HIVEOPENMIC week 136 Let's rock. Volverte a amar (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1165

Reading

6 min

Listen

Play

alt

HIVEOPENMIC week 136 Let's rock. Volverte a amar (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Seguro no lo parece, pero de jovencito era muy fan del rock. Seguía montón de bandas de rock en ingles y español, me sabía varias letras y así, ahora subo contenido de lo que recuerdo a otra comunidad y llegó un punto que me quedé sin opciones, así que ahora subo de pop/rock y es lo mismo que haré acá.

I'm sure it doesn't seem like it, but when I was young I was a big rock fan. I followed a lot of rock bands in English and Spanish, I knew many lyrics and so on, now I upload content of what I remember to another community and there came a point that I ran out of options, so now I upload pop/rock and it's the same thing I'll do here.

Hola gente linda de la comunidad de Hive Open Mic por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 136 titulada Vamos a rockear, con el tema Volverte a amar de la cantante mexicana Alejandra Guzmán.

Hello beautiful people of the Hive Open Mic community here @eudarcabello and this time to participate in the week 136 titled Let's rock, with the song Loving you again by mexican singer Alejandra Guzman.

alt

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

Volverte a amar

Fuente]/Source

***LETRA*** Voy de prisa Siempre en contra del reloj Todo lo que viví nunca fue para mí Y, aunque duele aceptarlo, es así Tonterías Nos separan a los dos Una historia sin fin, se vuelve a repetir Y es que sé que soy parte de ti Porque, después de tu amor ya no hay nada Y reconozco el miedo en tu mirada Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas Porque siempre, a cada minuto, te vuelvo a extrañar Eres para mí, desde que te vi, no te dejo de pensar Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar Volvería A apostar por este amor A perder la razón, eres tú la ilusión Que atrapa mi corazón Porque, después de tu amor ya no hay nada Y reconozco el miedo en tu mirada Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas Porque siempre, a cada minuto, te vuelvo a extrañar Eres para mí, desde que te vi, no te dejo de pensar Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar, ah, ah, ah Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas Porque siempre, a cada minuto, te vuelvo a extrañar Eres para mí, desde que te vi, no te dejo de pensar Y es que tengo tanto miedo Tengo tanto, tanto miedo, de volverte a amar

***LYRIC*** I'm in a hurry Always against the clock Everything I've lived was never meant for me And though it hurts to accept it, that's how it is Nonsense Separate the two of us A never ending story, it repeats itself again And I know that I'm part of you Because, after your love there is nothing more And I recognize the fear in your eyes Because I always fall surrendered when you call me Because I always, every minute, miss you again You're for me, ever since I saw you, I can't stop thinking about you And I'm so afraid to love you again I would go back To bet on this love To lose my mind, you are the illusion That traps my heart Because, after your love there is nothing more And I recognize the fear in your eyes Because I always fall surrendered when you call me Because I always, every minute, I miss you again You're for me, ever since I saw you, I can't stop thinking about you And I'm so afraid of loving you again, ah, ah, ah, ah Because I always fall in surrender when you call me Because I always, every minute, I miss you again You're for me, ever since I saw you, I can't stop thinking about you And I'm so afraid I'm so, so afraid, to love you again

ORIGINAL VIDEO

https://youtu.be/kg

Lo que para muchos jovencitos actuales les parece el trap o la música urbana, en mi época era el rock, sonidos fuertes y letras poderosas, también seguía el estilo de ropa negra y peinados locos. No creo arrepentirme no ahora ni nunca, no sé si los jóvenes de ahora digan lo mismo en el futuro con estas modas raras .

What for many young people today seems like trap or urban music, in my time it was rock, strong sounds and powerful lyrics, I also followed the style of black clothes and crazy hairstyles. I don't think I will regret it now or ever, I don't know if the young people of today will say the same in the future with these weird fashions.

En mi caso siempre hubo pocas canciones que me gustaban mucho, pero lo que me hizo adentrar en el rock fue el ánime. Antes en Youtube se veían montón de videos de batallas épicas de los ánimes del momento con bandas de rock sonando a fondo y esto hizo que me gustara muchísimo más el rock.

In my case there were always a few songs that I liked a lot, but what made me get into rock was the anime. Before in Youtube you could see a lot of videos of epic battles of the anime of the moment with rock bands playing in the background and this made me like rock a lot more.

alt

No dejé de escuchar rock porque mis gustos cambiarán del todo, solo que desde que me puse serio con la universidad a estudiar biología, deje de lado escuchar música, karate y otros pasatiempos. Ahora estudio canto popular, que es esa música tradicional de mi país, pero perdí el hábito de escuchar música, debo volver a recuperarlo por esta nueva carrera, en cuanto al rock debería volver a escucharlo cosa de seguir subiendo a otra comunidad de acá de Hive.

I did not stop listening to rock because my tastes will change at all, only that since I got serious with the university to study biology, I left aside listening to music, karate and other hobbies. Now I study popular singing, which is the traditional music of my country, but I lost the habit of listening to music, I must recover it again for this new career, as for rock I should listen to it again to continue uploading it to another community here in Hive.

Gracias por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima.