Hive Open Mic Week #114. Cover Bendita tu luz by

Ya más sereno de lo que fué este horrible comienzo de semana que no me dejaba cabeza para nada. Hoy me siento más positivo y esta canción me pareció buena para expresarlo.

Already more serene than it was this horrible beginning of the week that didn't let me head at all. Today I feel more positive and this song seemed good to express it.

Hola gente de Hive Open Mic por acá

@eudarcabello y está vez para participar en la semana #114 con el tema Bendita tu luz de la banda mexicana Maná.

Hello people of Hive Open Mic here @eudarcabello and this time to participate in week #114 with the song Bendita tu luz by the mexican band Maná.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

Mi profesora de música que recién falleció era una persona que de verdad transmitía mucha luz, no encuentro una palabra mejor para describirla, bien podría decir positiva o amorosa, pero creo que luz es la mejor que se me ocurre.

My music teacher who recently passed away was a person who really transmitted a lot of light, I can't find a better word to describe her, I could say positive or loving, but I think light is the best I can think of.

Bendita tu luz de Maná

Letra en español

Bendito el lugar, y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
Bendito el reloj, que nos puso puntual ahí
Bendita sea tu presencia
Bendito Dios por encontrarnos, en el camino
Y de quitarme esta soledad, de mi destino
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada
Desde el alma
Oh-uoh-oh
Benditos ojos, que me esquivaban
Simulaban desdén, que me ignoraban
Y de repente, sostienes la mirada
Bendito Dios por encontrarnos, en el camino
Y de quitarme esta soledad, de mi destino
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, oh
Gloria divina, de esta suerte del buen Tino
De encontrarte justo ahí, en medio del camino
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Llevarte mi soledad, y coincidir en mi destino
En el mismo destino, épale
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada
Bendita mirada, oh-oh
Bendita mirada desde el alma
bendita, bendita, bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz
(Tu mirada, oh-oh) oh, no
Te digo es tan bendita tu luz, amor, amor
bendito el reloj y bendito el lugar
Benditos tus besos cerquita del mar
(Y tu mirada, oh-oh) amor, amor
Qué bendita tu mirada, tu mirada amor.

Lyrics

Blessed is the place, and the reason for being there.
Blessed the coincidence
Blessed the clock, that put us there on time
Blessed be your presence
Blessed be God for finding us, on the road
And for taking away this loneliness, from my destiny
Blessed is the light, blessed is the light of your gaze
Blessed is the light, blessed is the light of your gaze
From the soul
Oh-uoh-oh
Blessed eyes, that shunned me
They feigned disdain, that ignored me
And suddenly, you hold my gaze
Blessed God for meeting me, on the way
And for taking away this loneliness, from my destiny
Blessed is the light, blessed is the light of your gaze
Blessed is the light, blessed is the light of your glance, oh
Glory divine, of this good fortune of the good Tino
To find you right there, in the middle of the road
Glory to heaven to find you now
To take my loneliness to you, and to coincide in my destiny
In the same destiny, épale
Blessed is the light, blessed is the light of your gaze
Blessed is the light, blessed is the light of your gaze
Blessed gaze, oh-oh
Blessed gaze from the soul
Blessed, blessed, blessed gaze
Blessed is your soul and blessed is your light
(Your gaze, oh-oh) oh, no
I tell you so blessed is your light, love, love, love
Blessed is the watch and blessed is the place
Blessed are your kisses near the sea
(And your look, oh-oh) love, love, love
How blessed is your look, your look love.

Seguro no fue la mejor interpretación, pero si me sentí bien haciendo esta canción. La letra en su totalidad no sería acorde con el sentimiento, pero si hay partes que me recuerda esa mirada tan cariñosa y esa linda sonrisa tan mágica que contagiaba felicidad. No cabe duda que extrañaré a mi querida profesora de música.

I'm sure it wasn't the best interpretation, but I felt good doing this song. The lyrics as a whole would not match the feeling, but there are parts that remind me of that loving look and that beautiful smile that spread happiness. There is no doubt that I will miss my dear music teacher.

Gracias por su apoyo. Espero le gustara mi post tanto como a mí y la invitación es a que visiten mis futuros posts.