HIVE OPEN MIC week 213 Self love. Callar (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1605

Reading

8 min

Listen

Play

HIVE OPEN MIC week 213 Self love. Callar (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

alt

A decir verdad inicialmente intentaba hacer la cancion que sirve para Frozen 2, pero es la conocia mucho menos, así que terminé con esta. Mi idea original era quedarme en casa para ensayar más y hacer esta canción mejor, pero se que era el cumpleaños de mi abuela y hermano, pero pensé se lo celebrariamos la semana que viene, para también la celebración por el día de la madre, no resultó ser así. Me encantó al final ir y compartir con mi familia esas celebraciones de cumpleaños.

To tell you the truth I was initially trying to do the song that works for Frozen 2, but I knew it much less, so I ended up with this one. My original idea was to stay at home to rehearse more and make this song better, but I know it was my grandmother and brother's birthday, but I thought we would celebrate it next week, also for the mother's day celebration, but it didn't work out that way. I was delighted to go and share with my family those birthday celebrations.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 213 que se titula Self love. Ya he dicho que me sé muy pocas canciones, me disculpo si sienten que repito siempre las mismas, esta vez quise hacer una que estaba seguro que no hice antes, vi el live action de esta pelicula y a mi si me gusto que le dieran más protagonismo a la princesa y todo lo que querian lograr con esta canción, se trata de la canción "Callar", popularizado por la actriz y cantante brasileña Isabela Souza, seguramente por allí hay otras canciones disney para esta temática, que capaz esté más marcadas, pero esta sería la que creí podía dominar mejor, si me gustó el resultado, igual respeto si no opinas lo mismo.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the week 213 which is titled Self love. I have already said that I know very few songs, I apologize if you feel that I always repeat the same ones, this time I wanted to do one that I was sure I did not do before, I saw the live action of this movie and I really liked that they gave more prominence to the princess and everything they wanted to achieve with this song, it is the song "Shut up", popularized by the brazilian actress and singer Isabela Souza, surely there are other disney songs for this theme, that may be more marked, but this would be the one that I thought I could master better, if I liked the result, I respect if you don't think the same.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono Tecno Spark 10 pro para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Spark 10 pro for this post.

CALLAR

Source/Fuente

**LETRA** Ese mar viene y me quiere llevar Con olas que ahogan mi aliento Por su razón, debo todo ocultar Mi voz se extingue en el trueno No he de llorar No he de derrumbarme Los mueve intentar Callarme y vencerme ya Silencio nunca Desean que enmudezca Que tiemble con la idea Y callar no será mi vida No acepto Que traten de sofocarme Dejen de subestimarme El callar, no será mi vida Siglos de reglas Y absurda verdad Que se han escrito en piedra Quédate inmóvil Y no hables jamás Adiós a esta leyenda Y yo No quiero derrumbarme Los llamo a intentar A callarme y vencerme ya Silencio nunca Desean que enmudezca No tiemblo con la idea ¡Y callar, no será mi vida, vida! Los recibo Firme como roca No han de cerrar mi boca Y callar, no será mi vida Creen que me van a enjaular No lograrán mi rendición Alas rotas Pero entera en llamas vuelo hacia el Sol ¡Sus acciones, a mis voz, no amedrentan! Si quieren creer que tiemblo con la idea El callar, no será mi vida, vida No acepto Que traten de sofocarme Dejen de subestimarme El callar, no será mi vida ¡El callar, no será mi vida, vida!

**LYRIC** That sea comes and wants to take me away With waves that drown my breath For its reason, I must all hide My voice is extinguished in the thunder I will not weep I will not break down They move me to try To shut me up and defeat me already Silence never They want me to be silent That I tremble with the idea And silence will not be my life I do not accept That they try to suffocate me Stop underestimating me Silence will not be my life Centuries of rules And absurd truth That have been written in stone Stand still And never speak Farewell to this legend And I I don't want to collapse I call you to try To shut me up and beat me now Silence never They want me to be silent I don't tremble at the thought And to be silent, it won't be my life, life! I receive you Firm as a rock They won't shut my mouth And shut up, it won't be my life They think they're going to cage me They won't get my surrender Broken wings But whole in flames I fly to the Sun Their actions, to my voice, do not intimidate! If they want to believe that I tremble at the thought To be silent, will not be my life, life I do not accept That they try to suffocate me Stop underestimating me Quiet, it won't be my life Silence will not be my life, life!

ORIGINAL VIDEO

De acuerdo con esta temática y la canción que terminé eligiendo, me hizo recordar la vez que me meti en problemas con el jefe por poner las quejas no solo en su WhatsApp personal, sino también en el grupo de trabajo. Entiendo que puede causar conflicto hacer ver que las condiciones para trabajar no son adecuadas y deben tomarse medidas, el permitir se perpetue situaciones incomodas solo sería nuestra responsabilidad por permitirlas, si me sacaron del grupo de WhatsApp y como que recibí mi regaño con el jefe, pero ya la situación no se repitió, por eso también continúe en el trabajo.

According to this theme and the song I ended up choosing, it reminded me of the time I got in trouble with the boss for putting complaints not only in his personal WhatsApp, but also in the work group. I understand that it can cause conflict to show that the conditions for working are not adequate and measures should be taken, allowing uncomfortable situations to perpetuate would only be our responsibility for allowing them, yes they took me out of the WhatsApp group and I kind of got my scolding with the boss, but already the situation was not repeated, that's why I also continued at work.

Nos da miedo hacer valer nuestros derechos por miedo a las consecuencias y los que son de mi pais capaz sepan mejor a lo que me refiero, pero siempre se pueda y de la mejor forma posible se debe hacer, puede que pasamos un mal momento, pero se logró mi punto que todos me dieron la razón en el trabajo, asi no me apoyaron al momento por miedo. Ya igual dije que no me sacrificaré mas por el grupo, simplemente no acudiré a actividades que no este de acuerdo y los que terminen yendo que se quejen o sino que sigan en malas condiciones.

alt

We are afraid to assert our rights for fear of the consequences and those who are from my country may know better what I mean, but it is always possible and in the best way possible should be done, we may have a bad time, but my point was achieved that everyone gave me the reason at work, so they did not support me at the time out of fear. I have already said that I will no longer sacrifice myself for the group, I will simply not go to activities that I do not agree with and those who end up going should complain or else continue in bad conditions.

El amor propio y valorar lo que haces depende de ti mismo, no digo que aconseje lo que hice con el jefe en el trabajo, capaz hay mejores formas de manejarlo, lo que sí es que mi punto terminó siendo tomado en cuenta y fué por no permitir se repitiera unas condiciones defavorable para un trabajo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana.

Self-esteem and valuing what you do depends on yourself, I'm not saying that I advise what I did with the boss at work, maybe there are better ways to handle it, what I am saying is that my point ended up being taken into account and it was for not allowing a repetition of unfavorable conditions for a job. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week.

alt