Atendiendo la invitación de 
La imagen corresponde a una fotografía de mi padre el día de su primera comunión.
Y yo la vi por primera vez, hace solo unos meses, cuando mi prima, decidió compartir algunos recuerdos de nuestra lejana infancia, inclusive algunas previas a nuestra existencia, como las fotos de matrimonio de nuestros respectivos padres.
La verdad es que miro el rostro de este niño y no lo reconozco. Luego me fijo en sus ojos y me recuerdan los míos a esa edad y los de él en las fotos de cuando se casó con Mamá.
El pasado domingo 15 de junio, Día del Padre, lo celebré agasajado por mis hijos junto a mi esposa y compañera. Fue un día en que recordamos, especialmente, esa misma fecha, pero del año 2003. Un día muy especial para mí, ese día, esa noche, en realidad, dormía por primera vez, bajo un techo que dijera mío.
Pero mi padre presente en cuerpo, no compartía la alegría. A diferencia de mi Madre, él nunca tuvo interés por adquirir una casa, y en aquel momento menos. Él solo rumiaba su soledad, mamá se había ido y él solo esperaba partir.
No atento contra sí, pero el día que murió mamá, se rompió.
Dejo de interesarle todo. No hubo forma ni manera de sacarlo de la depresión, en esos días todo era: Todo me hiede, nada me huele.
Recuerdo con dolor, llevarlo al barbero para que se quitara la melena de meses y allí llevarlo a ver los avances en la construcción de mi casa, para solo recibir críticas. A todo le encontró defectos.
Su abandono fue total, dejo de alimentar a sus canarios y el mismo no se cuidaba, había decidido morirse y en pocos meses lo logro. Cuando lo lleve al médico, se sorprendió de que no se quejara. Luego de exámenes, decidieron ponerle tratamiento, pues en su condición estimaron que no aguantaría una operación, que finalmente le practicaron de emergencia.
Se fue. No cuando quiso, ni como hubiera querido, pero se fue.
Yo lo sigo extrañando y aunque me contó cientos de historias y anécdotas, tengo la impresión de que quedaron muchas cosas que no quiso compartir. Sé que amaba a su padre, mi abuelo que no conocí, pues falleció cuando yo era un bebe, y partió dejando muchas incógnitas.
De mi abuelo sé que trabajo como contable o
administrador, que para cuando mi padre tomo la primera comunión, ya estaba viudo, pero no se volvió a casar, sino muchísimos años después, por lo que tengo o tuve un tío de mi misma edad o poco más.
También supe que antes de casarse, emigro a La Argentina, donde tenía un hermano, pero se volvió a España, así que es posible que tenga algunos primos lejanos aquí, los descendientes de mi tío-abuelo Félix.
Posiblemente, también tenga algún primo descendiente de ese tío del que ignoro hasta el nombre.
Ese fue el rostro de un hombre que dio lo mejor de él a sus hijos y a su esposa, a la que amaba profundamente, aunque a veces no se lo demostraba.
At
The image is a photograph of my father on the day of his First Communion.
And I saw it for the first time just a few months ago, when my cousin decided to share some memories from our distant childhood, including some from before we were even born, like our respective parents' wedding photos.
The truth is, I look at this boy's face and don't recognize him. Then I notice his eyes, and they remind me of mine at that age and his in the photos of him marrying Mom.
Last Sunday, June 15th, Father's Day, I celebrated it, feted by my children, along with my wife and partner. It was a day we especially remember, that same date, but from 2003. A very special day for me. That day, that night, in fact, I slept for the first time, under a roof that I could call my own.
But my father, physically present, didn't share the joy. Unlike my mother, he was never interested in buying a house, and even less so at that moment. He only brooded over his loneliness; Mom was gone, and he was just waiting to leave.
He didn't care about himself, but the day Mom died, he broke down.
He lost interest in everything. There was no way or means to get him out of his depression; in those days, everything was like, "Everything hides from me, nothing smells good to me."
I remember with pain taking the barber to have his months-long mane shaved off, and there to see the progress on the construction of my house, only to receive criticism. I found flaws in everything.
His abandonment was total. He stopped feeding his canaries and didn't take care of himself. He had decided to die, and within a few months he did. When I took him to the doctor, you'd be surprised he didn't complain. After tests, they decided to treat him, because in his condition they estimated he wouldn't survive an emergency operation, which they ultimately performed.
He's gone. Not when he wanted, or how he wanted, but he's gone.
I still miss him, and although he told me hundreds of stories and anecdotes, I have the impression that there are many things he didn't want to share. I know he loved his father, my grandfather, whom I never knew, because he died when I was a baby, leaving many unknowns.
I know that my grandfather works as an accountant or administrator.
That by the time my father took his First Communion, he was already a widower, but he didn't remarry until many years later, so I have or had an uncle who is my same age or a little older.
I also learned that before getting married, he emigrated to Argentina, where he had a brother, but he returned to Spain, so it's possible he has some distant cousins here, descendants of my great-uncle Félix.
Possibly, he also has a cousin descended from that uncle, whose name he doesn't even know.
That was the face of a man who gave the best of himself to his children and his wife, whom he loved deeply, even though he sometimes didn't show it.
Written in Spanish, transcribed into English using Google Translate.
