Cada sorbo de café disipa el desconcierto de haber despertado cuando salía de la estación de trenes.
Unos momentos antes estaba frente a la taquilla comprando los billetes del viaje junto a mi hija, que tenía promociones y cupones de descuento para todos, incluidos los gatos.
Finalmente, el cobrador le recibió todos los cupones y le entregó los billetes para todos.
Ahora, con los billetes en mano, fuimos a buscar el equipaje a toda prisa y en la carrera me preguntaba por dónde va a pasar el tren de Buenos Aires a la India, así que detuve a un pasajero con cara de funcionario británico colonial para preguntarle.
El hombre que abrazaba una cartera de cuero repleta de papeles y carpetas me miró arqueando una ceja sobre el monóculo y respondió: ¿¡Tren!? ¿Cuál tren? Estamos por embarcar y, como vamos por los mares del sur, todo el viaje será de cabeza.

Con la segunda taza de café en mano, disipado en recuerdo del subconsciente o reino de Morfeo, solo puedo agregar que, hasta donde recuerdo, mis sueños son en blanco y negro.

Nada más que agregar acerca del viaje que está por empezar, salvo que la mente inquieta, esta noche decida llevarme en otra dirección.

Deseándoles un excelente fin de semana, les dejo con la imagen de esta embarcación en la que di un paseo hace un tiempo por el río Tigre, que conecta con el de La Plata.
Un bote de pequeñas dimensiones que me conecta con la península de Araya, que se comunica con la vecina Cumaná en Venezuela mediante unas embarcaciones similares a las que llaman "tapaditos" para diferenciarlos de los tradicionales peñeros que se dedican a la pesca y no tienen ventanas ni techo.

Aunque ya le voy encontrando cierta lógica al sueño, dejaré que ustedes elijan el significado que prefieran.
Las imágenes son de mi archivo, tomadas con el Motorola, y el texto escrito en mi lengua materna, el español, se lo comparto en inglés mediante el traductor Google.

Gracias por acompañarme.

Oneiric Journey Without Interpretation

Each sip of coffee dispels the bewilderment of having just woken up as I was leaving the train station.
Moments earlier, I had been at the ticket counter buying travel tickets with my daughter, who had special offers and discount coupons for everyone—even the cats.
In the end, the clerk accepted all the coupons and handed over tickets for the whole group.
Now, tickets in hand, we hurried off to retrieve our luggage. As we rushed, I wondered what route a train from Buenos Aires to India would take, so I stopped a passenger—who looked like a British colonial official—to ask.
The man, clutching a leather briefcase stuffed with papers and folders, raised an eyebrow above his monocle and replied, "A train!? What train? We’re about to set sail—and since we’re traveling through the southern seas, the whole journey will be upside down!"

With a second cup of coffee in hand, as the memories from my subconscious—or the realm of Morpheus—fade away, I can only add that, as far as I recall, my dreams are in black and white.

There is nothing more to say about the journey that is about to begin, unless my restless mind decides to take me in a different direction tonight.

Wishing you all an excellent weekend, I leave you with an image of this vessel—one I took a trip on some time ago along the Tigre River, which connects to the Río de la Plata. A small boat connects me to the Araya Peninsula, which in turn links to the nearby city of Cumaná, in Venezuela, via vessels known as "tapaditos"—a term used to distinguish them from traditional peñeros (fishing boats), which lack both windows and a roof.

Although I am beginning to find a certain logic to the dream, I will leave it to you to decide on the meaning that resonates most with you.
The images are from my personal archive, captured with my Motorola phone, and the text—originally written in my native language, Spanish—is presented here in English via Google Translate.

Thank you for joining me.