Muchas cosas han pasado en mi vida últimamente, por ello la cantidad de sensaciones límite vividas pero identificadas. Cuando se vive en conciencia, difícilmente te dejas llevar por las cosas que cualquier otro desprevenido podría tildar de "malas", dada la natural inclinación humana de juzgar todo aquello cuanto acontece en nuestras vidas. Pero he aquí solo es necesario invocar la posibilidad de pruebas vitales y cambiar la perspectiva de todo, incluso de lo que usted considera "malo" Por lo que hemos superado con creces la crisis por la que pasamos.
Many things have happened in my life lately, hence the number of borderline sensations experienced but identified. When you live in conscience, it is difficult to get carried away by things that any other unsuspecting person could label as "bad", given the natural human inclination to judge everything that happens in our lives. But here it is only necessary to invoke the possibility of vital evidence and change your perspective on everything, even what you consider "bad". So we have more than overcome the crisis we are going through.
Escribir, leer, votar, comentar, repita. Esa es la fórmula de vida escogida hace casi cinco años. Durante ese recorrido, ha sido puesta a prueba varias veces ¿Algunas vez pensé en abandonar? ¡Muchas! Pienso en los demás Hivers y cada uno tendrá sus anécdotas de oscuridad y luz en el camino que nos une. Sin embargo, Hive tiene una natural manera de impeler nuestros demonios y nuestras luces internas. A partir de allí, comienza una búsqueda hacia la excelencia que no es para todos. Principalmente, porque se necesita de algo muy escaso además del tiempo: perseverancia.
Write, read, vote, comment, repeat. This is the life formula chosen almost five years ago. During that journey, it has been put to the test several times. Have I ever thought of giving up? Many times! I think of the other Hivers and each will have their anecdotes of darkness and light on the path that unites us. However, Hive has a natural way of impelling our inner demons and lights. From there, a quest for excellence begins that is not for everyone. Mainly because it requires something very scarce besides time: perseverance.
Sin embargo, no es una perseverancia cualquiera, no estimado lector. Es una perseverancia acompañada de autocrítica sincera. Aquella mediante la cual, la firme convicción de mejorar como creador te lleva a los resultados deseados. La hemos transitado. Una de las primeras cosas que me gustó de éste camino era que al fin podría mostrar al mundo mi talento como escritor. Pero no fue suficiente. El desastre del principio de nuestro camino se debió a que nadie se interesaba por los temas que traía al feed.
However, it is not just any perseverance, dear reader. It is perseverance accompanied by sincere self-criticism. Through this, the strong conviction to improve as a creator leads you to the desired results. We have gone through it. One of the first things I liked about this path was that I could finally show the world my talent as a writer. But it wasn't enough. The disaster at the beginning of our path was because nobody was interested in the topics I brought to the feed.
Insistí más tiempo del debido, terquedad de por medio y con total ausencia de autocrítica, en disertar sobre algo que a nadie le interesaba; pero además creía poseía un don extremadamente purista para la palabra. Nada más lejano a la realidad. Usted puede se un potencial premio nobel de literatura, pero si no trabaja en su prosa, jamás los lectores pondrán un ojo sobre sus líneas. Así las cosas, la bendita autocrítica llegó a nuestra vida y las cosas comenzaron a cambiar. Me inscribí en mentorías y leí tutoriales sobre el arte de escribir. Y vaya que las cosas cambiaron.
I insisted longer than I should have, stubbornly and with a total absence of self-criticism, in disserting on something that nobody was interested in. Still, I also believed I possessed an extremely purist gift for words. Nothing could be further from the truth. You may be a potential Nobel laureate in literature, but if you don't work on your prose, readers will never cast an eye over your lines. As it was, the blessed self-criticism came into our lives and things began to change. I signed up for mentorships and read tutorials on the art of writing. And boy, did things change.
Al quinto mes de comenzar acá me propusieron una plaza como escritor en el testigo 
The fifth month after I started here, I was offered a position as a writer in the
Y un gerente jamás recibe un no como respuesta. Allí estuvo la fuente de tantos choques innecesarios dentro de la comunidad. No digo que hemos cambiado todo lo que quisiera, porque la esencia permanece; sin embargo, Hive me dio las lecciones necesarias para poder conectar con todos y me enseñó varias veces la humildad tan necesaria para transitar el camino. Es como mimetizarse con todos, pero jamás olvidando lo alcanzado. Al final, el creador de contenido es capaz de ensalzar o hundir nuestra plataforma. Y en la conciencia de cada quien debe permear el sentimiento de como desea ser recordado.
And a manager never takes no for an answer. There was the source of so many unnecessary clashes within the community. I do not say that we have changed as much as I would like, because the essence remains; however, Hive gave me the necessary lessons to be able to connect with everyone and taught me several times the humility so necessary to walk the path. It is like blending in with everyone, but never forgetting what has been achieved. At the end of the day, the content creator is capable of raising or lowering our platform. And in the conscience of each one of us must permeate the feeling of how we want to be remembered.
Siempre hemos enfocado las contribuciones acá con la lente de quien nos lee a futuro. Dada la característica de inmutabilidad de la cadena de bloques, algo por tener presente es que las generaciones futuras vendrán a leer lo que acá dejas. Y tienes que poseer el sentido de responsabilidad suficiente para comprender que podrías ser visto como un mero chupador de recompensas o un genuino autor que lucha por dejar plasmados escritos dignos de ser leídos. Es sentido de trascendencia. Y ella te la dan tus lectores, nadie más.
We have always approached the contributions here with the lens of the future reader. Given the immutability of the blockchain, one thing to keep in mind is that future generations will come to read what you leave here. And you have to possess enough sense of responsibility to understand that you could be seen as a mere reward sucker or a genuine author who struggled to leave writings worthy of being read. It is a sense of transcendence. And it's given to you by your readers, not by anyone else.
Por ello no puedo sentirme menos que pletórico. Hemos tenido demasiados logros acumulados en estos años, a pesar de mí mismo. No me malinterpreten. Pero estuve cerca de abandonar varias veces. También estuve cerca de ser repudiado por la comunidad. Cuando alguien trabaja con sinceridad por el bien de la cadena, se granjea enemigos sin ninguna justificación. Pero he aquí que el sabio señor tiempo nos ha entregado la razón y el crédito lo doy a todos aquellos que nos hacen sentir un cariño genuino por quienes hemos logrado llegar a ser. Y eso tiene una valía inconmensurable.
So I can feel nothing less than elated. We have had too many accumulated achievements over the years, despite me. Don't get me wrong. But I came close to giving up several times. I also came close to being disowned by the community. When someone works sincerely for the good of the chain, he makes enemies without any justification. But behold, the wise Lord time has given us the reason and I give credit to all those who make us feel a genuine affection for who we have managed to become. And that is of immeasurable value.
A pocas horas de comenzar la #CaracasBlockchinWeek, nuestro encuentro con varios Hivers con los cuales he compartido, pero no conozco personalmente, me tiene ansioso. Y es así, porque, quizás, son personas por las cuales he debido hacer el esfuerzo de trocar palabras en persona desde hace mucho tiempo. Sin embargo, las cosas se dan cuando han de darse y espero poder abrazar a muchas de ellas con la convicción de que construimos juntos un mañana de éxito para nuestra plataforma. Como me dijo alguien hace poco: "es que te lo tomas muy a pecho" Y es verdad pero ¿Cómo sentirse dueño de algo, si no entregas la pasión debida?
A few hours away from the start of #CaracasBlockchinWeek, our meeting with several Hivers with whom I have shared, but do not know personally, has me anxious. And it is so, because, perhaps, they are people for whom I have had to make the effort to exchange words in person for a long time. However, things happen when they happen and I hope to embrace many of them with the conviction that we are building a successful tomorrow for our platform. As someone said to me recently: "you take it too much to heart" and it's true, but how can you feel ownership of something if you don't give it the passion it deserves?
Nuestra imagen de portada es de un simpático cactus visto en una de mis visitas a La Cafebrería, lugar que me reconforta al conseguir de nuevo la literatura como refugio. La segunda imagen es de una flor silvestre capturada frente al local mencionado. Tienen una jardinera natural enfrente. La última imagen pertenece a un reencuentro con el teatro, en éste caso, una presentación de la orquesta sinfónica juvenil del estado Aragua, el conjunto de danzas Aragua y otras agrupaciones, escenificando Florentino y el Diablo en el recinto del Teatro de la Ópera en Maracay, ciudad donde resido. Nos leemos por allí.
Our cover image is of a nice cactus seen in one of my visits to La Cafebrería, a place that comforts me when I get back to literature as a refuge. The second image is of a wildflower captured in front of the aforementioned place. They have a natural planter in front of it. The last image belongs to a reunion with the theater, in this case, a presentation of the youth symphony orchestra of Aragua state, the Aragua dance ensemble, and other groups, staging Florentino y el Diablo at the Teatro de la Ópera in Maracay, city where I live. See you there.
P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las imágenes son propiedad del autor, tomadas con SmartPhone MOTO G9 Plus en Maracay, Estado Aragua, Venezuela.
The images are property of the author, taken with SmartPhone MOTO G9 Plus in Maracay, Aragua State, Venezuela
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
