face so many needs in each classroom. This profession is not just a vocation, it is total dedication.

I leave with gratitude and with the certainty that every effort was worth it. Now it's time to rest, breathe and recharge my soul.

To the teachers who make life in Hive as well as to my colleagues, my congratulations, truly a round of applause for all of you who with much effort every day give the best of themselves, despite the economic constraints that make their work a constant struggle. From the bottom of my heart I wish you many blessings and a path full of total success.

v