Hoy volví a correr / Today I started running again

Buenos días. El día de hoy me puse de acuerdo con @ruthnorvelis para correr, aunque debido al horario de entrada de mi trabajo solo pude recorrer un kilómetro. La idea es poder mejorar mi resistencia, aunque por razones de trabajo el tiempo no es mi mejor aliado, aún así no me rindo porque sé que pueda dar mucho más, sobre todo si se trata de mejorar mi salud.

La carrera de hoy fue bastante lenta, apenas 1,2 kilómetros a un ritmo de 9:34. Y sigo presentando problemas con la aplicación, que me registra solo la mitad de la distancia que realmente recorro. No sé si es un problema de configuración o es que al bloquearse el teléfono la aplicación se pausa, pero sigo investigando para dar con la razón y corregirla.

De igual manera, debo reconocer que correr para mí no es tan sencillo, pero lo que tengo a mi favor es que cuando me pongo una meta me esfuerzo al máximo por cumplirla, y en este caso no va a ser a la excepción. Además, tengo compañía a la hora de correr, lo que sin duda alguna es de gran estímulo para no dejar de esforzarme por mejorar. Considero que cualquier actividad, sea la que sea, es siempre mejor si se hace en compañía, y si es de personas que aprecio pues mucho más.

English

Good morning. Today I agreed with @ruthnorvelis to run, although due to my work entrance schedule I could only run one kilometer. The idea is to be able to improve my endurance, although for work reasons time is not my best ally, even so I do not give up because I know I can give much more, especially if it is to improve my health.

Today's run was quite slow, just 1.2 kilometers at a pace of 9:34. And I'm still having problems with the application, which registers only half of the distance I actually run. I don't know if it's a configuration problem or if it's that when the phone crashes the app pauses, but I'm still investigating to find the reason and correct it.

Similarly, I must admit that running for me is not so easy, but what I have in my favor is that when I set a goal I do my best to achieve it, and in this case it will not be an exception. In addition, I have company when it comes to running, which undoubtedly is a great stimulus to not stop striving to improve. I consider that any activity, whatever it is, is always better if it is done in company, and if it is with people I appreciate, well, much more.