Los entiendo, los entiendo. (Relato breve) (es/en). I understand them, I understand them (Short story)

Words
242
Reading
2 min
2y
Listen to this post
~2 min

Recurso

En cada atardecer el anciano se sentaba en el maltrecho banco que quedaba como parte de las ruinas del viejo parque donde antiguamente solía llevar a sus hijos cuando eran pequeños. Ahora todos habían emigrado hacia diferentes confines: la hembra en España, y los varones uno en Estados Unidos, otro en Uruguay, y el más pequeño después de vender todo, ahora iba por Tapachula. Aunque se comunicaban diariamente, el padre octogenario se sentía bañado por la nostalgia. Con la mirada perdida hacia el horizonte, siempre repetía en voz alta la misma expresión: -Los entiendo, los entiendo.

Every evening the old man sat on the battered as part of the ruins of the old park where he used to take his children when they were small. Now they had all emigrated to different places: the female to Spain, and the boys, one to the United States, another to Uruguay, and the youngest, after selling everything, was now going to Tapachula. Although they communicated daily, the octogenarian father was overcome with nostalgia. With his eyes lost to the horizon, he always repeated aloud the same expression: "I understand them, I understand them.
Muchas gracias por haber leído, quedaré muy agradecido con sus comentarios.
Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

Thank you very much for reading, I will be very grateful with your comments.
The photos were taken from pixabay.com. Text translated into English by DeepL Traslate.

Los entiendo, los entiendo. (Relato breve) (es/en). I understand th... | Ecency