Ahora voy a centrar la atención en la relación de Leonardo, quien tiene cinco años y está en preescolar. Más que una simple recreación, este libro me ofrece la posibilidad de influir en su crecimiento personal, con énfasis en:
El valor de la amistad.
El desarrollo de la expresión oral y la memoria.
El amor por la naturaleza y los animales como parte de ella.
También contribuye al desarrollo de su personalidad de forma integral, pues se preocupa por el cuidado y conservación del libro: él me pregunta con frecuencia por qué esta deteriorado y cuando le explico que es muy antiguo (a esa hora otra explicación por el vocablo), lo acepta, pero me dice que hay que cuidar las cosas. Cuando termina siempre lo guarda, en este sentido es muy organizado, siempre lo pone en el mismo lugar.
Debo confesarles que entre los efectos positivos que se han conseguido está el hecho de que hemos logrado distanciarlo del tablet. Sí, como le sucede a la mayoría de los niños, Leo había adquirido adicción al mismo, ya comenzaba a preocuparnos, y afortunadamente mediante el mágico efecto del libro hemos logrado el propósito. Además, vamos sentando las bases para incentivar el amor por la lectura.
Para hablarles del desarrollo del valor de la amistad, cuando le conté sobre la procedencia del libro me dijo que quería conocer a mi amigo. También en el libro hay imágenes que ofrecen ricas posibilidades para esta labor, como es el caso de un jaguar que derribó a un cazador y hay una figura humana de fondo, entonces le cuento que llegó el amigo y lo salvó, lo cual refuerzo con una explicación resaltando la importancia de tener amigos.
Now I am going to focus on Leonardo's relationship, who is five years old and in preschool. More than a simple recreation, this book offers me the possibility of influencing his personal growth, with emphasis on:
Este valor se encuentra íntimamente relacionado con desarrollo de la expresión oral y la memoria, pues cuando observa esa imagen, le pido que sea él quien cuente lo que ocurre y le hago preguntas. Algo muy similar ocurre cuando una morsa ha derribado a un oso y detrás se aprecia otro oso que viene a salvarlo.
This value is closely related to the development of oral expression and memory, because when he observes this image, I ask him to be the one to tell what happens and I ask him questions. Something very similar happens when a walrus has knocked down a bear and behind it there is another bear coming to save it.
En una de las imágenes aparece un leopardo, desde Leo tenía cuatro años, le ensené la cuarteta de José Martí que dice:
Tiene el leopardo un abrigo
En su monte seco y pardo,
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo.
Cuando Leo termina de decirla me da mucha gracia, porque siempre lo hace cerrando el puño. Como reforzando lo que dice.
El amor por la naturaleza y los animales como parte de ella está presente en todo momento, pero cuando más lo refuerzo es en la imagen donde aparece el sinsonte, cuando le cuento que si lo encierran cuando es adulto, deja de cantar. Ya Leo además de decir esto enfatiza en que a los pajaritos no se les debe encerrar.
In one of the images appears a leopard, since Leo was four years old, I taught him the quatrain of José Martí that says:
The leopard has a coat
In his dry and brown mountain,
I have more than the leopard
Because I have a good friend.
When Leo finishes saying it, I find it very funny, because he always makes a fist. As if reinforcing what he says.
The love for nature and animals as part of it is present at all times, but when I reinforce it the most is in the image where the mockingbird appears, when I tell him that if he is locked up when he is an adult, he stops singing. In addition to saying this, Leo emphasizes that birds should not be locked up.
Debo decirles que cuando en preescolar fueron a hablar de los animales, Leo se sintió a sus anchas. Muchas gracias por leer, estaré muy agradecido con sus comentarios.
Las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono Redmi 9A. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.
I must tell you that when in preschool they went to talk about animals, Leo felt at ease. Thank you very much for reading, I will be very grateful with your comments.
The photos are my property, they were taken with my Redmi 9A phone. Text translated into English by DeepL Translate.
