HIVE OPEN MIC week 200 Virtual serenade. Si nos dejan (cover) by

alt

Me gustó la temática para esta semana, fué dificil decidir cual canción hacer, pero creo que al final dí con la correcta. Hace pocos creo que me empezó la gripe que a todos ha tratado mal, ese primer día que de hecho terminé posteando la actividad que hicimos para el viernes, porque regresé durmiendo y asi he pasado la mayoria del tiempo de estos dias, pero creo que el dormir ayuda, depues de ese primer día me he sentido mucho mejor. Lo bueno es que ya duermo poco menos y hasta chance me dió de hacer esta canción a la primera, con ayuda de karaoke porque suelo fallar las letras, lo desafinado ya es parte de mi.

I liked the theme for this week, it was hard to decide which song to do, but I think I finally found the right one. A few days ago I think I got the flu that has treated everyone badly, that first day I actually ended up posting the activity we did for Friday, because I came back sleeping and that's how I have spent most of the time these days, but I think sleeping helps, after that first day I have been feeling much better. The good thing is that I'm sleeping a little less and I even had a chance to do this song on the first try, with the help of karaoke because I usually fail the lyrics, the out of tune thing is already part of me.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 200 que se titula Serenata virtual. Esta canción es muy linda y de seguro muy querida e importante para muchos, sobre todo si les gustan los mariachis y las canciones mexicanas se trata de esta canción super conocida, la veo super nostalgica de otra epoca según lei un poco compuesta por José Alfredo Jiménez en 1967, pero ahora muy popularizada para muchos por Luis Miguel, yo por ser fan de Natalia Jiménez me gusta su versión, pero hay montones, se trata de la canción "Si nos dejan", de seguro los fans la disfrutaran cantar, quise igual hacerla para participar esta semana, de tantas opciones en mi cabeza me encantó que esta fuera la opción ganadora. Lo que si es que intente cantar lo mejor posible, lo lamento por los fans si no di con la voz para que sonara bien, igual sé que debería volver a clases de canto para mejorar, definitivamente disfruté hacerla así como quedó y respeto a quien no le guste también.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 200 which is titled Virtual Serenade. This song is very nice and for sure very dear and important for many, especially if you like mariachis and Mexican songs, this is a super well known song, I see it super nostalgic from another era as I read a little bit composed by Jose Alfredo Jimenez in 1967, but now very popularized for many by Luis Miguel, I am a fan of Natalia Jimenez, I like her version, but there are lots of them, it is the song "If they leave us", for sure the fans will enjoy singing it, I wanted to do it anyway to participate this week, out of so many options in my head I was delighted that this was the winning option. I am sorry for the fans if I didn't have the voice to make it sound good, I know I should go back to singing lessons to improve, I definitely enjoyed doing it the way it was and I respect those who don't like it as well.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono Tecno Spark 10 pro para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Spark 10 pro for this post.

SI NOS DEJAN

Source/Fuente

**LETRA** Si nos dejan Nos vamos a querer toda la vida Si nos dejan Nos vamos a vivir a un mundo nuevo Yo creo podemos ver el nuevo amanecer De un nuevo día Yo pienso que tú y yo Podemos ser felices, todavía Si nos dejan Buscamos un rincón cerca del cielo Si nos dejan Haremos con las nubes terciopelo Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios Será lo que soñamos Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón Y ahí nos vamos Si nos dejan Buscamos un rincón cerca del cielo Si nos dejan Haremos con las nubes terciopelo Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios Será lo que soñamos Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón Y ahí nos vamos Si nos dejan De todo lo demás nos olvidamos Si nos dejan Si nos dejan

**LYRIC** If they leave us We will love each other all our lives If they leave us We're going to live in a new world I believe we can see the new dawn Of a new day I think that you and I We can still be happy If they let us We seek a corner near the sky If they let us We'll make the clouds into velvet And, there, together the two of us, close to God It will be what we dream of If they let us, I'll take you by the hand, sweetheart And there we go If you let us We'll look for a corner near the sky If they let us We'll make the clouds into velvet And, there, together the two of us, close to God It will be what we dream of If they let us, I'll take you by the hand, sweetheart And there we go If you leave us We'll forget everything else If they leave us If they leave us

ORIGINAL VIDEO

Con esta gripe a parte de no ir al trabajo que en realidad nos pedian ir a un acto político a marchar y en las condiciones que estaba seguro seria lo peor, tampoco terminé iendo ese mismo viernes a un culto religioso como homenaje puede ser a los 4 años del fallecimiento de mi mamá, era más fácil cuando mi familia era católica, ya que tenían sus nombres específicos estos eventos, igual tampoco los sabria, nunca fuí de prestarle mucha atención al catolicismo y ahora tampoco con la religión, la respeto y creo los básico, ahora los inventos que creo salen de ellas no, algo que te presione a vivir de cierta manera no me gustaría para mi vida.

With this flu, apart from not going to work, which actually asked us to go to a political act to march and in the conditions that I was sure it would be the worst, I did not end up going that same Friday to a religious service as a tribute to the 4 years of my mother's death, it was easier when my family was Catholic, I never paid much attention to Catholicism and now I don't pay much attention to religion either, I respect it and I believe the basics, now the inventions that I believe come out of it no, something that pushes you to live in a certain way I wouldn't like for my life.

La mayoria del tiempo estos días me la he pasado durmiendo lo que ha hecho que no piense tanto en mi mamá, igual ya pasaron muchos años sin darme cuenta y yo al ser mas frío que un hielo, tiene sentido no esté tan afectado, la verdad solo he ido al cementerio pocas veces en definitiva ya para mí, mi mamá no está y solo sería parte de su cuerpo físico lo que sigue en su tumba, lo que se pierde con la descomposición. Terminamos enterrandola en el pueblo cerca de Cumaná donde nos criamos y allá la gente si es muy seguidora de esos actos de homenajes por decirle de alguna forma, seguro hasta diran que no la quise por no ir, pero era su consentido, asi que por qué no la amaría, no tiene sentido, los mas conciente de nuestras relación capaz hasta se preocupen de como me sienta y bueno creo estar mucho mejor, espero ya el lunes cuando toque volver y ponerme al día con todo el trabajo me sienta al cien por ciento.

alt

Most of the time these days I have spent sleeping which has made me not think so much about my mother, many years have passed without realizing it and me being colder than ice, it makes sense that I am not so affected, the truth is that I have only been to the cemetery a few times, definitely for me, my mother is gone and it would only be part of her physical body that is still in her grave, which is lost with decomposition. We ended up burying her in the town near Cumaná where we grew up and there the people are very fond of those acts of tributes, they will even say that I didn't love her for not going, but I was her spoiled, so why wouldn't I love her, it makes no sense, the most conscious of our relationship might even worry about how I feel and well I think I am much better, I hope on Monday when I have to go back and catch up with all the work I feel at one hundred percent.

Creo que me sigue pesando y espero algun día superar el hecho que mi mamá no estuviera viva cuando mi defesan de trabajo de pre grado o mi graduación, espero superarlo y ahora entregarme a la biología marina que es donde trabajo actualmente, un post grado sería lo mejor para avanzar en este trabajo para ampliar mis conocimientos en el 2024 y a futuro. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana o capaz no, veremos.

I think it still weighs on me and I hope someday to overcome the fact that my mom was not alive when my undergraduate work defesan or my graduation, I hope to overcome it and now give myself to marine biology which is where I currently work, a postgraduate degree would be the best to advance in this work to expand my knowledge in 2024 and in the future. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week or maybe not, we'll see.

alt