Surfing y reencuentro..! [ESP/ENG] || THOUGHTS

fermionico(80)

Published in

Full Deportes

Words

1396

Reading

7 min

Listen to this post

~9 min

La semana pasada les hablé de un deporte no tradicional, con unas imágenes cedidas por nuestro hijo @stow01 en su paso por Ciudad de México, con el objetivo de visitar a nuestro otro retoño radicado en Los Ángeles, CA: @genyus. No tengo claro los orígenes del surf, de lo que sí no tenemos dudas es de lo exigente de ésta disciplina atlética. Y quien no haya tenido que luchar contra la corriente y la sucesión de olas, además de los tiempos de espera para escoger la onda apropiada, simplemente no tiene claro tales exigencias. Imaginamos a un ancestro en cualquier playa de la polinesia viendo flotar una madera y en un momento de ocio, simplemente se le ocurrió probar a pararse sobre el flotador y esperar a que la energía cinética del mar le llevara hasta la playa sin despeinarse. Algo así, debió parecer la manera del cómo nació la costumbre de surfear. Mucho tiempo libre y ganas de gozar la vida. Simple.

ENGLISH VERSION (click here!)

Last week I dropped a post about a non-traditional sport, featuring some killer shots courtesy of our son @stow01 during his pit stop in Mexico City while on his way to visit our other kid, @genyus, who's based out of Los Angeles, CA. Now, I’m not entirely sure about the actual origins of surfing, but one thing we can all agree on is just how insanely demanding this athletic discipline really is. Honestly, if you've never had to battle the current, crush consecutive waves, or clock in serious wait times just to catch the perfect swell, you probably don't grasp the hustle. I like to picture some ancient ancestor chillin' on a beach, spotting a piece of wood floating by, and in a moment of pure downtime, deciding to stand on that floatie just to see if the ocean's kinetic energy would ride them all the way to shore without messing up their hair. That's pretty much how I imagine the whole surfing culture was born. Tons of free time and a major drive to live your best life. Simple as that.

Andrés Marco 2.jpeg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Un documental de HBO Max llamado "100 foot wave" cambió nuestra manera de ver a los surfistas. El serial muestra en 6 segmentas, la vida de unos de los pioneros del surf de olas monstruosas Garrett McNamara y su búsqueda por la ola más grande jamás remontada con una tabla. Para ello se obsesiona con el pueblo costero de Nazaré en Portugal, donde una geografía de fondo marino privilegiada, propone una energía increíblemente devastadora en las ondas marinas las cuales revientan contra la costa. Muda a su familia en los inviernos europeos hacia ese lugar, con el fin de filmar en la época donde las tormentas del mar de norte, producen movimientos de masas de agua que hacen de la temporada Octubre-Marzo un deleite de mareas propias para la actividad. La obra deja en evidencia lo difícil de dedicarse a ésta actividad sin tener patrocinios y también, la inquebrantable fe por ir detrás de lo que se quiere.

ENGLISH VERSION (click here!)

An HBO Max docuseries called "100 Foot Wave" completely flipped the script on how we view surfers. The 6-part series deep-dives into the life of big-wave pioneer Garrett McNamara and his ultimate quest to conquer the biggest swell ever ridden on a board. This obsession drives him to the coastal town of Nazaré in Portugal, where a unique underwater canyon layout channels incredibly devastating energy into massive waves that crush the coastline. He packs up his family every European winter to set up camp there, aiming to capture content during the prime window from October to March, when intense North Sea storms churn up massive water movements that make for a seasonal tidal paradise. The doc really highlights the massive grind of making it in this niche without solid sponsorships, while showcasing the absolute, unwavering grit it takes to chase down your passion project.

Andrés Marco 3.jpeg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Y bien se bajó @stow01 del avión, al día siguiente @genyus lo montó en una tabla de surfing. Nuestro hijo radicado en Los Ángeles, ciudad a dónde llegó incidentalmente luego de los incendios que arrasaron lugares emblemáticos en Malibú a principios de 2025, ha estado practicando el surf dada la cercanía de la playa al lugar donde se encuentra su residencia en Santa Mónica, CA. Poco a poco se fue familiarizando con la tabla y ya sale con grupos de surfistas los días de buen oleaje. Pero ha aprovechado la visita de @stow01, para retarlo. Sucede que quien siempre practicó deportes no tradicionales y de riesgo (slackline, longboard, entre otros) fue, precisamente, @stow01. Así que ambos tomaron las tablas y se fueron a una playa de Santa Mónica con el objetivo de deslizarse sobre las olas en un día de sol muy lindo. Verlos a ambos compartiendo desde la distancia nos ha llenado el alma, principalmente por la separación obligada desde donde hacen sus respectivas vidas (Loa Ángeles-Oslo).

ENGLISH VERSION (click here!)

Right after @stow01 hopped off the plane, @genyus got him up on a surfboard the very next day. Our LA-based son, who actually ended up there by chance after the fires that tore through iconic Malibu spots in early 2025, has been catching waves regularly thanks to how close his Santa Monica pad is to the beach. He’s been locking down his board skills step by step and now heads out with local crews whenever the surf report looks good. But with @stow01 in town, he saw the perfect chance to throw down a challenge. The twist is that @stow01 has always been the one into action sports and high-risk disciplines like slacklining and longboarding. So, both of them grabbed their gear and hit a Santa Monica beach to shred some waves on a gorgeous, sun-drenched day. Watching them vibe and share that moment from afar completely filled our hearts, especially given the massive distance separating their daily grinds between LA and Oslo.

Andrés Marco 1.jpeg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Luego de varias vueltas y revolcadas (eso es lo que hace un mar ideal de surfing), los chicos se tomaron la icónica imagen de los surfistas y siguieron con un desayuno para reparar las energías. Resulta que las mejores olas llegan temprano en la mañana y la idea de mantenerse en cama no funciona en días de surf. Las aguas del pacífico que rodean esa zona son frías, de allí la necesidad de vestir un traje de neopreno que conserve el calor y poder aguantar "la pela" del mar. Algo con lo que tendremos que vivir muchos connacionales es la separación de nuestros seres queridos, obligados por lo que fue una desacertada conducción de los asuntos económicos, lo que obligó a nuestros hijos a buscar el futuro en otro lado. Por ello, éstas pequeñas "victorias" en las cuales se ven plenos y realizados, nos llenan el corazón de esperanza por un reencuentro familiar. Nuestra otra hija radicada en Miami, no pudo viajar a California dada la persecución sistemática de los agentes del ICE en los aeropuertos norteamericanos contra extranjeros de cualquier condición. Lamentable.

ENGLISH VERSION (click here!)

After taking a few tumbles and getting wiped out—which is exactly what a prime surf session is all about—the guys snapped that iconic surfer shot and headed out for a recovery breakfast to recharge. Turns out the best swells hit early in the morning, so sleeping in is definitely not an option on surf days. The Pacific waters out there are freezing, which makes a good wetsuit mandatory to lock in body heat and survive the ocean's beatdown. A harsh reality so many of us back home have to live with is the separation from our loved ones, forced by years of economic mismanagement that drove our kids to chase their futures elsewhere. That’s why these little wins, seeing them happy and thriving, fill our hearts with hope for an eventual family reunion. Our daughter based out of Miami couldn't make the trip to California due to the systematic ICE crackdowns at US airports targeting immigrants across the board. Truly heartbreaking.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png