¿Poseso o poseído?

Necesidad vital de cada día
Como al plato de la comida
En el teclado sobre la misma
Me arrimo sin falta cada día

Escribir, aunque sean tonterías
Migas de pan o guijarros
En el camino andado, huellas
Oraciones sobre las cruces

Letras blancas sobre el oscuro
Magia sin tinta superior al oro
Sin rasgar virginal papel blanco
Pantalla cubierta de alfabeto

Signos de sonidos compartidos
Lenguas e idiomas reunidos
Latin pater en conjunción traducido
Rosetta digital en Babel reinó

ABC compartido por todos
La Ñ, nuestra desterrada
Como la β griega refugiada
En Germania forzada en SS

Rompecabezas o simple galimatías
Desestructurados recuerdos
Ocurrentes triunfos
Batallitas perdidas, casi olvidadas

Palabras diversas de todos
Oraciones deshilvanadas
Versos sin metro ni rima
Pero míos.

Possessor or Possessed?

Possessor or Possessed?

A vital daily need
Like a plate of food
I draw close to the keyboard
Without fail, every day

To write—even if it’s nonsense
Breadcrumbs or pebbles
Footprints on the path traveled
Prayers upon the crosses

White letters against the dark
Inkless magic, more precious than gold
Without tearing virgin white paper
A screen covered in the alphabet

Signs of shared sounds
Tongues and languages ​​united
Latin pater translated in conjunction
A digital Rosetta reigning over Babel

An ABC shared by all
The Ñ, our exile
Like the Greek β, a refugee
Forced into the SS in Germania

Jigsaw puzzles or simple gibberish
Unstructured memories
Witty triumphs
Lost skirmishes, all but forgotten

Diverse words from everyone
Unraveling sentences
Verses without meter or rhyme
But mine.