Between nothing and the self, there is no distance.
Rest when you are very tired.
Full of satisfaction reaches fulfillment.
Wisdom will be waiting in the shadow.
Contemplation, meditation and prayer.
Resting on pause is not destruction.
Creation expands seven by seven.
Silence between sounds, pause or pattern.
I
A herd stampede race.
At the pace of a marathon, reach an award.
Leave the race and enjoy the scenery.
Escape from the carousel and look for not the good.
Sure to find something. The best.
Neither good nor bad, it's just the color of the glass.
A warm light, without shadow, great brilliance.
II
Forty days to meditate and face the ego.
Forty years of wandering before...
Cross Jordan or go to total rest.
Forty seconds to tear the veil.
More than ecstasy, less than eternity.
Infinite present moment, the now.
III
Memories of conquerors, emperors.
Legends of poets, victorious heroes.
Wise oracles in vision of prophecy.
Gloomy past revealed the bright future.
IV
A bright tomorrow of breakthroughs and wonders.
A rushing future invades the incredible today.
Today uncertain, atrocious judgment without law. Hectic.
V
Flight without wings, steps on the edge of the uncertain abyss.
I walk on a razor's edge near the tip.
VI
The eagle rests swaying in the wind.
VII
The sun rises and its rays announce another dawn.

Soucer

De la noche al amanecer

Entre la nada y el yo, no hay distancia.
Descansa cuando estés muy cansado.
Pleno de satisfacción alcanza plenitud.
Sabiduría será el esperar en la sombra.
Contemplación, meditación y oración.
Reposar en pausa no es destrucción.
De siete en siete se expande creación.
Silencio entre sonidos, pausa o pauta.
I
Una carrera en estampida de manada.
A paso de maratón alcanzar un galardón.
Abandonar la carrera y disfrutar del paisaje.
Escapar del carrusel y buscar no lo bueno.
Con seguridad de encontrar algo. Lo mejor.
Ni bien ni mal, solo es el color del cristal.
Una cálida luz, sin sombra, gran fulgor.
II
Cuarenta días meditar y al ego enfrentar.
Cuarenta años vagabundear antes de...
Cruzar Jordan o ir al descanso total.
Cuarenta segundos para rasgar el velo.
Más que éxtasis, menos que eternidad.
Infinito momento presente, el ahora.
III
Memorias de conquistadores, emperadores.
Leyendas de poetas, héroes vencedores.
Sabios oráculos en visión de profecía.
Pasado sombrío revelado el brillante futuro.
IV
Un mañana luminoso de avances y maravillas.
Un futuro presuroso invade el increíble hoy.
Hoy incierto, atroz juicio sin ley. Frenético.
V
Vuelo sin alas, pasos al borde del abismo incierto.
Camino al filo de la navaja cerca de la punta.
VI
El águila descansa mecida en el viento.
VII
El sol asoma y sus rayos anuncia otro amanecer.