HIVE OPEN MIC week 140 The Sea (Caribbean). Alma cumanesa (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

eudarcabello(68)

Published in

Hive Open Mic

Words

1210

Reading

6 min

Listen

Play

alt

HIVE OPEN MIC week 140 The Sea (Caribbean). Alma cumanesa (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Estoy medio engripado y tengo la garganta rara, pero me gustó mucho el tema para esta semana y así hacer una canción que represente a mi hermosa ciudad costera al mar caribe.

I have a cold and a funny throat, but I really liked the theme for this week to make a song that represents my beautiful coastal city on the Caribbean Sea.

Hola gente linda de la comunidad de Hive Open Mic por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana 140 titulada El mar (caribe), con el tema "Alma cumanesa" así homenajear a Cumaná y los 507 que cumple de ser fundada mi ciudad donde nací y vivo.

Hello beautiful people of the community of Hive Open Mic here @eudarcabello and this time to participate in the week 140 titled The sea (Caribbean), with the theme "Cumanese soul" and pay homage to Cumana and 507 that meets to be founded my city where I was born and live.

alt

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

ALMA CUMANESA

Fuente/Source

***LETRA*** En cumaná se canta la malagueña, el mare mare, la copla y galerón (bis) el estribillo como el que les estoy cantando, zumba que zumba cumanes de corazón (bis) Es una tierra donde reina la alegría, Con sus mujeres tan bonitas cual la flor (bis) En el recuerdo la copla y las fulías, El mare mare, la jota y el galerón (bis) Pongan cuidado cuando vayan a mi tierra, Oye mi hermano si gusto te quieres dar (bis) Allá en oriente el que mas y el que menos Desde que nace sabe tocar y cantar (bis) Comen las ostras que se dan en los manglares, El chipichipi de las playas de San Luís (bis) Los camarones que vienen de Mansanares, Es un orgullo con que cuenta mi país. (bis) Y allá en Oriente el que mas y el que menos Desde que nace sabe tocar y cantar. En Venezuela el que mas y el que menos, Desde que nace sabe tocar y cantar.

***LYRIC*** In Cumana the malagueña is sung, the mare mare, the copla and the galerón the refrain like the one I'm singing to you, zumba que zumba cumanes of heart It is a land where joy reigns, With its women as beautiful as the flower In the memory of the copla and the fulías, The mare mare, the jota and the galerón Be careful when you go to my land, Hey my brother, if you want to be happy Allá en oriente el que mas y el que menos From the moment he is born he knows how to play and sing They eat the oysters that grow in the mangroves, The chipichipi from the beaches of San Luís The shrimps that come from Mansanares, Is a pride that my country counts on. And there in the East, the one who more and the one who less From birth knows how to play and sing. In Venezuela the one who more and the one who less, From birth knows how to play and sing.